Kalte Wut
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG (Berlin)
Dialogregie: Michael Richter
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Kalte Wut
Forced Vengeance; The Jade Jungle
USA 1982 - 87 Min.
Internationale Titel
Kalte Wut Deutschland
Forced Vengeance USA
The Jade Jungle USA (Arbeitstitel)
Marcado para morir Argentinien; Peru; Spanien
Vingança Forçada Brasilien; Portugal
Manden uden frygt Dänemark
Kovat nyrkit Finnland
L'exécuteur de Hong Kong Frankreich
Élő fegyver Ungarn
Vendetta ad Hong Kong Italien
Priverstinis Kerštas Litauen
Mściciel z Hongkongu Polen
Internationale Titel ausblenden
Inhalt

Josh Randall ist Sicherheitschef des letzten Casinos in Hongkong, das noch nicht dem skrupellosen Gangstersyndikat gehört. Als seine Bosse wegen ihrer mangelnden Kooperation umgebracht werden, wird Randall der Tat verdächtigt und von der Polizei gejagt. Er flieht mit seiner Frau und der Tochter seines Vorgesetzten und macht sich auf die Suche nach den wahren Tätern.

Der Film wurde ab dem 30. September bis ende November 1981 ins Los Angeles, Makao und Hongkong gedreht.

Starttermine:
30.07.1982 USA Kinostart
14.10.1983 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Chuck Norris Josh RandallManfred Seipold
2 Mary Louise Weller Claire BonnerKarin Buchholz  
3 Camila Griggs Joy PaschalJanina Richter  
4 Michael Cavanaugh Stan RaimondiFrank Glaubrecht  
5 David Opatoshu Sam PaschalFriedrich W. Bauschulte  
6 Seiji Sakaguchi Kam  
7 Frank Michael Liu David Paschal  
8 Bob Minor LeRoy NicelyManfred Lehmann  
9 Lloyd Kino Inspector ChenWolfgang Ziffer  
10 Leigh Hamilton Sally TennantAlexandra Lange  
11 Howard Caine Milt Diamond  
12 Robert Emhardt Carl GerlichKlaus Miedel  
13 Roger Behrstock Ron DiBiasi  
14 Jimmy Shaw Inspector Keck  
15 Behrouz Gramian Sekretär  
16 J.B. Bennett Kyle  
17 Ken Argent Danton Lord  
18 Bobby Shum Brad  
19 Richard Norton Herb SstunsNorbert Gescher  
20 Randy Channell Soei
(als Randy Channell)
Bianchi  
21 Peter Gee Simon KooHugo Schrader  
22 Anna Chan Orientalische Hostess  
23 Nelson Welch Houseman  
24 Tony Chiu-Wai Leung
(als Tony Leung)
junger angestellter  
25 Mike Lovett Mike Calvelli  
26 Anita Lee Sampanmädchen  
27 Sin Wai Ying Sampanmatrone  
28 Ben Leung Hotelrezeptionist  
29 May Cheung Nicelys Freundin  
30 Cheng Shu Fung chinesischer Killer  
31 Brian Langley Todd Crisp  
32 Junghee Lee Cabin Attendant  
33 Misom Lee Cabin Attendant  
34 Woo In Rhee Cabin Attendant  
35 Kiku Tänzerin  
36 Susie Hall Tänzerin  
37 Eugene Choy Oberkellner  
38 Bertha Chan Ruth  
39 Mike Norris Statist  
Stuntmen
40 Malcolm Lomax Quirk  
41 Steve Hulin Kravitz  
42 Alan Marcus Marcus  
43 John Barrett   
44 Darwin Benjamin   
45 Jay De Plano
(als Jay DePland)
  
46 Mike Johnson
(als John Michael Johnson)
  
47 Bob Yerkes   
nach oben
Stab
Musik
William Goldstein
Drehbuch
Franklin Thompson, James Fargo
Stunt-Koordinator
Aaron Norris
Kamera
Rexford L. Metz (als Rexford Metz)
Schnitt
Irving Rosenblum (als Irving C. Rosenblum)
Produktionsfirmen
Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), SLM Production Group
Produktionsleitung
Grace Lam (Hongkong), Larry Powell
Ton
Don Sharpless
Spezialeffekte
Richard Albain (als Dick Albain)
Regieassistent
Patty Chan Morrison (1st AD: Hongkong als Patty Chan), Stanley William Zabka (1st AD als Stan Zabka), Conrad Irving (2nd AD), Pele Cheng (2nd AD: Hongkong)
Continuity
Elizabeth Gallagher
Drehorte
James McCabe
Szenenbild
George B. Chan
Ausstattung
Mary Swanson (als Mary Olivia Swanson)
Besetzung
Caro Jones, Sherry Chen (Hongkong)
Kostüme
Mark Peterson
Maske
Judith Silverman, Lesley Vanderwalt (Hongkong)
Frisuren
Dorothea Long, Graham Stancliffe (Hongkong als Grame Stancliffe)
Produzent
John B. Bennett
Regie
James Fargo
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
Bonus Kalte Wut: Trailer; Originalfassung USA
nach oben
Soundtrack
Typ Titel Label Land Datum
OST Kalte Wut; Forced Vengeance USA
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 1565. mal aufgerufen.