Sons of Thunder - Schwarze Zahlen
Serienmitglied
6. Teil der Serie
Zur Serienübersicht
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
HS Hamburger Synchron GmbH
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Sons of Thunder - Schwarze Zahlen
Sons of Thunder - Thunder By Your Side
USA 1999 - 42 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Trent und Carlos arbeiten undercover in einem China-Restaurant, um den Besitzer vor Attacken zu beschützen. Obwohl sie dafür 300 Dollar und soviel China-Food, wie sie essen können, kassieren, betont Kim nachdrücklich, dass sie noch immer tief in den roten Zahlen stehen. Da taucht Tony „der Hai“, ein skrupelloser Gangsterboss, auf und bietet ihnen 100 000 Dollar, wenn sie „seine Frau“ finden. Die beiden willigen zwar ein, planen aber heimlich, wie sie Tony der Polizei übergeben können. Sie finden die Frau in einem Hotelzimmer und können sie davon überzeugen, ihnen zu vertrauen. Aber plötzlich platzen Tonys Männer ins Zimmer und versuchen, Donna zu entführen. Nach einem kurzen Kampf gelingt es Trent und Carlos jedoch, die Bande in die Flucht zu schlagen und Donna in ein sicheres Haus zu bringen. Dort erzählt sie ihnen, dass ihr Mann Tonys Buchhalter war und umgebracht wurde, nachdem er ihr von Tonys Geschäften erzählt hatte. Zurück im Büro stellen die beiden fest, dass Tony Kim gekidnappt hat. Nur im Tausch gegen Donna und die 1,8 Millionen Dollar, die Donnas Mann ihm gestohlen haben soll, will er sie wieder freilassen. Carlos und Trent fahren daraufhin zu Donna, nur um dort festzustellen, dass sowohl Donna als auch das Geld verschwunden sind. Nun müssen sie in den sauren Apfel beißen und Tony berichten, dass sie ihm Donna nicht aushändigen können. Doch der macht sie lediglich darauf aufmerksam, dass hinter ihm drei Männer mit Gewehren stehen, die auf Carlos, Trent und Kim zielen. Zum Glück ist der wackere Walker immer dann zur Stelle, wenn seine Hilfe benötigt wird.

Starttermine:
17.04.1999 USA Erstausstrahlung CBS
14.02.2002 Deutschland Erstausstrahlung RTL 2
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 James Wlcek
(als Jimmy Wlcek)
Trent MalloyChristian Stark
2 Marco Sanchez Carlos SandovalSascha Draeger
3 Dawn Maxey Kimberly SutterCéline Fontanges  
4 Alan Autry Marion 'Butch' McMannAchim Schülke  
5 Chuck Norris Cordell WalkerJürgen Kluckert
6 Lisa LoCicero Donna DinovaSabine Falkenberg  
7 Philip Suriano Anthony 'The Shark' LoPiatoHans Sievers  
8 Benjamin Lum Lee  
9 Reggie Lee Gangster  
10 Lynn 'Red' Williams
(als Red Williams)
Agent GrantClaus Fuchs  
11 Jim McMahon Agent FosterHolger Mahlich  
12 Neil Giuntoli Detective RyanKonstantin Graudus  
13 Brett Brock Freddy  
14 Sharon Bunn Kellnerin  
15 Stephen Full Jackson  
16 Joe Gonzalez Kellner  
17 Jim Jorgensen WilkinsMario Grete  
18 Elena Kent
(als Elena Alexander Kent)
Terry  
19 Brad Light Rico  
20 Deborah Magdalena Angela Lopez  
21 Willie Minor U.C. Bartender  
22 David May Ticketverkäufer  
23 Sam Williamson Stu  
24 Roy Empfield   
25 Normita Joven Karateschülerin  
Nicht genannte Darsteller
26 Geoffrey Betts Geschäftsreisender  
27 Jack Martin Rico  
Stuntmen
28 Clayton J. Barber   
29 Tim Buchanan   
Ungenannte Stuntmen
30 John Cann   
31 Lin Oeding   
32 Richard Phillips   
33 Gary Martin Smith Detective  
34 Bryon Weiss
(Marco Sanchez' stunt double)
  
nach oben
Stab
Musik
Kevin Kiner
Drehbuch
Aaron Norris (Idee), Bob Gookin (Buch)
Stunt-Koordinator
Mike Norris (als Michael Norris), Garrett Warren (Kampfkoreograf)
Kamera
João Fernandes (als Joao Fernandes)
Schnitt
Stanford C. Allen, David Latham
Produktionsfirmen
Norris Brothers Entertainment, CBS Productions
Produktionsleitung
ellen Marie blum (Aufnahmeleitung als Ellen Marie Blum), Robert Gros
Ton
Paul Tade (Leitung), David O. Daniel (Mischung als David Daniel)
Spezialeffekte
Bruno Van Zeebroeck
Regieassistent
Richleigh Heagh (1st AD), Joey Stewart (1st AD, 2nd unit), Ron Dempsey (2nd AD), Paul Baker (Azubi)
Continuity
Delphine Slezak, Andra Hayes (Zweiter Stab)
Drehorte
Suzanne Koneful, Bill Poague
Szenenbild
Reuben Freed
Ausstattung
Gretchen Goetz
Bauten
Chris Henry
Besetzung
Shana Landsburg (als Shana Landsberg)
Kostüme
Taneia Lednicky (Leitung), Laura Hodges
Maske
Myke Michaels
Frisuren
Michael White
Produzent
Garry A. Brown, Gordon T. Dawson (EP), Michael T. Elias (AP), Bob Gookin (SP), Lisa Clarkson Milillo (SP als Lisa Clarkson), Aaron Norris (EP), Chuck Norris (EP), Leslie Stout Glennon (Koordination)
Regie
John R. Leonetti, Mike Norris (2nd unit als Michael Norris)
nach oben
6. Teil der Serie "Sons of Thunder - Söhne des Donners"
Folge Titel Jahr
0 Walker, Texas Ranger 4x24–25 - Die Söhne des Donners 1997
1 Sons of Thunder - Die Stunde der Wahrheit 1999
2 Sons of Thunder - Im tiefen Tal der Angst 1999
3 Sons of Thunder - Daddys Mädchen 1999
4 Sons of Thunder - Gefährlicher Ausflug 1999
5 Sons of Thunder - Vermisst 1999
6 Sons of Thunder - Schwarze Zahlen 1999
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 977. mal aufgerufen.