Copleston kam durch seine Bekanntschaft mit Regisseur King Vidor zu seiner ersten Filmrolle im Alter von 35 Jahren, als er in Krieg und Frieden einen französischen Offizier darstellte. Weitere knapp zehn Jahre später begann der untersetzte, massige Copleston, nachdem er für die englischsprachige Version von Sergio Corbuccis Django verantwortlich zeichnete, eine Karriere als Charakterdarsteller in Italien, die ihn bis Mitte der 1990er Jahre als Militär, Hoteldirektor, Polizeibediensteten, Touristen oder korrupten Politiker zeigte. In der sechsteiligen Fernsehfilmserie um „Jack Clementi“ spielte Copleston 1988 den „Mr. Winterbottom“.

Copleston arbeitete auch als Übersetzer einiger Bücher vom Italienischen ins Englische.

Weiterführende Links:
Internet Movie Database