Hellbound
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Hermes Synchron GmbH (Potsdam)
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Hellbound
Hellbound
USA 1994 - 94 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Shatter und Jackson sind zwei Chicagoer Polizisten, die einen grausamen Mord an einem Rabbi aufklären sollen. Dafür werden die beiden nach Israel zum Verhör vorgeladen. In Israel merken sie, dass sie von übernatürlichen Wesen verfolgt werden. Es stellt sich heraus, dass der Dämon Prosatanos die Kontrolle über die Welt erlangen will. In der Zeit der Kreuzzüge hatte er dies schon einmal versucht, wurde jedoch von König Richard gestoppt. Prosatanos wurde daraufhin von König Richard in eine unterirdische Gruft gesperrt. Die Quelle von Prosatanos Macht, ein Zepter, wurde in neun Stücke zerteilt und an heilige Orte auf der ganzen Welt verteilt. Diese Stücke blieben bis zum Ende des 20. Jahrhunderts sicher, bis zwei Grabräuber Prosatanos aus Versehen aus seinen Gefängnis befreiten. Prosatanos will nun alle neun Teile sammeln und zu seinem Zepter zusammenfügen, damit er die Weltherrschaft erlangen kann. Die Detektive Shatter und Jackson müssen ihn zusammen bekämpfen, um die Welt zu retten.

Der Film war die letzte Produktion, bei der Chuck Norris mit der Produktionsfirma Cannon Films zusammenarbeitete.

Hellbound wurde zwar 1992 gedreht, kam aber erst 1995 direkt auf Video heraus. Ursprünglich sollte der Film in die Kinos kommen, was aber auf Grund finanzieller Probleme nicht gelang. So wurde der Film nur im Januar 1994 sehr eingeschränkt bei Screening-Messen auf der Leinwand gezeigt.

Die Dreharbeiten fanden vom 28. Oktober bis Dezember 1992 überwiegend in Israel statt.

Es ist der fünfte von insgesamt sieben Filmen mit Chuck Norris in tragender Rolle, bei dem sein Bruder für die Regie verantwortlich ist.

Hellbound wurde sowohl ungeschnitten mit der (alten) FSK-18-Freigabe, wie auch leicht gekürzt mit der FSK-16-Freigabe auf Video veröffentlicht. Der zensierten Fassung fehlte eine zehn Sekunden lange Szene. Die 18er-Version wurde 1996 indiziert. 2021 endete die Indizierung nach Ablauf 25-jährigen Frist (automatische Listenstreichung gemäß §18 Abs. 7 JuschG). im Fernsehen wurde stets die geschnittene Version ausgestrahlt.

Starttermine:
21.01.1994 USA Erstaufführung Los Angeles
08.04.1994 Deutschland DtV
04.04.1995 USA DtV
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Chuck Norris Frank ShatterJürgen Kluckert
2 Calvin Levels Calvin JacksonOliver Rohrbeck  
3 Christopher Neame LockleyJoachim Kerzel  
4 Sheree J. Wilson LeslieTraudel Haas
5 David Robb König Richard LöwenherzNorbert Langer  
6 Cherie Franklin Capt. HullKerstin Sanders-Dornseif  
7 Jack Adalist KriegerMichael Nowka  
8 Erez Atar Bezi  
9 Jack Messinger Mahoney  
10 Elki Jacobs Mort  
11 Niko Nitai FriarKurt Goldstein  
12 Shabtai Konorti
(als Shabtai Konorty)
FaroukWilfried Herbst  
13 Albert Iluz
(als Albert Ilouz)
Achmed  
14 Eli Dor-Haim
(als Eli Dor Haim)
Hussan  
15 Ori Levy Rabbi ShindlerJoachim Nottke  
16 Zoe Trilling NutteMelanie Pukaß  
17 Eric Storch Benny  
18 Rachel Elner
(als Rachel Ellner)
Laurie  
19 Tuvia Tavi
(als Tovia Tabi)
junger PriesterBodo Wolf  
20 Robert Lowell alter PriesterEric Vaessen  
21 Asher Tzarfati
(als Asher Tsarfati)
Capt. ArradChristian Rode  
22 Uri Banai PolizeiwagenfahrerThomas Nero Wolff  
23 Michael Morin PolizistErich Räuker  
24 Yoseph Peled
(als Yossi Peled)
Prophet  
25 Asher Gat Hotel Manager  
26 Sarai Tzuriel
(als Saray Tzuriel)
Cloritt  
27 Mike Emery Amerikanischer Tourist  
28 Michael Koresh Polizist  
29 Nissim Sousi Mustaff  
30 Shai Schwartz Drogendealer  
31 Tim Grayem Bonehead  
Stuntmen
32 Víctor Quintero Carlos  
33 Koby Azarly   
34 Hank Baumert   
35 William De Vital
(als William Devital)
  
36 V. Dotkin   
37 Melnik Dubroviko   
38 Kinnie Gibson
(als Kennie Gibson)
  
39 Bob Green   
40 E. Licht   
41 Darko Mandelevitz   
42 S. Nagozetzki   
43 Eric Norris   
44 Dima Osmolovsky   
45 Alexander Pregman   
46 Irena Shulman   
47 Ken Speed   
48 Benny Urquidez   
49 Shimon Volpert   
50 Svetlena Yaglenitzki   
nach oben
Stab
Musik
George S. Clinton
Drehbuch
Anthony Ridio, Brent V. Friedman (als Brent Friedman), Galen Thompson (als Donald G. Thompson), Ian Rabin
Stunt-Koordinator
Eric Norris, Benny Urquidez (Kampfkoreograf)
Kamera
João Fernandes
Schnitt
Michael J. Duthie, Peter S. Elliot
Besetzung
Chelli Goldenberg (als Chelli Goldberg), Nancy Lara-Hansch
Produktionsfirmen
Cannon Pictures, The Cannon Group, Anthony Ridio Productions, Globus Pictures
Bauten
Eitan Levi (als Eytan Levy), Giora Porter
Spezialeffekte
Pini Klavir (Leitung), Ken Speed (Leitung)
Ton
Tony Garber (Leitung), Jim Hopkins (Leitung), Sean Adams (Mischung), Yohai Moshe (Mischung)
Regieassistent
Avner Orshalimy (Erster Assistent), Itai Tamir (Erster Assistent: Zweiter Stab), Hilik Gurfinkel (Zweiter Assistent), Eilon Ratzkovsky (Dritter Assistent), Shira Richter (Dritte Assistentin)
Produzent
Dean Raphael Ferrandini (als Dean Ferrandini), Asher Gat (Herstellungsleiter), Yoram Globus (ausführend), Allan Greenblatt (Herstellungsleiter), Christopher Pearce (ausführend), Anthony Ridio
Regie
Aaron Norris
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 575. mal aufgerufen.