Der Knochenjäger
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
PPA Film GmbH Pierre Peters-Arnolds (München)
Dialogbuch: Pierre Peters-Arnolds
Dialogregie: Pierre Peters-Arnolds
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Der Knochenjäger
Die Assistentin
The Bone Collector
USA; Kannada 1999 - 118 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Einst war Lincoln Rhyme der beste Experte für Spurensicherung beim New Yorker Morddezernat. Doch seit einem Arbeitsunfall durch einen herabfallenden Betonblock, den er in Träumen wieder durchlebt, ist er querschnittgelähmt und kann nur Kopf und linken Zeigefinger bewegen. Eine aufwendige Apparatur, die er mit Zeigefinger und Sprache steuern kann, hilft ihm, das Leben erträglicher zu gestalten, doch Suizidgedanken und Krampfanfälle infolge seiner Dysreflexie quälen ihn. Erst als ihn seine Ex-Kollegen um Detective Paulie Sellitto um Hilfe bei einer düster-brutalen Mordserie bitten, wird er aus seiner Lethargie gerissen. Beeindruckt von der umsichtigen und beherzten Tatortsicherung der jungen Streifenpolizistin Amelia Donaghy, beteiligt er sich an den Ermittlungen und erhält dafür sämtliche technische Unterstützung, obwohl Captain Howard Cheney, der Leiter der Abteilung, nicht davon begeistert ist. Während Amelia die Laufarbeit verrichtet, versucht Rhyme in seinem High-Tech-Appartement in Manhattan die rätselhaften Tatorthinweise zu entschlüsseln. Dabei werden neben Knochen auch Papierschnipsel gefunden, die wie ein Puzzle zusammengesetzt werden müssen. Als Taxifahrer unterwegs entführt der Mörder Fahrgäste, tötet sie und hinterlässt am Tatort stets Hinweise auf seinen nächsten Mord, was Rhyme und Donaghy zur Rettung der Opfer veranlassen soll, aber bis auf ein kleines Mädchen nie klappt, da einige Opfer schon ermordet sind, bevor man die Hinweise klar deuten kann. Einer Recherche auf Veranlassung Rhymes zu ungeklärten Fällen mit medizinisch freigelegten Knochen offenbart, dass der Täter schon länger hinter Rhyme her ist. Im Laufe der Ereignisse verbietet Cpt. Cheney wegen der Misserfolge und der fehlenden Berichterstattung an ihn schließlich Rhyme die Mitarbeit am Fall und veranlasst den Abzug der Technik aus dessen Wohnung. Doch Amelia versorgt ihn weiter mit Informationen und Beweisstücken. Am Ende zeigen die Papierstücke ein altes Logo eines Verlags, in dessen Reihe um 1900 ein Buch namens The Bone Collector erschien, das all die Morde beschreibt, die der aktuelle Täter nachstellt. Amelia findet das Buch und kann dadurch eines der beiden letzten Opfer vor dem Ertrinken retten. Der Serienmörder stellt sich als Rhymes Medizintechniker Richard Thompson heraus, der in Wirklichkeit Marcus Andrews heißt. Er fälschte seinerzeit belastende Indizien unter Verwendung Rhymes fähiger Beweisermittlungs- und -sicherstellungsmethode, brachte so sechs Unschuldige ins Gefängnis, von denen einer sich erhängte. Lincoln Rhyme wies ihm vor acht Jahren bei einem Gerichtsfall in Syracuse im Staat New York als Gutachter seine Fälschungen nach, aufgrund dessen Thompson damals zu sechs Jahren Haft verurteilt worden war. Sein Leben war damit ruiniert, was er Rhyme anlastet. Mit der Mordserie und den absichtlich gelegten Spuren will Marcus Andrews alias Richard Thompson Lincoln Rhymes Unfähigkeit nachweisen, ihm damit die Schuld an den Opfern unterstellen und sich somit an ihm rächen, mit Rhymes bestialischer Ermordung als Abschluss. Thompson ersticht als letztes Opfer Howard Cheney vor Rhymes Wohnung und tötet gleich danach Krankenschwester Thelma beim Öffnen der Tür. Dann dringt er in Rhymes Wohnung ein, schaltet etliche Geräte und das Telefon ab. Seine rechte Hand wird dabei von Lincoln per Sprachmodus im Bettrahmen eingeklemmt. Er kann mühsam seine schwerverletzte Hand befreien und landet mit Lincoln auf dem Boden. Lincoln gelingt ein Biss in Thompsons Hals, der eine massive Blutung zur Folge hat. Beim Versuch, Lincoln Rhyme zu erstechen, wird er von Amelia Donaghy, die durch die noch offene Tür die Wohnung betritt, in letzter Sekunde erschossen.

Die Dreharbeiten fanden vom 21. September bis zum 11. Dezember 1998 überwiegend in Kannada und New York statt.

Angelina Jolie wurde im Jahr 2000 für den Blockbuster Entertainment Award nominiert.
Queen Latifah wurde 2000 für den Image Award und den Black Reel Award nominiert.

Starttermine:
29.08.1999 Kannada Erstaufführung Montréal Film Festival
02.11.1999 USA Kinostart
20.01.2000 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Denzel Washington Lincoln RhymeLeon Boden
2 Angelina Jolie Amelia DonaghySolveig Duda  
3 Queen Latifah ThelmaCarin C. Tietze  
4 Michael Rooker Captain Howard CheneyMichael Schernthaner  
5 Michael McGlone
(als Mike McGlone)
Detective Kenny SolomonAlexander Brem  
6 Luis Guzmán
(als Luis Guzman)
Eddie OrtizKai Taschner  
7 Leland Orser Richard ThompsonPierre Peters-Arnolds  
8 John Benjamin Hickey Dr. Barry LehmanWalter von Hauff  
9 Bobby Cannavale Amelias FreundOle Pfennig  
10 Ed O'Neill Detective Paulie SellittoPeter Fricke  
11 Richard Zeman Lt. Carl Hanson  
12 Olivia Birkelund Lindsay RubinChristina Hoeltel  
13 Gary Swanson Alan RubinThomas Rauscher  
14 James Bulleit Zugführer  
15 Frank Fontaine Großvater  
16 Zena Grey Enkelin  
17 Daniel Brochu
(als Daniel C. Brochu)
N.Y.U. Student  
18 Desmond Campbell Taxi Inspector  
19 Christian Veliz Chris  
20 Mercedes Gómez
(als Mercedes Gomez)
Ortiz's Mutter  
21 Mary Hammett Freundin in Nachtklub  
22 Amanda Gay Frau in Nachtklub  
23 Steve Adams Gaßmann  
24 Larry Day Gaßmann  
25 Burke Lawrence Polizeianweiser  
26 Terry Simpson Cop in Apartment  
27 Eric Davis Cop in Apartment  
28 Arthur Holden Bochladenangestellter  
29 Yahsmin Daviault
(als Yashmin Daviault)
Rhymes Schwester  
30 Keenan Macwilliam
(als Keenan MacWilliam)
Rhymes Nichte  
31 David Warshofsky Amelias Partner  
32 Mateo Gómez Hot Dog Verkäufer  
33 Ted Whittall Ortiz's Assistent  
34 Peter Michael Dillon Mordermittler  
35 Jonathan Stark Detective  
36 Fulvio Cecere Forensiker  
37 Hal Sherman Fingerabdrucks Cop  
38 Russell Yuen Forensiker  
39 Andy Bradshaw Uniformierter  
40 Jean-Marc Bisson
(als Jean Marc Bisson)
Rettungshelfer  
41 Christopher Bregman Rettuntshelfer  
42 Sonya Biddle Krankenschwester  
43 Alex Lorre Rettungshelfer  
Nicht genannte Darsteller
44 Charles Alonso NAchrichtenreporter  
45 John Samuel Jordan Drogenhändler  
46 Phillip Noyce Kunde im Antiquariat  
47 Todo Segalla Cop  
48 Andrew Semple Täter  
Stuntmen
49 Bill Anagnos   
50 Paul Bucossi   
51 Peter Bucossi   
52 Lisa Cain   
53 Darren Cerullo   
54 Laura Dash   
55 Mark Dillahunt   
56 Norman Douglass   
57 Marc Désourdy
(als Marc Desourdy)
  
58 Roy Farfel   
59 David Filippi   
60 Hondo Flemming   
61 Don Hewitt   
62 Donald John Hewitt
(als Don J. Hewitt)
  
63 Allen Kane   
64 Thorsten Kaye   
65 Jennifer Lamb   
66 Joanne Lamstein   
67 Gilbert Larose Jr.   
68 Stéphane Lefebvre   
69 John E. Mack   
70 Steve Mack   
71 Harry Madsen   
72 Mick O'Rourke   
73 Martine Ouimet   
74 Janet Paparazzo   
75 Jodi Michelle Pynn   
76 Isabella Rapone   
77 Isabella Sarangetti
(Angelina Jolies stunt double)
  
78 Keith Siglinger   
79 Helen Stranzl   
Ungenannte Stuntmen
80 Michael Arthur NYPD Officer  
81 Timothy Klein   
82 Tara McNamee   
nach oben
Stab
Musik
Craig Armstrong
Drehbuch
Jeffery Deaver (Buchvorlage), Jeremy Iacone
Stunt-Koordinator
Jean Frenette, Jery Hewitt, Michael Russo (a.s Mike Russo), Michael Scherer
Kamera
Dean Semler
Schnitt
William Hoy
Produktionsfirmen
Columbia Pictures, Universal Pictures
Produktionsleitung
Jan Foster (New York), Christina Kontos, Jim Kontos (Aufnahmeleitung), Gilles Perreault (Montreal, 2nd unit), Marie Portelance (Aufnahmeleitungsassistenz), Daniel R. Chavez (Postproduktionsbeauftragte)
Ton
Colin Miller (Leitung: London), Bruce Stambler (Leitung: Los Angeles), Allan Byer (Mischung: New York), Simon Kaye (Mischung)
Spezialeffekte
Steven Kirshoff (Koordination: New York), Francis Marleau (Koordination)
Regieassistent
Noga Isackson (1st AD), Ricky Friedman (1st AD: 2nd unit), Anne Alloucherie (2nd AD), Buck Deachman (2nd 2nd AD), Kristin Bernstein (2nd AD: New York als Kristin Cameron Bernstein), Charles-André Bertrand (2nd AD: 2nd unit, Montreal), Kenneth G. Brown (2nd 2nd AD: New York als Ken Brown), Patrick Mangan (2nd AD: New York 2nd unit als Patrick J. Mangan), Simon-Édouard Pilon (2nd 2nd AD as Simon-Edouard Pilon), Christopher Bregman (3th AD), Noreen R. Cheleden (3th AD: New York als Noreen Cheleden), Naomi Cromwell (3th AD: New York), Simon Dugas (3th AD), Agnieszka Kroskowska (3th AD: Montreal), Philippe Morin (3th AD), Jean Simard (3th AD), John Gallagher (New York 2nd unit), Regina Sabat-Dhouib (Azubi), Paul Hogan (Azubi)
Continuity
Monique Champagne, Mikayla Abromowitz
Drehorte
Céline Daignault (Supervisor), François Fauteux, Annie Kuronyi (Scout: New York), Deborah Parker (New York als Deb Parker), Lucie Thibeault (scout als Lucie Thibault), Guy Efrat (scout: pre-production)
Szenenbild
Nigel Phelps
Bauten
Claude Paré
Ausstattung
Marie-Claude Gosselin
Besetzung
Will Cantler (als William Cantler), Bernard Telsey, David Vaccari
Kostüme
Odette Gadoury
Maske
Kymbra Callaghan (New York), Kathryn Casault, Carl Fullerton (Denzel Washington), Janeen Schreyer (Angelina Jolie)
Frisuren
Robert Allicock (Queen Latifah), Roy Bryson (New York), Larry M. Cherry (Denzel Washington als Larry Cherry), Réjean Forget
Tiertrainer
Mark Adam, Gary Jackson, Gerry Therrien
Waffen
Dave Young
Pilot
Al Cerullo (Helikopter)
Produzent
Martin Bregman, Michael Bregman, Bo Dietl (AP), Dan Jinks (EP), Michael Klawitter (EP), Louis A. Stroller, Louis A. Stroller
Regie
Phillip Noyce, Jonathan Goldman (2nd unit: Montreal), Robert Grasmere (2nd unit)
nach oben
Alternativtitel
Die Assistentin
Identische Fassung
Spielzeit dieser Version: 118 Minuten
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 865. mal aufgerufen.