Knock Off - der entscheidende Schlag
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Telesynchron Filmgesellschaft mbH (Berlin)
Dialogbuch: Erik Paulsen
Dialogregie: Erik Paulsen
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Knock Off - der entscheidende Schlag
Knock Off
USA; Hongkong; Aruba 1998 - 90 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Schauplatz des Filmes ist Hongkong. Der Amerikaner Marcus Ray fertigt gefälschte Jeanshosen einer bekannten Marke und liefert sie dann per Containerschiff in die USA. Die russische Mafia will Mikrochips, die sich als Bomben mit hoher Sprengkraft entpuppen, in die Jeans einnähen, um somit Bombenangriffe in Amerika auszulösen. Ray will das verhindern. Mit einigen Freunden nimmt er den Kampf auf. Auf einem Containerschiff kommt es zum Showdown zwischen Kämpfern der russischen Mafia und Marcus und seinen Freunden. Marcus siegt über die kriminelle Vereinigung und verhindert somit den Tod Tausender Menschen in den Vereinigten Staaten.

Die Dreharbeiten fanden vom 23. Mai bis zum 7. August 1997 in Hongkong und auf den Philippinen statt.

Starttermine:
27.05.1998 Philippinen Kinostart
04.09.1998 USA Kinostart
05.11.1998 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Jean-Claude Van Damme Marcus RayCharles Rettinghaus
2 Rob Schneider Tommy HendricksSantiago Ziesmer  
3 Lela Rochon Karen LeeDebora Weigert  
4 Paul Sorvino Harry JohansonFrank Ciazynski  
5 Carman Lee Detective Ling HoIrina von Bentheim  
6 Wyman Wong Eddie WangSven Plate  
7 Glen Chin SkinnyClaus Jurichs  
8 Michael Wong
(als Michael Fitzegerald Wong)
HanEberhard Prüter  
9 Moses Chan Officer Fong  
10 Lynne Langdon V-Six Sekretärin  
11 Ray Nicholas
(als Raymond Leslie Nicholas)
Karl  
12 Steve Brettingham Hawkeye  
13 Mark Houghton Bear  
14 Peter Nelson Biff  
15 Kim Penn
(als Kim Maree Penn)
Chip  
16 Thomas Hudak Kyle  
17 Steve Nation Kip  
18 Rose Librizzi Buddha CIA  
19 Noel Rands Racemaster  
20 Dennis Chan Choy; Eddie KidWilfried Herbst  
21 William Chow Papa Wang  
22 Stuart Kavanagh Colonel CarringtonLothar Blumhagen  
23 Noorie Razack alter Mann auf Obstmarkt  
24 Hoi Heung Obstmarkt-Buchhaltger  
25 Yuk-San Cheung
(als Cheung Simon)
Supermark Kind  
26 Leslie Cheung junger Arbeiter (Skinny Freight)  
27 Matt Grant Tarzan  
28 Nyree Hansen Jane  
29 Kent Osborne Pachy  
30 Cordelia Choy Wai-Ling
(als Cordelia Choy)
Mel  
31 Mathew Tang Hans Assistent  
32 Roks Chik Hans Assistent  
33 Yui Sang Wong Hans Assistent  
34 Wai Yin Tse Hans Assistent  
35 Man-Cheong Chan Hans Assistent  
36 Irene Luk Hans Assistentin  
37 Yiu Hay Leung Hans Assistent  
38 Kerrie Jordan V-Six Model; Cheerleader  
39 Amena Lee Schlaikjer V-Six Model; Cheerleader  
40 Bethany Wetjen V-Six Model; Cheerleader  
41 Helen Praetorius V-Six Model; Cheerleader  
42 Dominique V-Six Model; Cheerleader  
43 Leta Chung V-Six Model; Cheerleader  
44 Eniko Mayer V-Six Model; Cheerleader  
45 Belinka Polakova V-Six Model; Cheerleader  
46 Anika Yuen V-Six Model; Cheerleader  
47 Ginna Ping V-Six Model; Cheerleader  
48 Ana Kattoor V-Six Model; Cheerleader  
49 Simone Lee V-Six Model; Cheerleader  
50 Hanna Josesina Chaplain V-Six Model; Cheerleader  
51 Irena Budayova V-Six Model; Cheerleader  
52 Karin Holm V-Six Model; Cheerleader  
53 Marilka Aling V-Six Model; Cheerleader  
54 Nina Mackenzie V-Six Büroangestellte  
55 Trudy Jane Mansfield V-Six Büroangestellte  
56 Maria Butler V-Six Büroangestellte  
57 Dennis Cauprie
(als Dennis Couprie)
Skinnys Leibwächter  
58 Duane Davis Skinnys Leibwächter  
59 William Chan Skinnys Leibwächter  
60 Brad Warren russenmafia  
61 David John Saunders
(als David Saunders)
russenmafia  
62 Tony Trimble Russenmafia  
63 Ian Bruton Russenmafia  
64 John Whitney Russenmafia  
65 Phillip Duffy Russenmafia  
66 Max G. Russenmafia  
67 Stuart Lee Markham Russenmafia  
68 Mike Lambert
(als Michael Lambert)
Russenmafia  
69 David Fiddes Russenmafia  
70 Jake Seal
(als Jake Sear Jacob)
Russenmafia  
71 Jason Todd Hancock Russenmafia  
72 Peter Kramer Russenmafia  
73 Pascale Harris CIA  
74 Alex Maziga CIA  
75 Robert Baynton Eke CIA  
76 Martyn A. Minns Rickshaw-Fahrer  
77 Mélanie Page Rickshaw-Fahrer  
78 Ian Clarke Rickshaw-Fahrer  
79 Phil John Greatches Rickshaw-Fahrer  
80 Cesar Liesa Rickshaw-Fahrer  
81 Ted John Michael Lundell Rickshaw-Fahrer  
82 Kevin Butler Rickshaw-Fahrer  
83 Albert Dedeu Rickshaw-Fahrer  
84 Garry Beckhurst Rickshaw-Passagier  
85 Paolo Mario Moscardini Rickshaw-Passagier  
86 Steve Syson Rickshaw-Passagier  
87 Barry Wensueen Rickshaw-Passagier  
88 Ean Tang Rickshaw-Passagier  
89 Aaron Richardson Rickshaw-Passagier  
90 David Rolls Rickshaw-Passagier  
91 Man Leong Au Rickshaw-Passagier  
92 Leon C. Somera Jr. Rickshaw-Passagier  
93 Shiu Chung Yiu Rickshaw-Passagier  
Nicht genannte Darsteller
94 Andrew Chan Chi-Ho Skinnys Leibwächter  
95 Tau Chu Schläger  
96 Maria Cordero Madame  
97 James With Mafia Schläger  
Stuntmen
98 Jeff Wolfe
(als Jeff Joseph Wolfe)
Skaar  
99 Michael Miller Tickler  
100 Jude Poyer Russenmafia  
101 Alex Kuzelicki
(Van Dammes Stunt Double)
  
102 Todd Senofonte
(Van Dammes stunt double)
  
103 Mars Schläger  
104 Richard Newby   
105 Edward Thorpe   
nach oben
Stab
Musik
Ron Mael, Russell Mael
Drehbuch
Steven E. de Souza
Stunt-Koordinator
Bun Yuen (als Yuen Bing), Siu Tak-Foo (Assistent als Siu Tak Fu), Mars (assistent als Chiang Wing Fat), Chi Kit Lee (assistent als Lee Chi Kit), Joseph Chi (Autostunts als Joe Chi), Man-Ching Chan (assistent Autostunts als Chan Man Chong)
Kamera
Arthur Wong
Schnitt
Craig Henighan, Marco Mak, Annellie Rose Samuel
Besetzung
Illana Diamant, Lauris Freeman
Produktionsfirmen
Knock Films A.V.V., MDP Worldwide, Film Workshop (als Film Workshop Company Ltd.), Val D'Oro (als Val D'Oro Entertainment)
Bauten
Ying Wong
Ton
Stephen Roque (Bearbeitung), Craig Henighan (Bearbeitung)
Spezialeffekte
Hon-Cheung Lau
Regieassistent
Joseph Chi (Erster Assistent als Joe Chi), Rico Chu (Erster Assistent), Kingston Shek (Erster Assistent)
Produzent
Moshe Diamant, Raymond Fung (Co-Produzent), Kamel Krifa (Co-Produzent), Richard G. Murphy (beteiligt), Peter Nelson (beteiligt), Peter W. Nelson (beteiligt), Judy Sharinger (Beratender Produzent), Nansun Shi, Ken Wu (Herstellungsleiter)
Regie
Hark Tsui, Sammo Kam-Bo Hung (Zweiter Stab), Sharon Lam (Zweiter Stab), Eddy Yeung (Zweiter Stab)
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
Bonus Knock Off: Making Of USA
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 666. mal aufgerufen.