Dragon - Die Bruce Lee Story
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke (Berlin)
Dialogbuch: Mario von Jascheroff
Dialogregie: Mario von Jascheroff
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Dragon - Die Bruce Lee Story
Dragon: The Bruce Lee Story
USA 1993 - 124 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Der Film vollzieht das Leben von Bruce Lee nach, das aus der Sicht seiner Ehefrau Linda Lee erzählt wird. Als der Vater von Bruce Lee träumt, dass dieser von bösen Dämonen heimgesucht wird, schickt er seinen Sohn auf eine Kung-Fu-Schule. Als Bruce aus Versehen einen englischen Marinesoldaten schwer verletzt, schickt ihn der Vater in die USA. Hier beginnt Bruce zu jobben und lernt Linda kennen, die später seine Frau wird. Linda überzeugt Bruce davon, eine eigene Kung Fu-Schule zu eröffnen. Bruce wird während einer Kampfkunst-Demonstration für das Fernsehen entdeckt und spielt eine der Hauptrollen in der Serie Green Hornet. Die Serie wird aber nach einer Staffel wieder eingestellt und nachdem er bei der Besetzung für die neue Serie Kung Fu übergangen wird, geht er nach Hongkong und wird mit drei Martial-Arts-Filmen zum neuen Superstar in Asien. Während der frühen Dreharbeiten zu Game of Death kommt Warner Brothers mit dem Angebot zu einer internationalen Kinoproduktion auf Bruce Lee zu: Enter the Dragon. Bruce Lee erhofft sich mit diesem Film auch auf dem amerikanischen Markt als erfolgreicher Filmstar durchzusetzen. Am Ende stirbt er unter mysteriösen Umständen während der Postproduktion von Enter the Dragon und den Vorbereitungen zur Fortsetzung der Dreharbeiten zu dem Film Game of Death, noch bevor Enter the Dragon mit einem unglaublichen Erfolg einschlägt und ihn zum internationalen Superstar aufsteigen lässt.

Der Film basiert unter anderem auf einer Biographie über Bruce Lee, welche von seiner Frau Linda Lee Cadwell verfasst wurde. Das Werk trägt den Titel Bruce Lee: The Man Only I Knew.

Die Dreharbeiten fanden vom 11. Mai bis zum 14. August 1992 in Macau, Hongkong und Kalifornien statt.

Da der Film eher ein Hollywood-Drama denn authentischer Biographiefilm ist, enthält er viele Unwahrheiten, die zum Teil sehr stark von der Realität abweichen.
Lee begann im Alter von 13 Jahren Wing Chun zu trainieren, nachdem er in einem Straßenkampf verprügelt wurde, nicht wegen innerer Dämonen.
Lees erster Schüler in den USA hieß Jesse R. Glover, und die beiden hatten von 1959 bis 1963 Kontakt. Lee und Linda Lee Cadwell (geborene Emery) trafen sich 1963. Im Film heißt Glover Jerome Sprout und trifft Lee 1963 oder ´64, als er bereits mit Emery zusammen ist.
Während des Drehs von The Green Hornet setzte sich der Hauptdarsteller Van Williams sehr für seinen nicht-weißen Co-Star ein, aber er stieß bei Produzenten auf taube Ohren. Im Film wird sein Verhalten gegenüber Lee eher feindlich dargestellt.
Wong Jack-man trat Lee nicht in den Rücken, während dieser sich vom Kampf-Ort entfernte. Der Kampf fand Ende 1964 statt. Aber in Lees eigener Schule, und nicht wie im Film dargestellt in einer Art Tempel. Lee war 23 oder 24 Jahre alt, Wong 22 oder 23. Laut dem Film war Wongs Tritt in Lees Rücken für dessen Rückenverletzung verantwortlich. In Wirklichkeit klemmte sich Lee im August 1970 beim Gewichtetraining einen Sacral-Nerv im Rücken ein. In der amerikanischen Dokumentationsreihe Autopsy - The last hours of..., welche sich im Jahr 2017 mit Lees Tod beschäftigte, las der Pathologe Dr. Michael Hunter Lees Krankenakte durch und sagt, die Rückenverletzung sei kein eingeklemmter Sacralnerv, sondern ein Bandscheibenvorfall (Slipped Disc) gewesen. Wongs Name im Film lautet Johnny Sun. Es gab auch nie einen zweiten Kampf zwischen Wong und Lee. Des Weiteren ist der Kampf zwischen Wongs Bruder und Lee am Set von Bruce Lee – Die Todesfaust des Cheng Li ebenfalls frei erfunden.

Das Buch „The Tao of Jeet Kune Do“, deutscher Titel „Bruce Lees Jeet Kune Do“, wurde erst nach Lees Tod veröffentlicht. Im Film ist die Veröffentlichung während seines Lebens.
Lee verstarb sechs Tage bevor Enter the Dragon (Der Mann mit der Todeskralle) Premiere hatte. Im Film heißt es am Ende, er sei drei Wochen vorher gestorben.
Lees Tod wurde nie eindeutig geklärt, aber es gab viele Informationen. Laut Film fiel er in ein „mysteriöses Koma“, dessen Ursache unbekannt sein soll.

Der Film ist Bruce Lees Sohn Brandon Lee gewidmet, der im selben Jahr bei den Dreharbeiten zu The Crow – Die Krähe verstarb.

Dragon – Die Bruce Lee Story spielte weltweit 63.513.743 US-Dollar an den Kinokassen ein.

Jason Scott Lee erhielt 1994 eine Nominierung für den MTV Movie Award in der Kategorie Best Breakthrough Performance. Die Deutsche Film- und Medienbewertung FBW in Wiesbaden verlieh dem Film das Prädikat wertvoll.

Starttermine:
07.05.1993 USA Kinostart
17.06.1993 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Jason Scott Lee Bruce LeeTorsten Michaelis  
2 Lauren Holly Linda LeeAlexandra Wilcke  
3 Robert Wagner Bill KriegerJoachim Kerzel  
4 Michael Learned Vivian EmeryLuise Lunow  
5 Nancy Kwan Gussie YangRita Engelmann  
6 Kay Tong Lim Philip TanJan Spitzer  
7 Ric Young Bruces VaterWilfried Herbst  
8 Luoyong Wang Yip ManChristian Rode  
9 Sterling Macer Jr.
(als Sterling Macer)
Jerome SproutLeon Boden  
10 Sven-Ole Thorsen Der Dämon  
11 Ong Soo Han Luke SunRoland Hemmo  
12 Eric Bruskotter Joe HendersonBernd Schramm  
13 Aki Aleong Chinesischer RatsvorstandPeter Neusser  
14 Chao Li Chi
(als Chao-Li Chi)
Chinesischer Rat  
15 Iain M. Parker Brandon Lee  
16 Sam Hau Bruce als Kind  
17 Michelle Tennant Shannon Lee  
18 Clyde Kusatsu GeschichtslehrerTom Deininger  
19 Alicia Tao April Chun  
20 Kwong-Keung Kong
(als Kong Kwok Keung)
Mr. HoReinhard Scheunemann  
21 John Cheung
(als Johnny Cheung)
Johnny Sun  
22 Anthony Carpio Chef  
23 Tat-Kwong Chan
(als Chan Tat Kwong)
Chef  
24 John Lacy Nunnemacher  
25 Harry Stanback Benny Sayles  
26 Michael Cudlitz Tad OvertonGerald Schaale  
27 Forry Smith grüne HornisseThomas Nero Wolff  
28 Van Williams Regiesseur der grünen HornisseReinhard Scheunemann  
29 Sean Stanek
(als Sean Faro)
Regieassistent  
30 Alan Eugster Propman  
31 Paul Raci Bösewicht  
32 Ed Parker Jr. Ed ParkerReinhard Scheunemann  
33 Shannon Lee Partysängerin  
34 Robert Garrett
(als Robert D. Garrett)
Kriegers Butler  
35 Lala Sloatman Sherry SchnellBea Tober  
36 Fu Suk Han Cha Cha Tänzer  
37 Nick Brandon SeemannNicolas Böll  
38 Louis Turenne Oberkellner  
39 Paul Mantee Arzt  
40 Jonathan Penner Studiovorstand  
41 Jan Solomita Zwischenrufer  
42 Shannon Uno Zwischenrufer  
43 Lau Pak Lam Regisseur von The big Boss  
44 Rob Cohen Regisseur von Enter the Dragon  
Nicht genannte Darsteller
45 Pamela Holt Führende Cheerleaderin  
46 Parthenon Huxley Band-Gitarist  
47 Mark King SeemannStefan Fredrich  
48 Johnny Mask Partytänzer  
49 Steve Spry Trainer am Ring  
50 Richard Yett Student  
Stuntmen
51 Jeff Cadiente   
52 Darryl Chan   
53 Ching Wai Chung   
54 Doc Elliot   
55 John 'Doc' Elliott   
56 Dane Farwell   
57 Al Goto   
58 Rob King   
59 Peter Lai   
60 Will Leong   
61 Chad Randall   
62 Danny Wong   
nach oben
Stab
Musik
Randy Edelman
Drehbuch
Edward Khmara, John Raffo, Linda Lee Cadwell (Buchvorlage), Rob Cohen, Robert Clouse (Buchvorlage)
Stunt-Koordinator
Cal Bartlett (als Calvin Bartlett), Steven Lambert, Merritt Yohnka
Kamera
David Eggby
Schnitt
Peter Amundson
Besetzung
Janet Hirshenson, Jane Jenkins
Produktionsfirmen
Raffaella De Laurentiis Productions, Universal Pictures
Spezialeffekte
Visual Concept Engineering (VCE)
Bauten
Ted Berner, Rui Xiang Peng (als Rosa Pang)
Spezialeffekte
William H. Schirmer
Ton
John Nutt (Leitung), Steve Nelson
Regieassistent
Herbert W. Gains (Erster Assistent, als Herb Gains), Benjamin Rosenberg (Erster Assistent: Zweiter Stab), Chitra F. Mojtabai (Zweiter Assistent), Hester Hargett (Zweiter zweiter Assistent)
Produzent
John Badham (ausführend), Raffaella De Laurentiis, Rick Nathanson (Co-Produzent), Dan York (ausführend), Kelly Breidenbach (beteiligt), Hester Hargett (beteiligt), Charles Wang (beteiligt)
Regie
Rob Cohen
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 596. mal aufgerufen.