Der Legionär
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Splendid Synchron GmbH (Köln)
Dialogbuch: Dietmar Wunder
Dialogregie: Dietmar Wunder
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Der Legionär
Der Legionär - Seine Zukunft heißt vergessen
Legionnaire
USA 1998 - 98 Min.
Internationale Titel
Der Legionär Deutschland
Der Legionär - Seine Zukunft heißt vergessen Deutschland (Alternativtitel)
Legionnaire USA
Legionario Argentinien
O Legionário Brasilien
Fremmedlegionen Dänemark
Legioonalainen Finnland
Légionnaire Frankreich
O legeonarios Griechenalnd
A légiós Ungarn
The Legionary - Fuga all'inferno Italien
Legionierius Litauen
Legionista Polen
Legionário - A Legião dos Duros Portugal
Legionarul Rumänien
Soldado de fortuna Spanien
Çöl kaplanı Türkei
Internationale Titel ausblenden
Inhalt

Alain Lefevre ist ein französischer Boxer aus dem Marseille der 1920er Jahre. Er hält sich nicht an eine Absprache mit einem Gangsterboss und gewinnt einen Kampf, den er eigentlich verlieren sollte. Gejagt von den Kriminellen flüchtet er in die Fremdenlegion. Nach einem harten Drill in der afrikanischen Wüste wird er dort jedoch von den Ganoven gefunden. Die verfeindeten Männer müssen jedoch zusammenhalten, als ihre Bastion von Berber-Stämmen angegriffen wird. Die Legionäre werden von der Übermacht überrannt. Lefevre überlebt als einziger und soll den anderen Weißen ausrichten, dass die Berber sich von niemandem unterwerfen lassen und dass es ihr Land sei.

Der Film „Der Legionär“ ist ein Remake des Films „Marschier oder stirb“ von 1977 mit Terence Hill und Gene Hackman.

Die Dreharbeiten fanden von Oktober bis Dezember 1997 in Marokko statt. Das Budget betrug 20 Millionen US-Dollar.

Die Filmmusik greift in großen Teilen auf das Chanson Parlez-moi d’amour zurück.

Starttermine:
03.12.1998 Australien Kinostart
09.02.1999 USA DtV
10.06.1999 Deutschland DtV
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Jean-Claude Van Damme Alain LefevreCharles Rettinghaus
2 Adewale Akinnuoye-Agbaje LutherFabian Körner  
3 Steven Berkoff Sgt. SteinkampfBodo Wolf  
4 Nicholas Farrell MackintoshThomas Nero Wolff  
5 Jim Carter Lucien GalganiHans Bayer  
6 Ana Sofrenovic KatrinaIlya Welter  
7 Daniel Caltagirone Guido RosettiFrank Schaff  
8 Joseph Long MaximPeer Augustinski  
9 Mario Kalli René GalganoStephan Schleberger  
10 Joe Montana JulotDietmar Wunder  
11 Kim Rømer
(als Kim Romer)
Capt. RousselotHans-Gerd Kilbinger  
12 Anders Peter Bro Lt. CharlierDaniel Werner  
13 Paul Kynman Rolf BrunerBernd Vollbrecht  
14 Vincent Pickering ViktorVolker Wolf  
15 Takis Triggelis Cpl. Metz  
16 David Hayman Rekrutierender Sergeant  
17 Rob Kaman
(als Rob Kamen)
Glock  
18 Derek Lea Gendarme  
19 Andy Smart
(als Andy J. Smart)
Gendarme  
20 Pilly de Vicente
(als Pilly DeVicente)
Chanteuse  
21 Kelli Shaughnessy Ivonne  
22 Amrani Hanfine Paulette  
23 Kamel Krifa Abd-El KrimFrank Glaubrecht  
24 Dida Diafat   
25 Colin Goodwin Soldat  
26 Chloe Treend Can Can Girl  
Nicht genannte Darsteller
27 Charles Wood
(als Charles J.H. Wood)
Watchtower Lookout  
28 Emma Boardman Can Can Girl  
29 Annette McLaughlin Gangster's Mou  
Stuntmen
30 Nosher Powell
(als Frederick Powell)
Soldat  
31 Robert Bastens   
32 Georges Bejue Van dammes stunt double als Georges Bejou  
33 Ignacio Carreño as Ignacio Carreno Lopez)  
34 Pedro García García
(als Pedro Garcia Garcia)
  
35 Dean Forster   
36 Ricardo Cruz   
37 Luis M. Gutiérrez Santos
(als Luis Manuel Gutierrez Santos)
  
38 Paul Heasman
(Van Dammes stunt double)
  
39 Mark Henson   
40 Paul Herbert   
41 Mark Lisbon   
42 Peter Miles   
43 Peter Pedrero   
44 Dinny Powell   
45 Angelo Ragusa   
46 Jesús Riarán
(als Jesus Riaran Torres)
  
47 Todd Senofonte
(Van dammes stunt double)
  
48 Tom Struthers   
49 David Ware   
50 Peter White   
Ungenannte Stuntmen
51 Faycal Attougui   
52 Tom Delmar Cpl. LegrosPeter Harting  
53 Gérard Lesage   
54 Philippe Losson   
55 Cedric Proust   
56 Gary Robert   
57 Mustapha Touki   
58 Lahlali Zakaria   
nach oben
Stab
Musik
John Altman
Drehbuch
Jean-Claude Van Damme (Geschichte), Rebecca Morrison, Sheldon Lettich
Stunt-Koordinator
Gary Powell (Assistent), Greg Powell, Joel Proust (Marokko)
Kamera
Douglas Milsome
Schnitt
Mike Murphy, Christopher Tellefsen
Produktionsfirmen
Long Road Productions, Pressman Film (als Edward R. Pressman Film Corporation), Quadra Entertainment
Produktionsleitung
Hamid Araissi, Fabiomassimo Dell'Orco, Roberto Malerba, Michael Solinger (Post-Produktion)
Ton
Mike Le Mare (Leitung), Ivan Sharrock (Mischung)
Spezialeffekte
David Harris (Leitung)
Regieassistent
Michael Murray (1st AD), Cliff Lanning (1st AD: 2nd unit), Ahmed Hatimi (1st AD: Marokko), Jamie Christopher (2nd AD), Matthew Sharp (2nd 2nd AD), Simon Emanuel (2nd 2nd AD. 2nd unit), Richard Kellond (3th AD), Rachid Gaidi (AD)
Continuity
Lisa Vick (2nd unit)
Drehorte
Vito Colazzo, Marco Giacalone
Szenenbild
Charles Wood (als Charles J. H. Wood)
Bauten
Marco Trentini
Ausstattung
Alessandra Querzola
Besetzung
Irene Lamb
Maske
Zoltan Elek (als Zoltan Elek Gabori), Mauro Meniconi (supervisor)
Frisuren
Maria Teresa Corridoni
Waffen
Jon Baker
Technischer Berater
André Duhamel (Militär als Andre Duhamel)
Trainer
Kamel Krifa (Jean Claude Van Damme), Nosher Powell (boxtrainer: Jean-Claude van Damme (uncredited))
Tiertrainer
Joel Proust (Pferde: Marokko)
Produzent
Wendi Friedman (AP), Samuel Hadida (Co-EP), Christian Halsey Solomon (EP), Werner Koenig (Co-EP), Kamel Krifa (Co-Produzent), Sheldon Lettich (EP), Peter MacDonald, Roberto Malerba (Co-Produzent), Richard G. Murphy (Co-Produzent), Edward R. Pressman, Jean-Claude Van Damme, Gregory G. Woertz (AP)
Regie
Peter MacDonald, Mike Brewster (2nd unit)
nach oben
Alternativtitel
Der Legionär - Seine Zukunft heißt vergessen
Identische DVD-Veröffentlichung
Spielzeit dieser Version: 98 Minuten
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 812. mal aufgerufen.