Der frustrierte New Yorker Psychiater Ben Sobel bekommt einen neuen Patienten, den Mobster und Bandenboss der Mafia Paul Vitti. Er weigert sich zunächst, Vitti zu behandeln, dieser lässt aber nicht nach. Er reist dem Arzt nach Florida hinterher und zerrt ihn aus seinem Hotel, nur um ihm von seinen Erektionsproblemen zu berichten. Sobels Hochzeit mit Laura wird abgebrochen, als unweit entfernt Vitti einen Killer aus dem Fenster seines Hotelzimmers wirft, den ein konkurrierender Mafioso auf Vitti angesetzt hat. Vittis Partner sind beunruhigt, dass er die Geheimnisse der US-amerikanischen Mafia einem Arzt anvertrauen könnte; Vitti hingegen droht jeden umzubringen, der Sobel etwas antue. Da das FBI an belastendes Material kommen will, werden die abgehörten Worte Vittis manipulativ zusammengeschnitten, sodass daraus eine Ankündigung Vittis wird, Sobel zu töten. Dem Arzt wird Kronzeugenschutz angeboten. Er wird aber direkt von seiner wiederholten Hochzeit zu einem Treffen geschleppt, auf dem er den abwesenden Vitti vertreten sollte. Erst später erscheint Vitti und kündigt an, aus den illegalen Aktivitäten auszusteigen. Es kommt zu einer Schießerei, bei der Sobel verletzt wird. Das FBI stürmt die Versammlung, Vitti wird verhaftet. Später im Gefängnis bittet er den Arzt um weitere Therapiestunden. Die Dreharbeiten fanden vom 11. Mai bis zum 25. Juli 1998 in Florida, New York und New Jersey statt. Robert De Niro wurde für seine Rolle für den Filmpreis Golden Globe nominiert, für diesen Preis wurde der Film ebenfalls in der Kategorie Beste Komödie nominiert. Kyle Sabihy wurde für den Young Artist Award nominiert. Billy Crystal, Lisa Kudrow und Robert De Niro gewannen den Blockbuster Entertainment Award. Der Film gewann den Preis American Comedy Award als die lustigste Filmkomödie (Funniest Motion Picture); Lisa Kudrow und Robert De Niro wurden für diesen Preis nominiert. Die Deutsche Film- und Medienbewertung FBW in Wiesbaden verlieh dem Film das Prädikat wertvoll.

Starttermine:

05.03.1999 USA Kinostart 20.05.1999 Deutschland Kinostart

nach oben

Besetzung

Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild Info IMDb 1 Robert De Niro Paul Vitti Christian Brückner 2 Billy Crystal Dr. Ben Sobel Joachim Tennstedt     3 Lisa Kudrow Laura MacNamara Sobel Sabine Jaeger     4 Chazz Palminteri Primo Sidone Klaus-Dieter Klebsch     5 Kresh Novakovic (als Kresimir Novakovic) '50s Gangster Sebastian Christoph Jacob     6 Bart Tangredi der junge Vitti Sr.     7 Michael Straka der junge Dominic Manetta     8 Joseph Rigano (als Joe Rigano) Dominic Manetta Karl-Maria Steffens     9 Joe Viterelli Jelly Klaus Sonnenschein     10 Richard C. Castellano (als Richard Castellano) Jimmy Boots Axel Lutter     11 Molly Shannon Caroline Ana Fonell     12 Max Casella Nicky Shivers Frank Schaff     13 Frank Pietrangolare Tuna     14 Kyle Sabihy Michael Sobel David Turba     15 Bill Macy Dr. Isaac Sobel Wolfgang Thal     16 Rebecca Schull Dorothy Sobel Hannelore Minkus     17 Pat Cooper Salvatore Masiello Klaus Jepsen     18 Leo Rossi Carlo Mangano Stefan Fredrich     19 Aasif Mandvi Dr. Shulman Dietmar Wunder     20 Neil Pepe Carl Stefan Staudinger     21 Tony Darrow Moony Joachim Kerzel     22 Michael Haley (als R.M. Haley) Produzent F.G.M. Stegers     23 Ian Marioles Tonmann     24 DonnaMarie Recco (als Donnamarie Recco) Sheila Martina Treger     25 Vince Cecere Tino     26 Jimmie Ray Weeks FBI Agent Steadman Bodo Wolf     27 Bob Cea (als Robert Cea) FBI Agent Ricci     28 William Hill FBI Agent Provano Roland Hemmo     29 Ira Wheeler Scott MacNamara Gerhard Paul     30 Luce Ennis Belinda MacNamara Christel Merian     31 Elizabeth Bracco Marie Vitti Christin Marquitan     32 Gina Gallagher Theresa Vitti     33 Francesca Mari Anna Vitti     34 Vinny Vella Jr. (als Vincent Vella Jr.) Anthony Vitti     35 Mickey Bruno Miami Soldat     36 Dave Corey Miami Hall Guard     37 Fred Workman Friedensrichter Wilfried Herbst     38 Daniel W. Barringer Schütze in Traumsequenz     39 John Polce (als John J. Polce) Schütze in Traumsequenz     40 Drew Eliot Priester bei Beerdigung Hans-Werner Bussinger     41 Grace DeSena Tommy Angels' Witwe     42 New York Joe Catalfumo überschwänglicher Trauergast Raimund Krone     43 Michael Guarino Jr. Stevie Beef Raimund Krone     44 Michael Harkins Parettis Familie F.G.M. Stegers     45 Paula Raflo Parettis Familie     46 Ondine Harris Parettis Familie     47 Matthew Vega Parettis Familie     48 Clem Caserta Handsome Jack Reinhard Scheunemann     49 Tony Ray Rossi Potatoes Thomas Petruo     50 Judith Kahan Elaine Felton Marianne Groß     51 Ted Neustadt Rabbi Uwe Büschken     52 Pasquale Cajano Joe Baldassare Hasso Zorn     53 Gene Ruffini Frankie Zello Engelbert von Nordhausen     54 Alfred Sauchelli Jr. Mo-Mo     55 Tony DiBenedetto Johnny 'Bigs'     56 Frank Aquilino Eddie 'Cokes'     57 Tony Bennett Tony Bennett Rüdiger Evers     Nicht genannte Darsteller 58 Albert Anastasia (Archivaufnahmen) Selbst     59 Joseph Bonanno (Archivaufnahmen) Selbst     60 Frank Costello (Archivaufnahmen) Selbst     61 Albert Gallo (Archivaufnahmen) Selbst     62 Joe Gallo (Archivaufnahmen) Selbst     63 Larry Gallo (Archivaufnahmen) Selbst     64 Carlo Gambino (Archivaufnahmen) Selbst     65 Vito Genovese (Archivaufnahmen) Selbst     66 Kenny Alfonso Fahrer bei Autoverfolgungsjahr     67 Tracie Bruce Bikini Girl     68 Phillip V. Caruso Hochzeitsfotograf     69 Anthony Caso Johnny Angel     70 Neal A. Corl Mafia Bodyguard     71 Richard D'Alessandro Gangster     72 Trish Dempsey Hotelgast     73 Tony Devon Bobby Angel     74 Benim Foster SWAT Teamführer     75 Russell Gibson Mafia Capo     76 Joseph Hardin MAnn in Werbespott     77 Brad Jacobowitz Passant     78 James Morricone Klugscheißer     79 Michael Rothberger Soldat     80 Anthony Russo Mafia Bodyguard     81 Paul Scannapieco Freddie the Fruitman     82 Vinny Vella Gangster beim Meeting     Stuntmen 83 Bill Anagnos     84 Paul Bucossi     85 Vic Bucossi     86 Keith Campbell     87 James M. Churchman (als James W. Churchman)     88 Douglas Crosby     89 Norman Douglass     90 Roy Farfel     91 Frank Ferrara     92 Ralph Ferrara     93 Nicholas J. Giangiulio     94 Tony Guida     95 Don Hewitt     96 Jack Lotz     97 Steve Mack     98 Artie Malesci     99 Charles Page     100 Don Picard     101 Michael Russo     102 Steve Santosusso (als Stephen Santosusso)     103 Manny Siverio     104 John Zimmerman     Ungenannte Stuntmen 105 Peter Bucossi

nach oben

Stab

Musik Howard Shore Drehbuch Harold Ramis, Kenneth Lonergan, Peter Tolan Stunt-Koordinator Daniel W. Barringer Kamera Stuart Dryburgh Schnitt Craig Herring (als Craig P. Herring), Christopher Tellefsen Besetzung Ellen Chenoweth, Laura Rosenthal Produktionsfirmen Village Roadshow Pictures, NPV Entertainment, Baltimore Pictures, Spring Creek Productions, Face Productions, Tribeca Productions Bauten Jefferson Sage Ton Sandy Berman (Leitung), Les Lazarowitz (Mischung), Tom Nelson (Mischung: Miami) Spezialeffekte Steven Kirshoff (Koordination als Steve Kirshoff) Regieassistent Michael Haley (Erster Assistent), Robert C. Albertell (Zweiter Assistent), Joan G. Bostwick (Zweiter zweiter Assistent als Joan Bostwick), Kellie JoTackett (Zweiter zweiter Assistent: Miami), Allison Rustin Dillard (Produktionsassistentin), Helen Rella (Azubi) Produzent Len Amato (Co-Produzent), Bruce Berman (ausführend), Chris Brigham (ausführend), Billy Crystal (ausführend), Suzanne Herrington (beteiligt), Jane Rosenthal, Paula Weinstein Regie Harold Ramis

nach oben

Diese Filmseite wurde zum 334. mal aufgerufen.