Bloodsport - Eine wahre Geschichte
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Keine Informationen vorhanden
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Bloodsport - Eine wahre Geschichte
Bloodsport
USA 1988 - 92 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Als Jugendlicher dringt Frank Dux mit gleichaltrigen Freunden in das Haus der Familie Tanaka ein. Von der zurückkommenden Familie überrascht, flüchten die Jungen, bis auf Frank. Als Tanaka das innere Potential Franks feststellt, bietet er dessen Vater an, bei der Kampfkunstausbildung seines Sohnes behilflich zu sein. Tanakas Sohn wird Frank zum Freund, stirbt aber als junger Mann. Frank bittet nun Tanaka, ihn weiter in der Kunst des Kampfsportes auszubilden. Tanaka geht darauf ein und lehrt Frank seine Kampfkünste. Danach geht Frank zur Army, wo er ein hochdekorierter Soldat wird. Frank verspricht seinem Sensei am Krankenbett, das aktuell stattfindende Kumite (eine geheime Vollkontakt-Meisterschaft in Hongkong, ausgerichtet von „der Bruderschaft des Schwarzen Drachen“) zu gewinnen und so seinen Sensei zu ehren. Die Army erfährt von seiner Teilnahme an diesem Wettkampf und stellt ihn unter Arrest. Frank reist jedoch heimlich nach Hongkong, gefolgt von zwei Agenten der Regierung (Helmer und Rawlins), die ihn zurückbringen sollen und ihn vergeblich durch ganz Hongkong jagen. In Hongkong freundet Frank sich mit dem amerikanischen Boxer Ray Jackson an, der ebenfalls am Kumite teilnimmt, sowie der Reporterin Janice, die unbedingt einen Bericht über das Kumite schreiben will. Als das Kumite beginnt, stellt sich nach den ersten Kämpfen sehr schnell heraus, dass es dort sehr blutig zugeht. Als großer Favorit auf den Titel gilt der ungeschlagene Champion Chong Li, der seine Kämpfe ziemlich schnell und rücksichtslos gewinnt und das ganze Publikum aufgrund seiner Machtpräsenz hinter sich hat. Frank gewinnt jedoch überraschend seinen ersten Kampf in Rekordzeit, bricht hiermit den aufgestellten Rekord von Chong Li und macht so sehr schnell auf sich aufmerksam. Auch Chong Li registriert dies und beginnt, sich Franks Kampfweise aufmerksam anzuschauen. Im Laufe des Turniers lichten sich die Reihen der Kämpfer, bis nur noch wenige darunter sind (darunter Frank, Ray und Chong Li). Es treffen auch Ray und Chong Li aufeinander, wobei es Ray schnell gelingt, Chong Li mit harten Schlägen zum Kopf kurzzeitig auf die Matte zu schicken, doch Chong Li schafft es, Ray in einem unaufmerksamen Moment selbst niederzuschlagen, um ihn anschließend mit einem gezielten Fußtritt auf den Kopf schwer zu verletzen. Hierbei erbeutet er Rays Harley-Davidson-Stirnband. Im Krankenhaus schwört Frank dem bewusstlosen Ray, dafür Rache an Chong Li zu nehmen. Janice kann dies nicht befürworten und hat Angst um Franks Leben. Daher meldet sie die Geschehnisse bei der Polizei, die daraufhin die beiden Agenten Helmer und Rawlins informiert und am Finaltag zur Arena bringt. Frank kann im Halbfinale Paco, einen Kämpfer des Muay Thai, bezwingen. Chong Li trifft im Halbfinale auf einen versierten Kung-Fu-Kämpfer, den er aber durch Genickbruch tötet. Es kommt zum Finale des Kumite-Turniers, bei dem sich nun Frank und Chong Li gegenüberstehen. Als Provokation und psychische Einschüchterung hat sich Chong Li das erbeutete Stirnband von Ray ums Bein gebunden. Den Finalkampf beherrscht Frank von Beginn an in allen Situationen, so dass Chong Li in einem unbeobachteten Moment die Situation nutzt, um Frank mit Hilfe einer pulverisierten Tablette zu blenden. Da Frank dadurch nichts mehr sehen kann, muss er harte Kicks und Schläge hinnehmen, erinnert sich jedoch in Rückblenden an sein Training mit Sensei Tanaka. Dieser brachte ihm unter anderem bei, mit verbundenen Augen und dadurch geschärftem Gehör die Umgebung zu beherrschen. Dieses Training nutzend, gelingt es Frank wieder, den Kampf zu kontrollieren und Chong Li in die Knie zu zwingen. Unter Androhung des Genickbruches zwingt Frank daraufhin Chong Li zur Aufgabe, nimmt Rays Stirnband an sich und gewinnt das Turnier. Er bekommt daraufhin das traditionsreiche Katana-Schwert von der Bruderschaft des Schwarzen Drachen überreicht, das er voller Ehrerbietung seinem Shodushi Tanaka widmet.

Bloodsport basiert auf der angeblich wahren Geschichte des amerikanischen Kämpfers Frank W. Dux. Der Wahrheitsgehalt der Aussagen von Dux ist allerdings sehr umstritten: So konnte er bis heute keinen Beweis dafür erbringen, dass es das im Film dargestellte Kumite überhaupt in ähnlicher Form je gab. Dem Erfolg des Films tut dies keinen Abbruch, denn er gilt nach wie vor trotz seines Alters als einer der bekanntesten Martial-Arts-Filme überhaupt. Jedoch hätte ihn fast das Schicksal vieler anderer Low-Budget-Produktionen ereilt, und er wäre im Lager des Filmverleihs verstaubt, denn er war zunächst dermaßen „miserabel“ (Zitat Jean-Claude van Damme) geschnitten, dass man sich bei einer Veröffentlichung keinen Erfolg versprach. Erst auf van Dammes persönliche Initiative hin wurde der Film neu geschnitten, teilweise von ihm selbst, insbesondere was die Kampfszenen betrifft; außerdem fügte er Material ein, das zuvor bereits aus der ursprünglichen Fassung entfernt worden war. Dadurch erreichte er, dass er selbst öfter in den Kampfszenen zu sehen war als eigentlich von DiSalle vorgesehen und die Kämpfe visuell deutlich an Härte, Geschwindigkeit und Dramatik zunahmen. Außerdem sorgte van Damme für eine neue Einspielung der Musik. Newt Arnold und Sheldon Lettich wollten daraufhin gegen eine Veröffentlichung der neuen Schnittfassung Einspruch erheben, aber DiSalle erkannte das Potenzial des nun grundlegend neu strukturierten Films. Der Erfolg gab ihm und van Damme Recht: Bloodsport wurde schließlich einer der erfolgreichsten Martial-Arts-Filme der Welt und einer der erfolgreichsten Filme in der Geschichte der Cannon Films; er spielte allein in den USA bisher über 12 Millionen US-Dollar ein. Es existiert keine Kopie der ursprünglichen Fassung mehr, da die originalen Filmrollen für den Schnitt verwendet wurden. Die Dreharbeiten fanden bereits Ende 1986 statt, aufgrund der geschilderten Probleme in der Nachbearbeitung kam es erst im Frühjahr 1988 zur Kinopremiere in den USA.

Der echte Frank W. Dux war für die Stunts und die Kampfchoreographie im Film verantwortlich, außerdem für das Training und die Vorbereitung van Dammes.

Bolo Yeung, der die Rolle des Chong Li spielte, war bei den Dreharbeiten bereits 42 Jahre alt. Er spielte später an der Seite von van Damme in Geballte Ladung.

Die Szenen in den engen Straßengassen in Hongkong wurden in der Slumsiedlung Hak Nam gedreht, die fünf Jahre später (1993) abgerissen wurde.

Es existiert eine entschärfte FSK-16-Fassung des Films. In dieser fehlen aber nicht nur als zu brutal eingestufte Kampfszenen, auch Teile der Rahmenhandlung und des Trainings fielen dem Schnitt zum Opfer.

Starttermine:
26.02.1988 USA Limited
29.04.1988 USA Kinostart
09.06.1988 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Jean-Claude Van Damme
(als Jean Claude Van Damme)
Frank DuxMathias Einert
2 Donald Gibb Ray JacksonKurt Goldstein  
3 Leah Ayres Janice KentSimone Brahmann  
4 Norman Burton HelmerHermann Ebeling  
5 Forest Whitaker RawlinsWolfgang Kühne  
6 Roy Chiao Senzo TanakaJochen Schröder  
7 Rani Gill Special Lady  
8 Philip Chan Captain ChenEberhard Prüter  
9 Pierre Rafini der junge Frank  
10 Bolo Yeung Chong LiKarl Schulz  
11 Ken Siu
(als Kenneth Siu)
Victor LinNicolas Böll  
12 Kimo Lai Kwok Ki Hiro  
13 Bernard Mariano HosseinManfred Petersen  
14 Bill Yuen Ping Kuen Oshima  
15 Shun-Yin Leung Mrs. TanakaChristel Merian  
16 Joshua Schroder
(als Jousha Schroder)
Chuck, älterer Junge  
17 Keith Davey Eddie, älterer Junge  
18 Sean Ward Shingo  
19 Johnny Lai Angestellter  
20 Henry Ho Official  
21 Henry Kot Official  
22 Thomas Lam Official  
23 Simon Lai Official  
24 A.P. George Schiedsrichter  
25 Charles Wang chinesischer ArztTom Deininger  
26 Cihangir Gaffari
(als John Foster)
Gustafson  
27 John Cheung Toon  
28 Dennis Chiu Chuan  
29 Michel Qissi
(als Michelle Qissi)
Parades  
30 Nathan Chukueke
(als Nathan Chkueke)
Parades' Gegner  
31 Geoffrey Brown
(als Geoff Brown)
Parades' Freund  
32 David Ho Pumola  
33 Eric Neff Morra  
34 Michael Chan Yasuda  
35 Rick Erikson Cotard  
36 John Law Luu  
37 Samson Li Prang  
38 Paulo Tocha Paco  
39 Greg Richardson Aussie  
40 Saheed Sahabuddin Syrischer Kämpfer  
41 Rocky Jasminder Singh Syrischer Kämpfer  
42 Wilson Lee Chong Lis Trainer  
43 Mark DiSalle Boxer  
44 Edward E. Ketterer assistent  
45 Ken Boyle Col. Cooke  
46 Mark Wheelhouse älterer Junge  
47 Wayne Morris
(als Wayne Morris)
älterer Junge  
48 Darren Humphrey älterer Junge  
49 Tom Tam junger Schläger  
50 Claude Heme Mr. DuxEberhard Prüter  
51 Susan Sheers Mrs. Dux  
52 Mandy Chan Hausverwalterin  
53 Tak Ming Wong
(als Wong Tak Ming)
Flagman  
54 Tsui Siu Hung Polizist  
55 Chung Sung Tak
(als Chung Shun Tak)
Polizist  
56 Kung Sung Wan
(als Wan Kung Sung)
Polizist  
57 Christopher Lay Butler  
58 Andrew Rule Wächter  
59 Lois Gochnauer Special Lady  
60 Patricia McDonald Special Lady  
61 Mic Rieusset Special Lady  
62 Gloria Wu Special Lady  
63 Peggy Tam Special Lady  
64 Jacqueline Choy Special Lady  
65 Bernie Cilia Special Lady  
66 Christine Redmen Special Lady  
67 Tin-Dok Wong
(als Johnny Wong Tin Tok)
Big Spender  
68 Mak Shu Sun Big Spender  
69 Kwok Chiu Nip Big Spender  
70 David Tetter Kämpfer  
71 Benjamin Ling Kämpfer  
72 Joao Gomes
(als Joao Gamez)
Kämpfer  
73 Kin Hung Tse
(als Tse Kin Hung)
Kämpfer  
74 Steve Daw Kämpfer  
75 Yu-Shu Wu
(als Ng Yuk Shu)
Kämpfer  
76 Henrik Wesslen Kämpfer  
77 Paul Findley Kämpfer  
78 Wayne Archer Kämpfer  
79 Attilio Reale Kämpfer  
80 Mark Sharrock Kämpfer  
81 Paul Treadwell Kämpfer  
82 Colin Bucknor Kämpfer  
83 Roger Walker Kämpfer  
84 Chi-Shing Hung
(als Hung Chi Shing)
Kämpfer  
85 Victor Wong Kämpfer  
86 Chu Wah Kämpfer  
87 Eric Ng Kämpfer  
88 Max Clsekedi Kämpfer  
89 Ronnie Li Kämpfer  
Nicht genannte Darsteller
90 Mike Genova Boxer  
Stuntmen
Ungenannte Stuntmen
91 Shelley Cook   
nach oben
Stab
Musik
Paul Hertzog
Drehbuch
Mark DiSalle, Menahem Golan, Yoram Globus
Stunt-Koordinator
Ka-Ting Lee (als Steve Lee Ka Ding), Tsui Siu Hung (Assistent), Frank Dux (Kampfkoreograf)
Kamera
David Worth
Schnitt
Carl Kress, Michael J. Duthie, Jean-Claude Van Damme
Produktionsfirmen
Cannon International
Produktionsleitung
Burt Bluestein, Omneya 'Nini' Mazen (Post-Produktion), Roni Ya'ackov (Produktionsbeauftragter als Rony Yacov)
Ton
Mike Le Mare (Leitung), George Weis (Mischung)
Spezialeffekte
John Chan
Regieassistent
O.J. Tan (erster Assistent), Ken Siu (zweiter Assistent)
Continuity
Nonette Tsang
Drehorte
Jackson Ip
Szenenbild
David Searl
Besetzung
Madalena Chan, Michael Olton
Technischer Berater
Frank Dux (Spezialtrainer: Van Damme)
Produzent
Mark DiSalle
Regie
Newt Arnold
nach oben
Soundtrack
Typ Titel Label Land Datum
OST Bloodsport USA
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 585. mal aufgerufen.