Tödliche Weihnachten
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Neue Tonfilm München Film- und Synchronproduktion GmbH
Dialogbuch: Holger Schwiers
Dialogregie: Holger Schwiers
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Tödliche Weihnachten
The Long Kiss Goodnight
USA 1996 - 120 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Die Lehrerin Samantha Caine lebt mit ihrem Freund Hal und ihrer Tochter Caitlin in einer Kleinstadt in Pennsylvania. Acht Jahre zuvor war sie in New Jersey an den Strand gespült worden, schwanger und unter retrograder Amnesie leidend, weshalb sie sich nicht an die Zeit und ihr Leben davor erinnern kann. Auch mehrere engagierte Privatdetektive konnten das Rätsel um ihre Herkunft nicht lösen. Als sie im Winter mit ihrem Fahrzeug einen Wildunfall erleidet und aus dem Fahrzeug geschleudert wird, reagiert sie instinktiv und erlöst das schwer verletzte Tier mit einem Genickbruch. Seitdem entdeckt sie weitere unbekannte Fähigkeiten wieder, wie etwa ihr Geschick im Umgang mit Messern. Etwa um dieselbe Zeit während einer Weihnachtsparade ist sie kurz im Fernsehen zu sehen und wird von einem Gefängnisinsassen erkannt. Er bricht aus und kommt in die Stadt, in der Samantha lebt, um sie zu töten. Samantha verteidigt sich zu ihrer eigenen Überraschung erfolgreich und entdeckt bisher ungeahnte Kampffertigkeiten. Sie beschließt daraufhin herauszufinden, worauf diese gründen, und wendet sich zu diesem Zweck erneut an den Privatdetektiv Mitch Henessey. Henesseys Ermittlungen führen ihn und Samantha schließlich zu dem ehemaligen Agenten Nathan Waldman, der die beiden aufklärt: Samantha heißt eigentlich Charly Baltimore und war vor ihrem Unfall eine für die Regierung arbeitende Killerin. Waldman verweist außerdem darauf, dass Charly ihren letzten Auftrag, der mit einem als „Dädalus“ bekannten Kontaktmann zusammenhängt, nicht beendet hat. Eine Postkarte bildet den Schlüssel zu diesem Auftrag. Mithilfe dieser können Charly und Mitch „Dädalus“ aufspüren, einen Mann namens „Luke“. Luke ist tatsächlich nicht ihr Verbündeter, sondern ihre damalige Zielperson, ein international gesuchter Terrorist, der mit seinem Partner Timothy einen Anschlag plant. Luke lässt Waldman umbringen und Mitch und Charly foltern. Bei der Folter kommen Charlys alte Erinnerungen aufgrund der durch die Folter verursachten Nahtod-Erfahrung vollständig zurück. Sie kann sich befreien und flieht mit Henessey, nachdem sie Luke getötet hat. Dadurch kommt ihre ursprüngliche Persönlichkeit zurück und sie entwickelt eine gewisse Gleichgültigkeit gegenüber ihrem Freund und selbst ihrer Tochter. Lukes Partner Timothy verfolgt die beiden und entführt Samanthas Tochter Caitlin. So lockt er Mitch und Charly zu einem Hotel in der Nähe der Niagarafälle – und damit in eine Falle. Die beiden werden gefangen genommen und Timothy offenbart die ursprünglichen Pläne von Dädalus: Die Terroristen haben einen Pakt mit Charlys ehemaligem Chef, dem CIA-Agenten und Experten für psychologische Kriegsführung Leland Perkins, geschlossen. Sie wollen durch eine in einem Lastzug versteckte Bombe einen Anschlag unter falscher Flagge begehen und dabei vor Ort die Leiche eines Arabers zurücklassen. Der Anschlag würde nicht näher definierten Muslimen aus dem Nahen Osten angelastet werden, sodass Regierung und Geheimdienste legalisiert wären Aktionen durchzuführen, die sich gegen den Terrorismus richten und den von Budgetkürzungen bedrohten Geheimdiensten mehr Mittel zur Verfügung gestellt werden würden. Es stellt sich heraus, dass Timothy der leibliche Vater von Caitlin ist. Als Timothy von seiner Vaterschaft erfährt, lässt er Caitlin mit Charly dennoch ungerührt zum Sterben in einem Tiefkühlhaus zurück. Charly gelingt es mit Hilfe ihrer Tochter, die sie nun erleichtert und wieder herzlich in die Arme schließt, erneut aus der Gefangenschaft zu entkommen, und auch Mitch kann sie befreien. Als Caitlin sich vor dem Kampfgetümmel verstecken soll, wählt sie jedoch ausgerechnet den LKW, der für den fingierten Anschlag präpariert wurde. Charly verfolgt den Lastzug, stoppt ihn an einer Brücke und entkommt noch rechtzeitig mit Caitlin. Der Lastzug explodiert, der Anschlag wird verhindert und Leland Perkins angeklagt. Charly kehrt daraufhin als Samantha wieder in den Kreis ihrer neuen Familie und in ihren Beruf als Lehrerin zurück.

Die Dreharbeiten fanden vom 10. Januar bis zum 23. Mai 1996 überwiegend in Kanada statt. Die Produktionskosten betrugen schätzungsweise 65 Millionen US-Dollar. Der Film spielte in den Kinos der USA ca. 33 Millionen US-Dollar ein, sowie weltweit über 89 Million US-Dollar.

Deutliche Parallelen sind zu Robert Ludlums Bestseller Die Bourne Identität erkennbar. Quentin Tarantino griff in seiner Racheoper Kill Bill – Volume 1 + 2 sowohl verschiedene Motive als auch Teile des Soundtracks auf. Talkmaster Larry King tritt am Ende des Films wie in vielen anderen Produktionen in seiner eigenen Rolle auf.

Geena Davis wurde im Jahr 1997 für den Saturn Award nominiert, Samuel L. Jackson für den Image Award und Yvonne Zima für den Young Artist Award.

Starttermine:
07.10.1996 USA Erstaufführung Westwood (Kalifornien)
11.10.1996 USA Kinostart
12.12.1996 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Geena Davis Samantha Caine / CharlySabina Trooger  
2 Samuel L. Jackson Mitch HenesseyHolger Schwiers
3 Yvonne Zima Caitlin  
4 Craig Bierko TimothyChristian Tramitz  
5 Tom Amandes HalFrank Röth  
6 Brian Cox NathanJochen Striebeck  
7 Patrick Malahide PerkinsFranz Rudnick  
8 David Morse Luke / DaedalusGudo Hoegel  
9 Joseph McKenna One-Eyed JackWolfgang Müller  
10 Melina Kanakaredes TrinAnke Reitzenstein  
11 Dan Warry-Smith Raymond  
12 Kristen Bone junge Frau  
13 Jennifer Pisana junge Frau  
14 Rex Linn Mann in BettGerd Rigauer  
15 Alan North EarlWalter Reichelt  
16 Edwin Hodge Todd Henessey  
17 Bill MacDonald entführter Agent  
18 Gladys O'Connor Alice  
19 Frank Moore ÜberwachungsmannManfred Trilling  
20 G.D. Spradlin PräsidentNiels Clausnitzer  
21 Graham McPherson CIA Direktor  
22 Sharon Washington Fran Henessey  
23 Judah Katz Harry (Perkins AssistentClaus Brockmeyer  
24 Robert Thomas KopfjägerMarco Kröger  
25 Marc Cohen Teenage Burnout  
26 Chad Donella Teenage Burnout  
27 Deborah Kirshenbaum
(als Debra Kirshenbaum)
OperatorMichèle Tichawsky  
28 Shawn Doyle Donlevy Bum CopAndreas Borcherding  
29 Ken Ryan NachrichtensprecherManfred Trilling  
30 Susan Henley Mutter  
31 Craig Eldridge KriminalreporterOle Pfennig  
32 Charles A. Tamburro
(als Chuck Tamburro)
Helicopter Pilot  
33 Larry King Larry KingMichael Brennicke  
Nicht genannte Darsteller
34 Gerry Bamman CIA Section Chief Walter Hodge  
35 Ivar Brogger Jack Wadsworth  
36 Michael G. Brown Attentäter  
37 Reginald Doresa Bargast  
38 Paul Essiembre Presseassistent  
39 Erin Gooderham Church Lady  
40 Michael K. Jones Bum Cop  
41 Carrie Loring Caroller  
42 Lisa Anita Wegner Sara  
43 Brad Wozny MAtrose  
44 Sean Young Beobachter der Parade  
45 Edward LeSaint Richter im Stooge-FilmWerner Abrolat  
Stuntmen
46 John Stead Posten  
47 Brenda Adams   
48 Lloyd Adams   
49 Alyson Billyard   
50 Troy Brown   
51 Eric Bryson   
52 Shane Cardwell   
53 Sebastiano Cartier
(Stuntfahrer)
  
54 Tony Cordeiro   
55 Laura Dash   
56 John Dodds   
57 Kiante Elam   
58 Lance Gilbert   
59 Tom Glass   
60 Dana Hee   
61 Tommy J. Huff
(als Tom Huff)
  
62 Ernie Jackson   
63 Danny Lima   
64 Sonia Mayer   
65 Rick Parker
(als Richard A. Parker)
  
66 Sue Parker   
67 Edward A. Queffelec
(als Ed Queffelec)
  
68 Branko Racki   
69 Chad Randall   
70 Troy Robinson   
71 Jacob Rupp   
72 Paul Rutledge   
73 John Stoneham Jr.   
74 John Stoneham Sr.   
75 Peter Szkoda   
76 Bryan J. Thomas
(als Bryan Thomas)
  
77 Tim Trella   
78 Anton 'Ty' Tyukodi
(als Anton Tyukodi)
  
Ungenannte Stuntmen
79 Roy T. Anderson   
80 Ermes Blarasin   
81 Maxine Dumont   
82 Mic Jones   
83 Steve Lucescu   
84 Robert Racki   
85 Kevin Rushton   
86 David Schultz   
87 Robert C. Shannon   
88 Patricia Tallman
(Geena Davis' stunt double)
  
nach oben
Stab
Musik
Alan Silvestri
Drehbuch
Shane Black
Stunt-Koordinator
Steve M. Davison (als Steve M. Davidson), Marco Bianco (Koordinationsassistent)
Kamera
Guillermo Navarro
Schnitt
William Goldenberg (als William C. Goldenberg)
Besetzung
Mary Vernieu, Ronnie Yeskel
Produktionsfirmen
New Line Cinema, Forge, The Steve Tisch Company
Bauten
Steve Arnold, Dennis Davenport
Spezialeffekte
Allen Hall (Koordination als Allen L. Hall), Ted Ross (Koordination: Canada)
Ton
Stephen Hunter Flick (Leitung), Douglas Ganton (Mischung als Doug Ganton)
Regieassistent
Lewin Webb (Zweiter Assistent), Kristie Sills (Zweite zweite Assistentin), Cellin Gluck (Zweiter Stab), Sara MacDonald (Dritte Assistentin), Catherine Lang (Dritte Assistentin als Catherine Lew), Kayla Popp (Dritte Assistentin), Sean Jara (Azubi), David MacDonald (Azubi), Robin M. Reelis (Azubi)
Produzent
Stephanie Austin, Shane Black, Geena Davis, Michael De Luca (ausführend), Carla Fry (Co-Produzent), Renny Harlin, Richard Saperstein (ausführend), Steve Tisch (ausführend)
Regie
Renny Harlin
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 337. mal aufgerufen.