Mechanic: Resurrection
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Scalamedia GmbH (München)
Dialogbuch: Benedikt Rabanus
Dialogregie: Benedikt Rabanus
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Mechanic: Resurrection
Mechanic: Resurrection
USA; Frankreich; Deutschland; Portugal 2016 - 94 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Nach den Ereignissen in The Mechanic täuscht Arthur Bishop seinen Tod vor, um sich in Rio de Janeiro zur Ruhe setzen zu können. Doch eine junge Frau, Renee Tran, sucht ihn gemeinsam mit ihren Bodyguards auf, um ihn dazu zu bringen, für ihren Auftraggeber drei Personen zu töten und es als Unfall erscheinen zu lassen. Bishop nimmt ein Bild von der Frau auf und flieht nach einem Kampf mit den Schergen. Er fährt nach Thailand, wo er in einer Strandhütte seiner Freundin Mei Schutz findet. Über Recherchen per Internet findet er heraus, dass die junge Frau, die ihn in Rio de Janeiro aufgesucht hatte, für Riah Crain arbeitet. Eine junge Frau, Gina Thornton, erscheint auf dem Strand und bittet Mei um eine Vervollständigung ihres Erste-Hilfe-Kastens. Dabei bemerkt Mei, dass sie eine geplatzte Lippe und blaue Flecken hat und misshandelt worden sein muss. Am selben Abend beobachtet Mei vom Strand aus, dass die junge Frau auf ihrem Boot angegriffen wird, und bittet Bishop um Hilfe. Dieser entert das Boot, doch seine Versuche, den Peiniger ruhigzustellen, scheitern. In der nachfolgenden Auseinandersetzung stürzt der Mann unglücklich, trifft mit dem Kopf auf einen Poller und ist tot. Mei erreicht das Boot und nimmt Gina auf den Strand mit. Bishop untersucht schnell noch das Boot, bevor er es in Brand setzt, um seine Spuren zu beseitigen. Bishop findet heraus, dass Gina für Crain arbeitet. Er stellt sie zur Rede und erfährt, dass sie in einem Kinderschutzzentrum in Kambodscha gearbeitet hatte und Crain sie mit der Drohung erpresste, diese Kinder zu töten, wenn sie nicht zu Bishop fährt. Bishop folgert, dass Crains Plan darin bestand, ihn sich in Gina verlieben zu lassen, worauf diese dann entführt werden sollte und Bishop dann gezwungen sei, den Auftrag anzunehmen. Später bemerkt er, dass Crains Agenten ihn beobachten, und kommt Gina tatsächlich näher. Er vertraut ihr an, dass er und Crain Waisenkinder gewesen waren, die zusammen an einen Gangster verkauft wurden. Dort wurden sie zu Kindersoldaten ausgebildet, bis Bishop fliehen konnte und Crain zurückblieb. Crain wolle sich nun dafür an Bishop rächen. Bishop und Gina verbringen eine Liebesnacht, bevor sie am nächsten Morgen von Crains Handlangern entführt werden. Bishop wird nach Bangkok zu Crain gebracht, der ihm erklärt, dass er nacheinander drei Personen töten und dies dabei wie einen Unfall aussehen lassen soll, wobei Gina als Geisel bei Crain bleibt und bei Nichtbefolgung des Auftrags getötet wird. Das erste Ziel ist ein afrikanischer Warlord namens Krill, der sich zu seiner eigenen Sicherheit in Haft auf der Insel Penang in Malaysia befindet. Bishop reist nach Malaysia und lässt sich unter einem Vorwand verhaften. Im Gefängnis gewinnt er das Vertrauen von Krill, indem er einen geplanten Mord an ihm verhindert. Bald darauf tötet er Krill, lässt den Mord wie einen Unfall aussehen und entkommt mithilfe von Crains Agenten aus dem Gefängnis. Bishop erfährt, dass ihm nur 36 Stunden bleiben, um die nächste Zielperson zu eliminieren, Adrian Cook, der einen Menschenhändlerring in Sydney führt. Cook besitzt dort eine Penthousewohnung in einem 76-stöckigen Hochhaus, in welcher sich in einer Ausbuchtung ein Swimmingpool aus Glas befindet. Als Cook im Pool schwimmt, zerbricht Bishop das Glas und Cook wird in dem Sog nach draußen herausgespült und schlägt auf den Boden auf. Bishop gelingt mühelos die Flucht. Bishop gelingt es, die Jacht zu finden, auf welcher Gina gefangen gehalten wird, doch sein Befreiungsversuch scheitert. Ihm wird mitgeteilt, dass er 24 Stunden hat, sein nächstes Ziel, Max Adams, einen Waffenhändler in der bulgarischen Schwarzmeerstadt Warna, zu töten. Dazu dringt er in dessen Hauptquartier ein, ein altes Denkmal für den Kommunismus, unter welchem sich ein U-Boot-Bunker befindet. Doch er bringt Adams nicht um, stattdessen verbündet er sich mit ihm, um gemeinsam mit ihm Crain zu töten. Bishop täuscht vor, er habe Adams erledigt, und will sich mit Crain treffen. Dieser geht darauf ein, hat aber seinerseits beschlossen, Bishop zu töten, und schickt eine Söldnertruppe in den Bunker. Diese wird jedoch von Bishop vernichtet. Auch auf der Yacht muss er weitere Söldner aus dem Weg räumen. Schließlich findet er Gina, doch die beiden entdecken, dass auf dem Boot Sprengstoff angebracht ist und Crain die Explosion eingeleitet hat. Bishop bringt Gina in eine Unterwasserkammer, von wo sie in einer Tauchglocke entkommt. Er selbst macht sich auf den Weg, Crain zu finden, mit dem er erst einen Schusswechsel hat und dann eine Keilerei ausficht, in welcher Bishop Sieger bleibt. Er kettet Crain mit der Ankerkette an die Jacht und verschwindet, wenige Augenblicke bevor das Boot explodiert, im Innern des Bootes. Gina erfährt, dass es keine Überlebenden gebe. Sie kehrt nach Kambodscha zurück, um ihre Arbeit wieder aufzunehmen. Überraschend taucht Bishop bei ihr auf. In der Schlusssequenz wird Adams gezeigt, der das Video einer Überwachungskamera betrachtet, welches Bishops Entkommen mithilfe einer luftgefüllten Ankerstahlkammer zeigt. Adams löscht dieses Video, um das Beweismittel für Bishops Überleben zu vernichten.

Die Dreharbeiten zum Film begannen am 4. November 2014 unter dem deutschen Regisseur Dennis Gansel in Bangkok (Thailand). Zusätzlich wurde in Bulgarien, George Town (Malaysia), Brasilien und Sydney (Australien) gedreht. Für Gansel ist Mechanic: Resurrection der erste internationale Film als Regisseur.

Bei einem Budget von 40 Millionen US-Dollar spielte der Film weltweit 125,7 Millionen US-Dollar ein, davon 21,2 Millionen US-Dollar in den USA und 1,8 Millionen Euro in Deutschland.

Starttermine:
22.08.2016 USA Erstaufführung Los Angeles (Kalifornien)
25.08.2016 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Jason Statham Arthur BishopLeon Boden
2 Jessica Alba GinaStephanie Kellner  
3 Tommy Lee Jones Max AdamsRonald Nitschke  
4 Michelle Yeoh MeiArianne Borbach  
5 Sam Hazeldine CrainTorsten Michaelis  
6 John Cenatiempo JeremyTim Moeseritz  
7 Toby Eddington Adrian CookTobias Lelle  
8 Femi Elufowoju Jr. KrillThomas Albus  
9 Anteo Quintavalle FrankSascha Gluth  
10 Yayaying Rhatha Phongam
(als Rhatha Phongam)
KurierCaroline Combrinck  
11 Bonnie Zellerbach Schulleiterin  
12 Stuart Thorp Rio Schläger  
13 Thomas Kiwi
(Brahim Chab)
Rio Schläger  
14 Andrew Stehlin Rio Schläger  
15 Francis Tonkala Tamouya Slender Psycho (Nuujib)  
16 Tais Rodrigues Dias Hang Glider  
17 Lynette Emond Sexy Thai assistentin  
18 Allan Poppleton Würfelnder Häftling  
19 Maethi Thapthimthong junger Bauarbeiter  
20 Soji Ikai schlanker Häftling  
21 Vithaya Pansringarm Gefängnisdirektor  
22 Chatchawan Kamonsakpitak Gefängniswärter  
23 Atanas Srebrev Schlepperkapitän  
24 Yothin Udomsanti Deckarbeiter  
25 Rachel O'Meara SamanthaTraudel Sperber  
26 Aaron Brumfield Adams Sicherheitschef  
27 Damian Mavis Adams Wächter  
28 Valentin Velkov
(als Valentin Velkon)
tränenreicher Mitarbeiter  
29 Tony Arunah Abbey Cooks Interview Reporter  
30 Amir Zargham Hafenarbeiter  
31 Peter Rnic PilotKlaus Lochthove  
32 Eoin O'Brien Söldner  
33 Alexander Winters Söldner  
34 Armin Parvin
(als Amin Parvin)
Söldner  
35 Yuri Chuchenko Varna Cop  
36 Natalie Burn BBC Reporter  
Nicht genannte Darsteller
37 Martin Bravo Santiago Häftling  
38 Hare Das Ahatefu Krills Mann  
39 Dylan Farrell Bishop (jung)  
40 Greg Garcia Kunde in Rio de Janeiro restaurant  
41 Bobby Gerrits Adams Wächter  
42 Geoffrey Giuliano der Mann  
43 Ann Krav Kunde im Café  
44 Viktor Krav Kunde im Café  
45 Suman C. Tharan Gefängniswärter  
46 Markus Waldow Hotel Concierge  
47 Ron Weaver Krills Mann  
48 Willy Zogo Krills Mann  
Stuntmen
49 Alex Kuzelicki Rio Schläger  
50 Tomer Oz Adams Wächter  
51 Raicho Vasilev
(als Raycho Vasilev)
Crains Wächter  
52 Lee Adamson   
53 Daniel Andrews   
54 Boyan Anev
(Bulgarien)
  
55 Asen Asenov
(Bulgarien)
  
56 Slave Asiov   
57 Montee Banluphol   
58 Peter Barr   
59 Kerry Blakeman   
60 Akanae Boonsong
(als Arkanae Boonsong)
  
61 Ratiwat Bubpsasawat   
62 Sean Button
(Bulgarien)
  
63 Shaughan Campbell   
64 Ryan Carey   
65 Brahim Chab
(als Brahim Achabbakhe) / stunts (as Brahim Achabbakhe)
  
66 Jonathan Costelloe   
67 Mana Hira Davis   
68 Kent De Mond
(Jason Stathams stunt double)
  
69 James Embree
(Jason Stathams stunt double Unterwasserstunts)
  
70 Taran Howell
(als Taran James Howell)
  
71 Radoslav Ignatov   
72 Ilko Iliev   
73 Phairin Inthaphan
(als Pailin Inthapanth)
  
74 Pichaiyuth Jaengjai
(als Pichaiyut Jangjai)
  
75 Pontanci Jantasri
(als Pantanu Jantasri)
  
76 Jace Jeanes
(Jason Stathams stunt double)
  
77 Danko Jordanov   
78 George Karlukovski
(Bulgarien als Georgi Karlukovski)
  
79 Ivo Kehayov
(Bulgarien)
  
80 Wirat Kemkrad   
81 Supoj Khaowwong   
82 Kristiyan Kolin
(Bulgarien)
  
83 Danny Le Boyer
(Reshots)
  
84 Angel Lukanov   
85 Tara Macken
(Jessica Albas stunt double: Bulgarien)
  
86 Georgi Manchev   
87 Bryan Marsh II
(als Antonio Brian Marsh)
  
88 Tony Marsh   
89 Stiliyan Mavrov
(Jason Stathams Fahrstunt double as Stilyan Mavrov: Bulgarien)
  
90 Hiroo Minami
(Reshots)
  
91 Athibodee Munma   
92 Panuvat Anthony Nanakornpanom
(Reshots)
  
93 Ivan Neshev   
94 Lin Oeding   
95 Radoslav Parvanov
(Bulgarien)
  
96 Radka Petkova
(Bulgarien)
  
97 Apisit Phto   
98 Crystal Pratt
(Jessica Albas stunt double als Crystal Branch)
  
99 Suebpong Puttapol
(als Subpong Puttapol)
  
100 Joshua Randall   
101 Stefan Shopov
(Bulgarien)
  
102 Jaroslav Shvets   
103 Ben Siemer
(als Benjamin Siemer)
  
104 Vasil Simeonov   
105 Bannasorn Suto
(als Bhannasorn Sutho)
  
106 Chankiat Thurntanon   
107 Veselin Troyanov
(Bulgarien)
  
108 Ivo Vuchkov   
109 Mark Wickham   
110 Komkrib 'Krib' Wongwirot   
nach oben
Stab
Musik
Mark Isham
Drehbuch
Philip Shelby, Rachel Long, Tony Mosher
Stunt-Koordinator
Raicho Vasilev (Bulgarien als Raycho Vasilev), Stuart Thorp (Assistent), Kazu Patrick Tang (Assistent: Thailand), Foon Singaroon (stunt administrator als Wilaiporn 'Foon' Sirikhanaerut), Allan Poppleton (Kampfkoreograf), J.J. Perry (Kampfkoreograf), Grant Page (Sydney), Alex Kuzelicki (Kampfkoreograf: Bulgarien), Seng Kawee (Thailand), Borislav Iliev (Bulgarien), Kyle Gardiner (Assistent)
Kamera
Daniel Gottschalk
Schnitt
Ueli Christen, Michael J. Duthie, Todd E. Miller
Produktionsfirmen
Summit Entertainment, Chartoff-Winkler Productions, Millennium Films, Blue Eyes Entertainment, Davis-Films, ME2 Productions, Nu Boyana Film Studios, Nu Image Entertainment GmbH (als Nu Image, Inc.)
Produktionsleitung
Mark Birmingham (England: Panzereinheit), Katrina Grose (supervisor), Brian Hayashi (Postproduktion), Natalie Lasavanich (2nd unit), Tim Maddocks (Sydney), Ken Streutker, Numchai Sunatorn (Aufnahmeleitung)
Ton
Kris Casavant (supervisor), Ryan Nowak (sound designer / sound effects editor)
Spezialeffekte
Kevin Chisnall (supervisor), Harit Taechathummarak (Koordinator: Thailand)
Regieassistent
David Allen Cluck (1st AD), Charlie Sungkawess (1st AD: 2nd unit), Stephanie Bamberg (2nd AD), Chelsea Donison (2nd AD), Bharispol Dtangpaibool (2nd AD: Trailand), Warakorn Jitpat (2nd 2nd AD), Galina Kyuchukova (2nd AD), Tippawan Mamanee (2nd AD: 2nd unit), Ryan McDowell (2nd 2nd AD), Adrian Bowden (3rd AD), Kristina Sakizli (3rd AD: Nachdreh), Edis Seliminski (3rd AD: Nachdreh)
Continuity
Shelly Stoyanova, Saithip Boonyasomphop (2nd unit), Milena Mihaylova (Nachdreh)
Drehorte
Kittipat Boonvanno, Yeamkwan Prayoonwech (Koordination), Punmanus Sangyin (Bangkok), Nasko Vulev
Szenenbild
Sebastian T. Krawinkel, Antonello Rubino (Bulgarien: Nachdreh)
Bauten
Aaron Haye
Ausstattung
Kasi Faengrod
Besetzung
Non Jungmeier (als Raweeporn 'Non' Srimonju), Mariana Stansheva (als Marianne Stanicheva) (additional casting)
Kostüme
Preeyanan'Lin' Suwannathada (als Preeyanan 'Lin' Suwannathda)
Maske
Sirirat Jamfah (Makeup-Spezialeffekte), Paul Pattison (für Jason Statham), Sarisa Sarnsirikul (supervisor)
Frisuren
Maneerath Vijob (als Maneerath 'Tom' Vijob)
Technischer Berater
Vutichai Charoenthai (marine coordinator), Deon Ellison (marine coordinator), Korkeat Sermkit (marine coordinator)
Pilot
Mark Fitzsimmons (Helikopter: Sydney)
Produzent
William Chartoff, Steven Chasman (EP), Boaz Davidson (EP), Frank DeMartini (EP), Valentin Dimitrov (LP: Bulgaria), Robert Earl, Mark Gill (EP), David Gross (LP: Sydney), Samuel Hadida (Co-EP), Victor Hadida (Co-EP), Avi Lerner (EP), Jodi Maddocks (LP: Sydney), Brian Presley (EP), Lonnie Ramati (Co-EP), Trevor Short (EP), Tom Sulkowski (Co-EP), John Thompson, Tom Waller (LP), David Winkler
Regie
Dennis Gansel, Vic Armstrong (2nd unit), Allan Poppleton (2nd unjit)
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 1509. mal aufgerufen.