Der Film beginnt im Jahr 1914 in Ägypten, in einem verfallenen Tempel, wo der Archäologe Professor Pacoli, begleitet vom Reporter Billy und einem Priester, Inschriften über das unfassbar Böse findet, das alle 5000 Jahre wiederkehrt und versucht, alles Leben zu zerstören. Zudem steht dort etwas von einer Waffe gegen das Böse – die fünf Elemente, wobei die vier Elemente Feuer, Wasser, Erde und Luft durch vier Steine repräsentiert werden. Ein fünftes Element sei in einem Sarkophag begraben. Wenn die Elemente im Tempel aufgestellt würden, könne das Böse gestoppt werden. Einer der vier Steine, hier im „aktivierten“ Zustand Der Priester, der als Wächter des Geheimnisses des fünften Elementes und des Tempels fungiert, versucht vergeblich, den Professor und Billy zu vergiften. Schließlich landet ein Raumschiff mit Außerirdischen einer fremden Zivilisation, den Mondoshawan (sprich: Mondoschiwan), vor dem Tempel. Sie nehmen die Steine und den Sarkophag aus Sorge, dass diese im bevorstehenden Krieg auf der Erde nicht sicher seien, an sich. Der Priester wird von den Mondoshawan beauftragt, den Tempel zu beobachten und diese Aufgabe an die Priester der folgenden Generationen weiterzugeben, um sich auf das nächste Auftauchen des unfassbar Bösen und die Rückkehr der Mondoshawan mit den fünf Elementen vorzubereiten. Im Jahr 2263 beginnt schließlich der mythische Kampf zwischen Gut und Böse. Das Böse, eine riesige Kugel, die auf die Erde zurast, hat sich mit Jean-Baptiste Emanuel Zorg verbündet, dem Leiter eines großen Wirtschaftsimperiums, das unter anderem mit Waffen handelt. Zorg nutzt als Söldner außerirdische Krieger namens Mangalores. Die außerirdischen Krieger sind die letzten Überlebenden einer militanten, von den Menschen besiegten Rasse. Zorg soll die vier Steine an sich bringen, sie dem unfassbar Bösen (das unter dem Namen „Mr. Shadow“ gelegentlich bei Zorg anruft) ausliefern und so die Erde entwaffnen. Darüber hinaus kann die Waffe gegen das Böse sogar in einen Vernichter der Welt umgewandelt werden, indem man im Zentrum der Waffe das fünfte Element durch das Böse ersetzt. Das fünfte Element, eine Frau namens Leeloo Minai Lekatariba-Lamina-Tchai Ekbat De Sebat, wird von den Mondoshawan zur Erde gesandt, um zusammen mit den anderen vier Elementen die Erde gegen das unfassbar Böse zu verteidigen. Ihr Raumschiff wird unterwegs von den Mangalores angegriffen und zerstört, doch Leeloo wird mithilfe einiger verbliebener lebender Zellen von den Wissenschaftlern der Erde, die ihr Genom als das des perfekten Menschen bezeichnen, rückgeklont. Zunächst verwirrt und orientierungslos flüchtet sie aus dem Labor und landet im Taxi von Korben Dallas, früher Offizier einer Spezialeinheit. Dieser nimmt sie trotz der sehr widrigen Umstände und der Tatsache, dass Leeloo sich kaum mit ihm verständigen kann, bei sich auf und bringt sie zum Priester Vito Cornelius, der als Nachfolger des ägyptischen Priesters Geheimnisträger und Verbindungsmann zu Leeloo und den Mondoshawan ist. Kaum dass Leeloos Identität offenbart ist, wird Korben kurzerhand wieder vor die Tür gesetzt, und Cornelius und sein Schüler David machen sich daran, Leeloo alles über die Erde beizubringen, als auch von ihr herauszubekommen, wo sich die Steine befinden. Währenddessen zerstreiten sich Zorg und die Mangalores über den Misserfolg der Abfangmission. Die vier Steine waren nicht an Bord gewesen, weil die Mondoshawan den Menschen misstraut hatten und den Transport anders regelten. Zorg und die Mangalores beginnen die Steine unabhängig voneinander zu jagen. Die Militärs indessen beauftragen Korben als Gewinner eines fingierten Preisausschreibens mit der Mission, sich auf dem Kreuzfahrt-Raumschiff Fhloston Paradise mit einer Sängerin zu treffen, die im Besitz der vier Steine ist. Mittels des „Gewinns“ versuchen auch Cornelius, Zorg und die Mangalores unabhängig voneinander an Bord und somit an die Steine zu kommen, doch schließlich fliegt Korben selbst mit Leeloo zum Schiff und wird der Ehrengast des exzentrischen Showmasters Ruby Rhod. Cornelius gelangt als blinder Passagier ebenfalls auf das Raumschiff. Auch dieses wird von Zorg und den Mangalores (wiederum getrennt) angegriffen. Die Sängerin wird getötet, aber Korben rettet die vier Steine und Leeloo. Zorg muss feststellen, dass er nur einen leeren Koffer statt der Steine erbeutet hat. Er hatte eine Bombe gelegt, um seine Spuren zu beseitigen, und ist nun gezwungen, wieder zum Schiff zurückzukehren und seinen Sprengsatz zu entschärfen. Doch gleich darauf zünden die besiegten Mangalores eine eigene Bombe, welche Zorg und das Schiff vernichtet. Korben, Leeloo, Cornelius und Ruby verlassen derweil das Raumschiff in dem kleinen Raumgleiter von Zorg, während Leeloo beim weiteren Studieren der Erdensprache durch das Wort „Krieg“ und die damit verbundenen Bilder schwer traumatisiert wird. Das Böse fliegt weiter in Richtung Erde und steht kurz vor der Kollision mit ihr. Korben und seine Begleiter erreichen den ägyptischen Tempel gerade noch rechtzeitig und lösen das Rätsel um die Aktivierung der Steine. Mit diesen wird die Verteidigungswaffe aber noch nicht aktiviert; das fünfte Element – Leeloo – fehlt noch. Sie ist durch die Gewalterfahrungen der vorangegangenen Kämpfe dem Sterben nah und bezweifelt, dass eine so gewalttätige Spezies wie die der Menschen einer Rettung würdig wäre. Als Korben sagt, dass es auch schöne Dinge gibt, die gerettet werden sollten, fragt sie nach der Liebe, für die sie nicht geschaffen worden sei. Als Korben ihr daraufhin seine Liebe erklärt und sie küsst, wird sie als fünftes Element aktiviert und das Böse wird wenige Sekunden vor dem Einschlag durch einen Lichtstrahl gestoppt, der von den vier Steinen erzeugt, durch sie gebündelt und durch das offene Tempeldach ins Weltall geschossen wird. In einer abschließenden Szene will sich der Präsident bei den beiden „Helden“ bedanken, die sich aber leidenschaftlich lieben und deshalb unabkömmlich sind. Drehbuchautor Luc Besson hatte die Idee zu einer solchen Geschichte bereits im Alter von 16 Jahren. Er schrieb zu dieser Zeit den ersten Roman zu Das fünfte Element. 1990 begann die Arbeit am Drehbuch. 1991 sollte die Produktion mit Gaumont und Warner Bros. als Produktionsfirmen beginnen, Warner stoppte den Drehbeginn aber kurzfristig aufgrund der immensen veranschlagten Produktionskosten von über 100 Millionen US-Dollar. Nach Luc Bessons Erfolg mit Léon – Der Profi konnte 1996 die Arbeit am Projekt Das fünfte Element aufgenommen werden. Der Film wurde vom 29 Juni bis zum 23. November 1996 auf Island und in England gedreht. Leeloo ist ein beliebtes Cosplay-Motiv, der Multipass ist dabei ein wichtiges Accessoire. Der Protagonist Korben Dallas und der Antagonist Zorg begegnen sich im Film kein einziges Mal. Die Kostüme und Accessoires wurden von dem französischen Modeschöpfer Jean-Paul Gaultier entworfen. Als sich der Archäologe zu Beginn des Films plötzlich riesigen Mondoshawan-Aliens gegenübersieht, fragt er in der deutschen Fassung: „Sind Sie hier von der Erde?“, während es im Original heißt: „Are you German?“ (dt. „Sind Sie Deutsche(r)?“). Der erste Teil der Arie der Diva ist aus der Oper Lucia di Lammermoor von Gaetano Donizetti und wird hier von Inva Mula gesungen. Als Darstellerin der Diva agierte jedoch Maïwenn, mit der Regisseur Besson zum Zeitpunkt der Dreharbeiten zusammenlebte und die als Ersatz einsprang, da ein ursprünglich vorgesehenes Model für die Rolle ausfiel. Maïwenn bereitete sich mehrere Monate auf den Auftritt vor und übte die Technik des Singens, um das Playback überzeugend darzustellen. Die tägliche Verwandlung in eine Alien-Diva dauerte drei Stunden. Die Figur wurde den anderen Darstellern wie Bruce Willis vor dem Konzert nicht gezeigt, um eine authentische Überraschung zu erreichen. Das Stück The Diva Dance wurde vom Komponisten Éric Serra bewusst so geschrieben, dass es für einen Menschen unmöglich sein würde, es zu singen. Serra hielt lediglich 60 Prozent des Stücks für singbar. Inva Mula gelangen zwar große Teile der von Serra für unmöglich gehaltenen Passagen, jedoch mussten einige Abschnitte mittels Sampler arrangiert werden. Als Comic-Fan arbeitete Luc Besson mit zwei der bedeutendsten französischen Zeichnern zusammen: Jean Giraud (Künstler-Pseudonym: Moebius) und Jean-Claude Mézières. Beide hatten in den frühen 70ern in Frankreich durch populäre Comicreihen Aufsehen erregt. Moebius kannte man durch Blueberry und das (französische) Magazin Métal hurlant, das im Deutschen unter dem Namen Schwermetall erschien. Mézières wurde bekannt durch die Valerian-Serie. Moebius und Mézières besuchten beide die gleiche Akademie (École des Arts Appliqués), arbeiteten aber zum ersten Mal bei diesem Projekt zusammen an einem Artwork. Gemeinsam schufen sie den Look des Films – einschließlich der Fahrzeuge, Raumschiffe, Stadtlandschaften sowie der menschlichen und außerirdischen Figuren in Anlehnung an das Comic-Album Die Kreise der Macht. Der Film wurde im Jahr 1998 für den Oscar in der Kategorie Bester Tonschnitt nominiert. Er wurde 1998 in den Kategorien Bester Science-Fiction-Film, Beste Spezialeffekte, Beste Kostüme und Beste Nebendarstellerin (Milla Jovovich) für den Saturn Award nominiert. Für die Spezialeffekte gewann er 1998 den BAFTA Award. Luc Besson für die Regie, Thierry Arbogast für die Kameraarbeit und Dan Weil für das Beste Szenenbild gewannen im Jahr 1998 den César. Der Film wurde in den Kategorien Bester Film, Beste Kostüme, Bester Schnitt, Beste Filmmusik und Bester Ton für den gleichen Preis nominiert. Milla Jovovich wurde 1998 für den Blockbuster Entertainment Award und (für die Beste Kampfszene) den MTV Movie Award nominiert. Der Film gewann 1997 die Goldene Leinwand, den Bogey Award in Silber und wurde für den Europäischen Filmpreis nominiert. Der Film gewann im Jahr 1998 den Hugo Award für die Beste dramatische Vorführung und wurde 1998 für den Tonschnitt für den Golden Reel Award nominiert. Luc Besson gewann 1998 für seine Regie den französischen Lumiere Award. Milla Jovovich wurde für den Spott-Preis Goldene Himbeere als schlechteste Nebendarstellerin und Chris Tucker für die Goldene Himbeere als schlechtester Newcomer (zusammen mit seiner Leistung in Money Talks – Geld stinkt nicht) nominiert.

Starttermine:

07.05.1997 Frankreich Erstaufführung Cannes Film Festival 09.05.1997 USA Kinostart 28.08.1997 Deutschland Kinostart

nach oben

Besetzung

Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild Info IMDb 1 Bruce Willis Korben Dallas Manfred Lehmann 2 Gary Oldman Zorg Udo Schenk     3 Ian Holm Vito Cornelius Klaus Jepsen     4 Milla Jovovich Leeloo Claudia Lehmann     5 Chris Tucker DJ Ruby Rhod Torsten Michaelis     6 Luke Perry Billy Sebastian Christoph Jacob     7 Brion James General Munro Michael Telloke     8 Tom Lister Jr. (als Tommy 'Tiny' Lister Jr.) President Lindberg Tilo Schmitz     9 Lee Evans Fog David Nathan     10 Charlie Creed-Miles (als Charlie Creed Miles) David Asad Schwarz     11 Tricky Zorgs rechte Hand Reinhard Scheunemann     12 John Neville General Staedert Jochen Schröder     13 John Bluthal Professor Pacoli Michael Narloch     14 Mathieu Kassovitz Räuber Dirk Müller     15 Christopher Fairbank Wissenschaftler Mactilburgh Rainer Doering     16 Kim Chan Mr. Kim Uwe Karpa     17 Richard Leaf Nachbar     18 Julie T. Wallace Maj. Iceborg     19 Al Matthews General Tudor Andreas Müller     20 Maïwenn (als Maïwenn Le Besco) Diva Beate Gerlach     21 John Bennett Priester Klaus Sonnenschein     22 Ivan Heng Zorgs linke Hand Dirk Müller     23 Sonita Henry Berater des Präsidenten     24 Tim McMullan Wissenschaftlicher Assistent Andreas Müller     25 Hon Ping Tang Munros Captain     26 George Khan Leitender Wissenschaftler Werner Ehrlicher     27 John Hughes Munros Offizier und chef des Militärs H.H. Müller     28 Roberto Bryce Omar     29 Said Talidi Aziz     30 Clifton Lloyd Bryan Mondoshawan / Mangalore Aknot / Airport Guard Pierre Peters-Arnolds     31 Justin Lee Burrows Mondoshawan     32 Richard Ashton Mondoshawan     33 Jerome St. John Blake (als Jerome Blake) Mondoshawan     34 Kevin Molloy Mondoshawan / Ground Crew     35 Bill Reimbold Mactilburgh's Assistent Werner Ehrlicher     36 Colin Brooks Staederts Captain Bernhard Völger     37 Anthony Chinn Mactilburghs Techniker Joachim Kunzendorf     38 Sam Douglas New York Polizeichef Gerd Blahuschek     39 Derek Ezenagu New Yorker Polizist Tim Moeseritz     40 David Kennedy fliegender Polizist     41 David Barrass fliegender Polizist     42 Roger Monk fliegender Polizist; Militärtechniker     43 Mac McDonald fliegender Polizist     44 Mark Seaton fliegender Polizist     45 Jean-Luc Caron (als Jean Luc Caron) fliegender Polizist     46 Riz Meedin fliegender Polizist     47 Jerry Ezekiel fliegender Polizist     48 Indra Ové (als Indra Ove) VIP Stewardess     49 Nicole Merry VIP Stewardess     50 Stacey McKenzie VIP Stewardess     51 Rachel Willis Stewardess     52 Genevieve Maylam Stewardess     53 Josie Perez Stewardess     54 Natasha Brice Stewardess     55 Sophia Goth Check-in-Mitarbeiterin Christin Marquitan     56 Martin McDougall Kriegsschiffkapitän     57 Pete Dunwell (als Peter Dunwell) Divas Manager Raimund Krone     58 Paul Priestley Polizist     59 Jason Salkey Polizist     60 Stewart Harvey-Wilson (als Stewart Harvey Wilson) Ruby Rhod Assistent     61 Dave Fishley Ruby Rhod Assistent     62 Carlton Chance Ruby Rhod Assistent     63 Gin Clarke Diva's Assistant     64 Vladimir McCrary Human Aknot     65 Aron Paramor Mangalore Akanit     66 Alan Ruscoe Mangalore Kino     67 Christopher Adamson Polizist am Flughafen Christian Gaul     68 Eve Salvail Falsche Leeloo Gabrielle Scharnitzky     69 Kaleem Janjua Shuttle Pilot Frank Hildebrandt     70 Tyrone Tyrell Shuttle Co-Pilot Christian Olsen     71 Kevin Brewerton Shuttle Mechaniker Andreas Conrad     72 Vincenzo Pellegrino (als Vince Pellegrino) Bodenpersonal     73 Ian Beckett Baby Ray     74 Sonny Caldinez Imperator Kodar Japhet     75 Zeta Graff Prinzessin Achen     76 Eddie Ellwood Roy von Bacon     77 Yui Fhloston Hostess     78 Laura De Palma Fhloston Hostess Gabrielle Scharnitzky     79 Michael Culkin kräftiger Mann     80 Lenny McLean Polizeichef     81 Robert Oates Fhloston Commander H.H. Müller     82 John Sharian Fhloston Captain     83 Fred Williams Hotelmanager     84 Sibyl Buck Zorgs Sekretärin     85 Sarah Carrington Wissenschaftlerin     86 Ali Yassine Wissenschaftler     87 Sean Buckley Wissenschaftler     88 Dane Messam Militärtechniker     89 Nathan Hamlett Militärtechniker     90 Cecil Cheng Militärtechnikerin     91 Scott Woods Laborwächter     92 Leon Dekker Laborwächter     93 David Garvey Staederts Techniker     94 Stanley Kowalski Staederts Techniker     95 Omar Williams (als Omar Hibbert Williams) Staederts Techniker     96 Robert Clapperton Bar-Roboter     97 Robert Alexander Kriegsschifftechniker     98 Mia Frye TV Stewardess     99 Leo Williams Power Operator     100 C. Keith Martin (als Keith Martin) Power Operator     101 J.D. Dawodu Zorgs Mann     102 Patrick Nicholls Zorgs Mann     103 Shaun Davis Zorgs Mann     104 Roy Garcia (als Roy Garcia Singh) Zorgs Mann     105 Alex Georgijev Zorgs Mann     106 Marie Guillard Burger Assistent     107 Renee Montemayor Burger Assistent     108 Stina Richardson Burger Assistent     109 Joss Skottowe Mangalor Alien     Nicht genannte Darsteller 110 Gillian Berrow Mondoshawan     111 Geoff Boothby Mondoshawan     112 Kristen Fick Glamoröse außerirdische Diva bei Event     113 François Guillaume Mondoshawan     114 Fitz Hall kleiner Junge     115 Trace Harris MAnn     116 Anita Koh Japanische Hostess     117 Kamay Lau Glamoröse Japanische junge Frau     118 Inva Mula Divas Singende Stimme     119 Jill Mullan (Stimme) Korbens Mother     120 Tracy Redington Stewardess     121 Gito Santana VIP Lounge Personal     122 Frank Senger Bodyguard     123 Fred Wood abgesanter     124 Roger Wright Afro Scott     Stuntmen 125 Lucy Allen     126 Del Baker     127 Andy Bennett     128 Richard Bradshaw     129 Marc Cass     130 Stuart Clark     131 George Lane Cooper     132 David Cronnelly     133 Gabe Cronnelly     134 Ray De-Haan     135 Nrinder Dhudwar     136 Therese Donnelly     137 Neil Finnighan     138 Terry Forrestal     139 Dean Forster     140 Joss Gower     141 Lyndon S. Hellewell (als Lyndon Hellewell)     142 Paul Herbert     143 Eunice Huthart     144 Terry Jackson (Willis' Stunt Double)     145 Morgan Johnson     146 Derek Lea     147 Guy List     148 Phil Lonergan     149 Tony Lucken     150 Mirjam Montandon (Jovovichs Stunt Double)     151 Mark Anthony Newman     152 Ray Nicholas (als Ray L. Nicholas)     153 Adrian O'Neil     154 Lee Sheward     155 Andy Smart (als Andy J. Smart)     156 Rachael Stephens (als Rachel Stephens)     Ungenannte Stuntmen 157 Steen Young

nach oben

Stab

Musik Éric Serra (als Eric Serra) Drehbuch Luc Besson, Robert Mark Kamen Stunt-Koordinator Marc Boyle Kamera Thierry Arbogast Schnitt Sylvie Landra Besetzung Lucinda Syson Produktionsfirmen Gaumont, Pinewood Studios Bauten Ira Gilford, Ron Gress, Michael Lamont, Jim Morahan, Kevin Phipps Ton Howell Gibbens (Leitung), Mark A. Mangini (Leitung als Mark Mangini), Geoffrey G. Rubay (Leitung als Geoff Rubay), David A. Whittaker (Leitung als David Whittaker), David Lewis Yewdall (Leitung als David Yewdall) Spezialeffekte Thaine Morris (Leitung: pürotechnik) Ton Dwayne Avery (Bearbeitung), Julia Evershade (Bearbeitung), John P. Fasal (Mischung als John Paul Fasal), John Pospisil (Mischung als John Pospisal) Spezialeffekte Nick Allder, Neil Corbould, Digital Domain, Hollywood Digital, The Magic Camera Company, Vision Crew Unlimited Regieassistent Chris Carreras (Erster Assistent), Frédéric Garson (Zweiter Assistent als Fred Garson), Cliff Lanning (Leitender zweiter Assistent), Kevin Westley (stellvertretender zweiter Assistent), Simon Downes (Dritter Assistent), Susan Inge Wood (Dritte Assistentin), Robert Grayson (Dritter Assistent), Jamie Christopher (Zweiter Stab), Beth Elliott, Olivier Horlait (Vorbereitung), Didier Kwak (Vorbereitung), Franck Lebreton (Mauritanien), Aimée Peyronnet (Vorbereitung), Camille Lipmann (Vorbereitung) Produzent Patrice Ledoux, Iain Smith (Co-Produzent), John A. Amicarella (beteiligt) Regie Luc Besson, Pascal Chaumeil (Zweiter Stab)

nach oben

Diese Filmseite wurde zum 721. mal aufgerufen.