Der ehemalige Rennfahrer Aldo trägt eine große Schuld mit sich herum: vor Jahren verursachte er einen Unfall, bei dem sein bester Freund Gérard schwer verletzt wurde. Seitdem hat dieser ein steifes Bein und ist auf einen Rollstuhl angewiesen. Daher hat sich Aldo in den einsamen Norden Kanadas zurückgezogen und schuftet in einer Goldmine. Auf diese Weise erhofft er sich, genügend Geld zu erwirtschaften, um Gérard die notwendige Operation zu finanzieren. Während der Lohnauszahlung wird die Mine von Gangstern überfallen, welche fast die gesamte Arbeiterschaft umbringen. Lediglich Aldo und zwei Indianer bleiben verschont. Dem Trio gelingt es, alle Gauner zu erschießen und gelangt dadurch in den Besitz der Beute. Doch bereits kurz danach kommt es zwischen Aldo und den Indianern zum Streit um das Gold. Kurzerhand überlistet dieser seine Partner und setzt sich mit der Beute in einem Kanu ab. Doch bei der Flucht kentert sein Boot in den Stromschnellen eines Gebirgsflusses, wobei die Kisten mit dem Gold unter einem Wasserfall untergehen. Da er das Gold sicher vor den anderen glaubt, fährt er nach Montreal, um Gérard von dem Schatz zu berichten. Doch weder dieser noch seine Frau Éléonore glauben ihm, begleiten ihn nach gutem Zureden aber letztendlich. Mithilfe von Aldos Ex-Freundin, der „Baronin“, sowie dem alten John brechen sie zu fünft in die raue kanadische Wildnis auf, um das Gold zu bergen, mit einem Wohnmobil und einem speziellen Boot, das mit einem Tieflader transportiert wird. Mit Hilfe des Bootes, einer Tauchausrüstung und einer Drahtseilkonstruktion gelingt es Aldo, nach dem Gold zu tauchen und es zu bergen. Als Filmvorlage diente der Roman „Le Ruffian“, den Regisseur José Giovanni geschrieben hat. Die Dreharbeiten fanden vom 9. August bis zum 16. Oktober 1982 in der kanadischen Provinz British Columbia sowie in den Pariser Billancourt Studios statt. Alle bisherigen deutschen Filmfassungen sind um zirka drei Minuten geschnitten. Es fehlen vorrangig Landschaftsaufnahmen sowie einige Dialoge.

Starttermine:

12.01.1983 Frankreich Kinostart 02.09.1983 Deutschland Kinostart

nach oben

Besetzung

Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild Info IMDb 1 Lino Ventura Aldo Edgar Ott   2 Bernard Giraudeau Gérard Frank Glaubrecht     3 Claudia Cardinale La 'baronne' Renate Küster     4 Béatrix Van Til Éléonore Gisela Fritsch     5 Pierre Frag John Hermann Ebeling     6 August Schellenberg Neslon Harting Engelbert von Nordhausen     7 James Ernest Davis (als James E. Davis Jr.) Indianer     8 Danyl Wahayenni-Martin Indianer     9 Rick Alkerton     10 Robert Bouchard     11 Broan Bowron     12 Donald Brown     13 Lorne Carry     14 William Collins     15 George Dalke     16 Jim Draper     17 Albert Eggen     18 Pierre Giard     19 Dave Hay     20 Lawson Hay     21 Sam Inch     22 Pancho Johnson     23 Uriel Luft (als Uriel G. Luft)     24 John Matkin     25 Marie McLaughlin     26 Brian McLean     27 Greg McMillan     28 Wayne Mousseau     29 René Paquette     30 Lew Reese     31 Pierre Rieux     32 Don Steedman     33 Lionel Thompson     34 Jacklin Webb Truckfahrer     35 Dons Woodhouse     36 Leslie Wyss     37 Gaither Zinkan     Stuntmen 38 Lucien Berardini     39 Laurent Jacob     40 Daniel Perche     41 Carey Loftin (Truckstunts)

nach oben

Stab

Musik Ennio Morricone Drehbuch José Giovanni Stunt-Koordinator Patrick Cauderlier, Georges Zsiga (Kampfkoreograf als Georges Tziga) Kamera Jean-Paul Schwartz Schnitt Yves Chaput, Jacqueline Thiédot Produktionsfirmen Corporation Image M & M, Les Films Christian Fechner, Parma Films produktionsleitung Henri Brichetti Produktionsleitung Frances Calder, Philippe de Chastellux (Aufnahmeleiter), Jean-Marie David (Aufnahmeleiter), Jacques Hubert (Aufnahmeleiter), Suzanne Roy (Aufnahmeleiter), Harold Trépanier (Aufnahmeleiter), Bernard Vaillant (Aufnahmeleiter) Ton Marie-Louise Barberot (Leitung), Jacques Maumont (Mischung) Spezialeffekte John Thomas Regieassistent Jean-Patrick Costantini (Erster Assistent als Jean-Patrick Constantini), Philippe Berger (Zweiter Assistent), Frédérique Constantini (Zweiter Assistent), Joseph Patrick Finn (Zweiter Assistent), Philippe Martin (Zweiter Assistent), Pierre Plante (Zweiter Assistent) Continuity France Lachapelle, Annie Maurel Drehorte Nady Chauviret Szenenbild Willy Holt, Michel Proulx, Gérard Viard Bauten Michel Proulx Kostüme Annie Foulon (Leitung), Jean Zay (Leitung), Irénée Martin, Monique Prudhomme (als Monique Proud'homme) Maske Joëlle Dominique Produzent Bernard Artigues (ausführend), Christian Fechner, René Malo Regie José Giovanni

nach oben

Diese Filmseite wurde zum 369. mal aufgerufen.