Der Gauner
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Ultra-Film Synchron GmbH (Berlin)
Dialogbuch: Eberhard Cronshagen
Dialogregie: John Pauls-Harding
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Der Gauner
The Reivers
USA 1969 - 111 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Die Familie McCaslin lebt 1905 in Jefferson, im US-Staat Mississippi. Der elf Jahre alte Lucius erwartet gespannt die Ankunft des neuen Familienautos, eines gelben Winton Flyers. Für die McCaslins arbeitet Boon Hogganbeck, der nun als Chauffeur tätig sein soll. Vater Maury und Großvater Boss werden bei einem Begräbnis in St. Louis erwartet. Lucius soll in der Obhut von Tante Callie zu Hause bleiben. Lucius überredet Boon, mit ihm eine Spritztour in dem neuen Auto zu machen. Als sie auf dem Weg sind, taucht der Schwarze Ned auf. Der junge Mann, der von den McCaslins aufgenommen wurde, hatte sich auf dem Rücksitz des Autos versteckt. Die drei fahren nach Memphis, für den Weg dorthin brauchen sie 24 Stunden. Dort angekommen, macht sich Ned davon. Boon nimmt Lucius mit zu Miss Rebas Etablissement. Dort will Boon sich mit seiner Favoritin Corrie vergnügen. Corrie will aber ihren Beruf als Prostituierte aufgeben und heiraten. Lucius übernachtet bei Corries Neffen Otis. Als Otis seine Tante eine Hure nennt, will Lucius ihre Ehre verteidigen. Bei dem Kampf erleidet er eine Schnittwunde. Am nächsten Morgen erscheint Ned. Er hat das Auto für ein Rennpferd mit dem Namen Lightning verkauft. Um Boon zu beruhigen, erklärt er ihm, dass das Auto der Gewinn bei einem Pferderennen sein wird. Lightning soll dabei gegen ein anderes Pferd, Coppermine, antreten. Lightning scheint aber kein Renner zu sein. Erst als Ned in seiner Gegenwart ein Sardinensandwich isst, wird Lightning lebhaft. Er demoliert seinen Stall und stellt später einen Bahnrekord auf. Sheriff Butch Lovemaiden ist ein Rassist und hasst Schwarze. Boon muss Ned gegen den Sheriff mit Gewalt verteidigen. Boon, Ned und Lucius werden verhaftet. Doch Corrie kann die drei befreien, als sie den Sheriff verführt. Boon wird deswegen wütend und verlässt Corrie im Streit. Lucius, der Corrie sehr gernhat, will nach Hause, anstatt Lightning zu reiten. Erst als er den Winton an der Rennbahn sieht, ändert er seine Meinung. Das Rennen ist eng, Coppermine gewinnt durch Schummelei. Das neu gestartete Rennen gewinnt Lightning ohne Probleme. Nach dem Rennen erscheint Großvater Boss und bringt Lucius, Boon, Ned, das Auto und Lightning nach Hause. Vater Maury will Lucius bestrafen. Boss kann seinen Enkel vor der Prügelstrafe bewahren. Er macht Lucius klar, dass er die Konsequenzen seiner Handlungen tragen muss. Lucius fühlt sich ermutigt und hört erfreut, dass Boon und Corrie heiraten werden. Ihr erstes Kind wollen sie nach ihm benennen.

Der Film The Reivers basiert auf dem gleichnamigen Roman von Literaturnobelpreisträger William Faulkner, der einen Monat nach der Veröffentlichung 1962 an den Nachfolgen eines Reitunfalls starb. Der für Faulkners Verhältnisse leicht verständliche, ungewöhnlich komische Roman brachte ihm seinen zweiten Pulitzerpreis ein. Die Produktionsfirma National General Pictures erwarb die Filmrechte und beauftragten Harriet Frank Jr. und Irving Ravetch, ein Ehepaar und auch ein Paar beim Schreiben von Drehbüchern, mit der Adaption.

Die Dreharbeiten begannen am 30. September 1968 und dauerten bis ins jahr 1969. Gedreht wurde auch vor Ort in Faulkners Heimatstaat Mississippi. Während der Dreharbeiten kam es zu Auseinandersetzungen zwischen McQueen und Regisseur Mark Rydell, die sich bereits in den 1950er-Jahren als unbekannte Schauspieler kennengelernt hatten – als McQueen Rydell seine Freundin ausgespannt hatte. McQueen hielt sich nicht an die Vertragsvereinbarungen und nahm an einem Stock-Car-Rennen teil. McQueen hielt Rydells Arbeitsweise für schlecht und forderte dessen Ablösung. Erst die Intervention des Produktionsvorstandes brachte Ruhe in den weiteren Ablauf der Dreharbeiten.

Auseinandersetzungen gab es auch bei der Besetzung der Rollen, da McQueen seine Wunschkandidatin Sharon Farrell für die Hauptrolle gegen Rydells Willen durchsetzen konnte. McQueen war mit seiner Produktionsfirma Solar Productions Mitfinanzier des Films und konnte daher bei der Besetzung mitentscheiden. Rydell konnte aber Rupert Crosse als Ned durchsetzen - gegen den Willen von McQueen, der vor allem fürchtete, neben dem über 1,90 Meter großen Crosse mit seiner Körpergröße von 1,77 Metern klein zu wirken. Rydell und McQueen arbeiteten nie wieder zusammen.

Der Winton Flyer ist kein reales Modell des US-amerikanischen Autoherstellers Winton. Das extra für den Film gebaute Modell wurde nach den Dreharbeiten von Steve McQueen für seine Automobilsammlung gekauft. Nach dem Tod des Schauspielers 1980 wurde es an das Petersen Automotive Museum in Los Angeles gegeben. Zuletzt wurde der Wagen 2006 beim Auktionshaus Bonhams für über 100.000 US-Dollar versteigert.

Ellen Geer, die die Prostituierte Sally spielt, ist die Tochter des Großvater-Darstellers Will Geer, der in Deutschland besonders durch seine Rolle als Großvater in der TV-Serie Die Waltons bekannt wurde. Als Regieassistent arbeitete Tim Zinnemann, der Sohn des Regie-Veterans Fred Zinnemann. Als Sprecher des Erzählers (der die Filmhandlung einleitet) wurde in der Originalversion Burgess Meredith engagiert.

Der Film wurde für zwei Oscars nominiert: Rupert Crosse als bester Nebendarsteller und John Williams für die beste Filmmusik. Rupert Crosse wurde somit der erste afroamerikanische Schauspieler, der in der Geschichte der seit 1929 bestehenden Oscars in der Kategorie Bester Nebendarsteller nominiert wurde.
Auch für den Golden Globe gab es zwei Nominierungen: für Steve McQueen als bester Hauptdarsteller und für Mitch Vogel als bester Nebendarsteller.
Das Drehbuch wurde für den WGA Award der Writers Guild of America nominiert.

Starttermine:
20.12.1969 Japan Erstaufführung
25.12.1969 USA Kinostart
13.02.1970 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Steve McQueen Boon HogganbeckMichael Chevalier
2 Sharon Farrell CorrieAlmut Eggert  
3 Ruth White Miss RebaTina Eilers  
4 Michael Constantine Mr. BinfordKlaus Miedel  
5 Clifton James Butch LovemaidenHans W. Hamacher  
6 Juano Hernandez Onkecl PossumFranz Nicklisch  
7 Lonny Chapman MauryHeinz Petruo  
8 Will Geer BossEduard Wandrey  
9 Rupert Crosse NedHerbert Stass  
10 Mitch Vogel LuciusMathias Einert
11 Diane Shalet HannahUrsula Herwig  
12 Pat Randall May Ellen  
13 Diane Ladd Phoebe  
14 Ellen Geer Sally  
15 Dub Taylor Dr. PeabodyWolfgang Amerbacher  
16 Allyn Ann McLerie Alison  
17 Charles Tyner Edmonds  
18 Lindy Davis Otis  
19 Shug Fisher Cousin ZackKonrad Wagner  
20 Raymond Guth Onkel IkeGerd Martienzen  
21 Logan Ramsey Walter Clapp  
22 Jon Shank Joe Poleymus  
23 Gloria Calomee
(als Gloria Calomeé)
Minnie  
24 Sara Taft Sarah  
25 Vinnette Carroll
(als Vinette Carroll)
Tante Callie  
26 Lou Frizzell DoyleKlaus Sonnenschein  
27 John McLiam Van Tosch  
28 Roy Barcroft Ed der RichterHerbert Weißbach  
29 R.N. Bullard Gast  
30 Ogden Talbot Man with DerbyEdgar Ott  
31 Michael Hinn Joe Dobbs  
32 Bert Conway Billy Hebb  
33 Billy Green Bush Gast  
34 John J. Fox Heasley  
35 Owen Bush Pete Hyde  
36 James Rawley Paul Hart  
37 Al Hopson Al Boyce  
38 Wes Fuller Bobo  
39 Ella Mae Brown Mrs. Possum  
40 Florence St. Peter Mary Possum  
41 Jim Goodwin W.J. Garver  
42 Burgess Meredith
(Stimme)
Lucius / ErzählerMartin Hirthe  
Nicht genannte Darsteller
43 Frank Baker Mann im Depot  
44 Beverlee McKinsey Mädchen bei Boon's Auto  
45 Robert Robinson Zuschauer beim Rennen  
46 Max Wagner Zuschauer beim Rennen  
Stuntmen
47 Carol Daniels   
48 Donna Hall   
49 Loren Janes
(McQueens stunt double)
  
50 Regina Parton   
nach oben
Stab
Musik
John Williams
Drehbuch
Harriet Frank Jr., Irving Ravetch, William Faulkner (Romanvorlage)
Kamera
Richard Moore
Schnitt
Thomas Stanford
Produktionsfirmen
Cinema Center Films, Duo Films, Solar Productions
Produktionsleitung
Jack N. Reddish
Ton
Jerry Rosenthal (Leitung als Gerald S. Rosenthal), John Oliver (Aufnahme), Jack Solomon (Mischer)
Spezialeffekte
A. Paul Pollard (als Aubrey P. Pollard)
Regieassistent
Tim Zinnemann (als Tim Zinneman), Charles Ziarko (Azubi)
Continuity
Meta Rebner, Marshall J. Wolins (als Marshall Wolins)
Szenenbild
Charles Bailey, Joel Schiller
Ausstattung
Phil Abramson
Besetzung
Lynn Stalmaster
Kostüme
Theadora Van Runkle
Maske
Emile LaVigne
Frisuren
Pat Abbott (als Patricia Abbott)
Produzent
Steve McQueen (AP), Irving Ravetch, Robert E. Relyea (EP), Rick Rosenberg (AP)
Regie
Mark Rydell
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
Bonus Der Gauner: Making Of USA
nach oben
Soundtrack
Typ Titel Label Land Datum
OST Der Gauner; The Reivers Selfmade
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 1278. mal aufgerufen.