Der Außenseiter
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Rainer Brandt Filmproduktions GmbH (Berlin)
Dialogbuch: Rainer Brandt
Dialogregie: Rainer Brandt
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Der Außenseiter
Le Marginal
Frankreich 1983 - 102 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Kommissar Jordan wird aus Paris nach Marseille geschickt, um dort die Ausfuhr von Drogen ins Ausland zu unterbinden. Aus einem Informanten prügelt er mit Gewalt die Informationen heraus, wann und mit welchem Boot die nächste Lieferung unterwegs ist. Doch das Schnellboot droht der Polizei zu entkommen und so fliegt Jordan kurzerhand mit dem Hubschrauber hinterher und wirft die sich an Bord befindenden Beutel mit 200 kg Heroin ins Meer. Der Besitzer der Ware, Meccacci, revanchiert sich damit, indem er Jordans Informanten tot in der Wohnung des Kommissars deponiert. Jordan wird wegen seines Verhaltens nach Paris zur Sittenpolizei strafversetzt. Doch sein dortiger Kollege Rojinski unterstützt ihn dabei, Meccacci weiter in die Enge zu treiben, sehr zum Unmut seines neuen Vorgesetzten. Im Gefängnis erfährt er von seinem alten Bekannten Tonton den Aufenthaltsort von Alfred, der als Kronzeuge zur Überführung von Meccacci dienen soll. Im Gegenzug holt er dessen 16-jährige Tochter aus einem Bordell. Kurz vor einem Treffen mit Alfred am Gare de l’Est wird dieser von zwei von Meccaccis Leuten erschossen. Einen von ihnen, Antonio Villa, kann Jordan fassen und bringt ihn auf die Polizeiwache zum Verhör. Inzwischen ahnt Jordan, dass auch sein bester Freund Francis, der Spielautomaten betreibt, mit Meccacci zusammenarbeitet und spricht ihn darauf an. Nachdem Francis Meccacci erklärt, dass er seine Zusammenarbeit mit ihm beenden will, lässt dieser bei Francis einbrechen und seine Automaten zerschlagen. Als Francis die Einbrecher hört, nimmt er sich eine Waffe und erschießt einen von ihnen. Kurz darauf wird er selbst von einem anderen Handlanger erschossen. Nachdem der gefasste Auftragsmörder von Alfred geredet hat, erfährt Jordan, dass Meccaccis Handlanger Baldi den Auftrag erteilt hat. Ein verabredetes Treffen mit Baldi stellt sich als Hinterhalt heraus, bei dem dieser getötet werden sollte, doch Jordan nimmt dessen Waffe an sich und tötet die Attentäter, die Baldis Wagen zuvor mit Schüssen durchsiebt haben. Mit dem Ziel, Meccacci in Selbstjustiz hinzurichten, sucht er ihn auf und erschießt ihn mit Baldis Waffe. Später erhält er über eine Funkstreife von Rojinski die Nachricht, dass Meccacci von einem Unbekannten ermordet wurde. Als Rojinski ihm mitteilt, dass man eine interne Bandenfehde vermutet, geht er zufrieden seines Weges.

Die Dreharbeiten fanden in und um Paris statt. Der Film war in Frankreich mit fast 5 Millionen Besuchern ein enormer Erfolg. In Westdeutschland sahen den Film rund 1,5 Millionen Menschen.

Neben der Verharmlosung von Gewalt und Selbstjustiz wurde der Film auch wegen seiner einseitigen Darstellung von Ausländern und Homosexuellen kritisiert. Die Türkische Botschaft in Paris empfand es als Affront, dass ihre türkischen Diplomaten und der Kulturattaché als Drogenhändler dargestellt werden.

Starttermine:
26.10.1983 Frankreich Kinostart
28.10.1983 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Jean-Paul Belmondo Kommissar Philippe JordanRainer Brandt
2 Henry Silva MeccacciLothar Blumhagen  
3 Maria Carlos Sotto Mayor
(als Carlos Sotto Mayor)
Livia Maria Dolores  
4 Pierre Vernier Inspektor RojinskiFrank Glaubrecht  
5 Maurice Barrier TontonHorst Schön  
6 Claude Brosset Antonio Baldi  
7 Tchéky Karyo Francis PierronClaus Jurichs  
8 Jacques Maury Maître CappaHarry Wüstenhagen  
9 Roger Dumas Inspektor SimonJoachim Tennstedt  
10 Gabriel Cattand Kontrolleur Dumas  
11 Michel Robin Alfred Gonet 'Freddy der Chemiker'Jochen Schröder  
12 Jacques David   
13 Jean-Louis Richard Antoine  
14 Didier Sauvegrain Alfreds Mörder  
15 Stéphane Ferrara ermordeter Informant  
16 Daniel Breton Meccaccis Mann  
17 Jean-Roger Milo Wächter  
18 Dany Kogan   
19 Henri Attal   
20 Jean-Claude Dreyfus TransvestitAndreas Mannkopff  
21 Joseph Pertic   
22 Maurice Auzel Inspektor Rosenberg  
23 Pierre Belot   
24 Mehmet Ulusoy
(als Mehmet Ulosoy)
  
25 Jacques Van Dooren   
26 Michel Berreur TourianLutz Riedel  
27 Jean-Louis Airola   
28 Corinne Brodbeck   
29 Yves Gabrielli   
30 Marc Chpill   
31 Christian Bor   
32 Jean-Hugues Lime Hausbesetzer  
33 Gérard Moisan   
34 Serge Uzan   
35 Jacky Venon
(als Jackie Venon)
  
36 Fatiha Gagelin   
37 Laetitia Gabrielli Catherine  
38 Sidney Kotto   
39 Ysabelle Lacamp
(als Isabelle Lacamp)
Prostituierte  
40 Frederique Lafond-Molinari   
41 Aurora Maris   
42 Lin Tyson   
43 Mohamed Adi   
44 Jean Toscan   
45 Daniel Perche   
46 Patrick Paillol   
47 Charly Koubesserian Besucher in der Schneiderei  
Nicht genannte Darsteller
48 René Chateau Küchenchef  
49 Daniel Dudon Statist  
50 Jean Herman   
51 Paul Sørensen MAnn mit Kaffee  
Stuntmen
Ungenannte Stuntmen
52 Dominique Julienne   
nach oben
Stab
Musik
Ennio Morricone
Drehbuch
Jacques Deray, Jean Herman, Michel Audiard
Stunt-Koordinator
Claude Carliez, Rémy Julienne
Kamera
Xaver Schwarzenberger
Schnitt
Albert Jurgenson
Produktionsfirmen
Cerito Films, Les Films Ariane
Produktionsleitung
Dominique Rigaux, Roch Siffredi (Aufnahmeleiter), Tadek Zietara
Ton
Noëlle Balenci (Bearbeitung), Daniel Couteau, Jean-Charles Ruault (Zweiter Stab), Alain Sempé, Claude Villand (Mischung)
Regieassistent
Bernard Bolzinger (Erster Assistent), Frédéric Blum (Zweiter Assistent), Charles Paviot (Zweiter Assistent)
Continuity
Ariane Litaize
Drehorte
Roland Jacob, Hervé Lavayssière (Assistenz)
Szenenbild
Eric Moulard
Besetzung
Margot Capelier
Kostüme
Francesco Smalto (Leitung), Paulette Breil, Christiane Marmande
Maske
Maryse Félix (Assistenz), Charly Koubesserian
Frisuren
Nadine Dumas
Produzent
Alain Belmondo (ausführend), Jean-Paul Belmondo
Regie
Jacques Deray
nach oben
Soundtrack
Typ Titel Label Land Datum
OST Der Außenseiter; Le Marginal Frankreich
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 401. mal aufgerufen.