The Proposition - Tödliches Angebot
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Dialogbuch: Cornelius Frommann
Dialogregie: Ekkehardt Belle
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
The Proposition - Tödliches Angebot
The Proposition
Australien; England 2005 - 104 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Australien in den 1880er Jahren, wenige Tage vor Weihnachten. Die irischen Gebrüder Burns und ihre Bande begehen zahlreiche Überfälle. In einer Schießerei werden einige Gangmitglieder getötet, Charlie und Mike Burns von den Sicherheitskräften überwältigt. Captain Morris Stanley hält allerdings den ältesten Bruder, Arthur Burns, für den Kopf der Bande, den es auszuschalten gilt. Er verspricht Charlie und Mike Straffreiheit, wenn Charlie seinen Bruder Arthur tötet. Charlie willigt ein und Stanley lässt ihn ohne Absprache mit seinem Vorgesetzten Eden Fletcher laufen. Der jüngste Bruder, Mike, noch ein Teenager, bleibt im Gefängnis – er soll am Weihnachtstag gehängt werden, wenn Charlie seine Mission nicht erfüllt. Charlie begibt sich auf die Suche nach Arthur. Kurz nach seiner Abreise lässt Fletcher Mike auspeitschen. Nach 39 von 100 Hieben verteidigt Captain Stanley den Jungen als dieser bereits ohnmächtig ist. Er wirft die blutbeschmierte Peitsche seinem Chef ins Gesicht und wird entlassen. Charlie kämpft unterwegs gegen den Kopfgeldjäger Jellon Lamb, der auf die Brüder angesetzt wurde. Er wird etwas später von den Aborigines überwältigt und wacht erst im Lager seines Bruders auf. Es stellt sich heraus, dass er von Samuel Stoat, einem der Komplizen seines Bruders, gerettet wurde. Die der Gang angehörende Queenie versorgt seine Wunden. Charlie hat einige Gelegenheiten, Arthur zu töten, nutzt diese jedoch nicht. Lamb erreicht das Lager der Bande und wird von Arthur angeschossen. Arthur foltert ihn, bevor Charlie den Mann aus Gnade tötet. Daraufhin offenbart Charlie seinem Bruder die Abmachung. Die beiden Brüder reiten zusammen mit Samuel Stoat als Polizeikräfte verkleidet in die Stadt und befreien Mike aus dem Gefängnis, der jedoch wenig später stirbt. Während für Charlie bei der Befreiungsaktion die schnelle Rettung seines kleinen Bruders im Vordergrund steht, will Arthur vor allem Rache üben. Er und Stoat töten die Gefängniswärter auf besonders brutale Weise. Anschließend überfallen die beiden Captain Stanley und seine Frau Martha. Arthur foltert Stanley, der dabei zusehen soll, wie Stoat Martha vergewaltigt. Charlie taucht auf, tötet Stoat und erschießt schließlich auch seinen Bruder Arthur.

Die Dreharbeiten begannen am 11. Oktober 2004 und fanden in Queensland (Australien) statt. Der Film spielte in den britischen Kinos ca. 446 Tsd. Pfund Sterling ein und in den US-amerikanischen ca. 1,9 Millionen US-Dollar.

Der Sänger und Musiker Nick Cave ist mit dem Regisseur John Hillcoat befreundet (Hillcoat drehte mehrere Musikvideos für Cave) und war an dem Film zunächst nur als Komponist der Filmmusik beteiligt. Nachdem die Produktion des Filmes sich aber immer wieder hinauszögerte, gab Hillcoat Cave den Auftrag, sich am Drehbuch zu versuchen. Cave schrieb das Drehbuch schließlich innerhalb von drei Wochen.

Der Film gewann im Jahr 2005 für die Kameraarbeit, die Filmmusik, die Kostüme und das Produktionsdesign den Australian Film Institute Award. Als Bester Film, für Regie, das Drehbuch, den Schnitt und den Ton sowie die Darstellungen von Guy Pearce, Ray Winstone und John Hurt wurde er für den Australian Film Institute Award nominiert.
Benoît Delhomme als Kameramann und die Komponisten gewannen 2005 den Film Critics Circle of Australia Award; der Film als Bester Film, John Hillcoat, Nick Cave und Guy Pearce wurden für den gleichen Preis nominiert.
Der Film als Bester Spielfilm, das Produktionsdesign, die Komponisten und die Kameraarbeit wurden mit dem IF Award ausgezeichnet. John Hillcoat, Nick Cave, Guy Pearce, Emily Watson und der Filmeditor Jon Gregory wurden für den IF Award nominiert.
Der Film wurde im Jahr 2006 für den World Soundtrack Award nominiert.
Nick Cave gewann 2006 eine Auszeichnung der Internationalen Filmfestspiele von Venedig.
Ray Winstone erhielt 2006 den San Diego Film Critics Society Award.
Emily Watson wurde im Jahr 2007 für den London Critics Circle Film Award nominiert.
Nick Cave gewann 2007 den Chlotrudis Award; Guy Pearce, Ray Winstone und Danny Huston wurden für den gleichen Preis nominiert.
Der Film wurde 2007 für den Tonschnitt der Musik für den Golden Reel Award nominiert.

Starttermine:
12.09.2005 Kannada Erstaufführung Toronto International Film Festival
06.10.2005 Australien Kinostart
13.02.2006 Deutschland deutsche Erstaufführung Internationales Film Festival Berlin
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Richard Wilson Mike Burns  
2 Noah Taylor Brian O'Leary  
3 Jeremy Madrona Asiatische Prostituierte  
4 Jae Mamuyac Asiatische Prostituierte  
5 Guy Pearce Charlie BurnsPhilipp Moog  
6 Mick Roughan Mad Jack Bradshaw  
7 Shane Watt John Gordon  
8 Ray Winstone Capt. StanleyEkkehardt Belle  
9 Robert Morgan Sgt. Lawrence  
10 David Gulpilil JackoTobias Lelle  
11 Bryan Probets Officer Dunn  
12 Oliver Ackland Patrick Hopkins  
13 Danny Huston Arthur BurnsGudo Hoegel  
14 David Vallon Tom CoxUlrich Frank  
15 Daniel Parker Henry Clark  
16 Carl Rush Robert Borland  
17 Gary Waddell Officer Davenport  
18 Iain Gardiner Officer Matthews  
19 Emily Watson Martha StanleyKatrin Fröhlich  
20 Bogdan Koca Paul Broussard  
21 Sue Dwyer Mrs. Broussard  
22 Lance Medlin Dan O'Reilly  
23 John Hurt Jellon LambJürgen Thormann  
24 David Wenham Eden FletcherHans-Georg Panczak  
25 Rodney Boschman TobeyKai Taschner  
26 Boris Brkic Officer Halloway  
27 Ned Rose Old Aboriginal  
28 Leah Purcell Queenie  
29 Tom Budge Samuel StoatPhilipp Brammer  
30 Tommy Lewis
(als Tom E Lewis)
Two BobChristian Weygand  
31 Ralph Cotterill Dr. Bantrey  
32 Max Age Thommo  
33 Jerry Solomon Blinky  
Stuntmen
34 Angela Moore   
nach oben
Stab
Musik
Nick Cave, Warren Ellis
Drehbuch
Nick Cave
Stunt-Koordinator
Ric Anderson
Kamera
Benoît Delhomme
Schnitt
Jon Gregory
Produktionsfirmen
UK Film Council, Surefire Film Productions (als Surefire Films), Autonomous, Jackie O Productions, Pictures in Paradise, Pacific Film and Television Commission, Film Consortium (als The Film Consortium), National Lottery through UK Film Council
Bauten
Bill Booth, Marita Mussett
Besetzung
Nikki Barrett, Gary Davy
Ton
Paul Davies (Leitung)
Spezialeffekte
Steve Courtney (Leitung), Debbie Jackson (Administration), Rhiannon Porter (Koordination)
Regieassistent
Darren Mallett (Erster Assistent), Peter McLennan (Erster Assistent: Nachdreh), Peter McLennan (Erster Assistent: Nachdreh), Vera Biffone (Zweiter Assistent), Chris Sheen (Dritter Assistent als Christopher Sheen)
Produzent
James Atherton (ausführend), Chris Auty (ausführend), Gina Black (Herstellungsleitung), Chris Brown, Pam Collis (beteiligt: Australien), Sara Giles (ausführend), Michael Hamlyn (ausführend), Michael Henry (ausführend), Norman Humphrey (ausführend), Robert Jones (ausführend), Chiara Menage, Jackie O'Sullivan (als Jackie O Sullivan), Christopher Simon (beteiligt: England), Cat Villiers
Regie
John Hillcoat
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 605. mal aufgerufen.