Der Boss
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Rainer Brandt Filmproduktions GmbH (Berlin)
Dialogbuch: Rainer Brandt
Dialogregie: Rainer Brandt
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Der Boss
Hold-Up
Kanada; Frankreich 1985 - 103 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Grimm, der von seinen Gangsterkollegen ehrfürchtig der „Boss“ genannt wird, hat eine verrückte Idee: Verkleidet als Clown dringt er in die größte Bank Montreals ein und nimmt die Bankangestellten und Kunden als Geiseln. Daraufhin wird das Gebäude von der Polizei umstellt, und der ältliche, leicht überfordert wirkende Polizeichef Lefevre erklärt, dass er den Clown schnell fassen werde. Grimm erweist sich jedoch als genialer Taktiker; er lässt als Geste des guten Willens eine vermeintlich schwangere Frau, einen weinerlichen Mann und einen älteren Herrn frei. Als Lefevre die Bank stürmen lässt, findet er nur die gefangenen Geiseln, vom Clown und den erbeuteten 2,3 Millionen Dollar fehlt jede Spur. Die Polizei ahnt nicht, dass die „schwangere“ Lise, die an ihrem Bauch die Beute heraustrug, und auch der weinerliche Mann Komplizen des Clowns waren und dass der ältere Herr in Wirklichkeit der Clown selbst war. Nachdem sie die Bank verlassen haben, versuchen die drei, so schnell wie möglich zum Flughafen zu kommen, und geraten dabei in haarsträubende Abenteuer. So verlieren sie ihr Auto, rasen irrtümlich in eine andere Bank, bestechen einen Taxifahrer, bis sie schließlich am Flughafen landen.

Gedreht wurde vom 7. Mai bis zum 7. August 1985 in Kanada und Italien, in den Städten Montreal und Rom.

Im Jahr 1990 drehte Bill Murray zusammen mit Howard Franklin (Co-Regie) eine Neuverfilmung von Der Boß. In dem Film mit dem Titel Ein verrückt genialer Coup spielte Bill Murray die Rolle des Clowns, während Geena Davis in die Rolle der „schwangeren“ Komplizin schlüpfte.

Starttermine:
23.10.1985 Frankreich Kinostart
02.01.1986 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Jean-Paul Belmondo GrimmRainer Brandt
2 Kim Cattrall LiseMonica Bielenstein  
3 Guy Marchand GeorgesJoachim Kerzel  
4 Jean-Pierre Marielle Simon LabrosseJoachim Nottke  
5 Jacques Villeret Jeremie, TaxifahrerRonald Nitschke  
6 Jean-Claude de Goros Inspekto FoxHans Nitschke  
7 Tex Konig LaskyKarl Schulz  
8 Raymond Aquilon Frankie  
9 Georges Carrère BankdirektorHermann Ebeling  
10 Yvan Ponton Tremplin  
11 Guy Provost Bürgermeister  
12 Guillaume Lemay-Thivierge Kind  
13 Richard Niquette Otage, 4 Enfants  
14 Yves Jacques Otage 400 S  
15 Sophie Stanke Insassin  
16 Karen Racicot Journalistin  
17 Marguerite Corriveau Amerikanische Journalistin  
18 Michel Daigle Policist Pizza  
19 Marie-Chantal Labelle Liebhaber  
20 Francis Reddy Liebhaber  
21 Claude Sandoz Publicite Banque  
22 Liliane Clune Journalistin  
23 Louis-Georges Girard TV-Reporter  
Nicht genannte Darsteller
24 Richard Alary Polizist  
25 Alexandre Arcady Mann im pariser Hotel  
26 Charly Koubesserian Rezeptionist im Pariser Hotel  
27 Francois Potvin Statist  
Stuntmen
28 Jean-Claude Bonnichon
(Stuntfahrer)
  
29 Michel Gignac   
30 Jean-Claude Houbart
(Stuntfahrer)
  
31 Dominique Julienne
(Stuntfahrer)
  
32 Robert Lafaille   
33 Robert Lamarre   
34 Pierre Pare   
35 David Rigby   
36 Norman Roy
(als Normand Roy)
  
37 Normand Thibault   
Ungenannte Stuntmen
38 Gene Hartline
(Truckstunts)
  
nach oben
Stab
Musik
Serge Franklin
Drehbuch
Alexandre Arcady (Adaption), Daniel Saint-Hamont (Adaption), Francis Veber (Adaption & Dialog), Jay Cronley (Buchvorlage)
Stunt-Koordinator
Jean-Paul Belmondo, Denis Pare, Rémy Julienne
Kamera
Richard Ciupka
Schnitt
Joële Van Effenterre
Produktionsfirmen
Cerito Films, Cinévidéo, Les Films Ariane
Produktionsleitung
Michel Chauvin (Aufnahmeleiter), Georges Dancigers, Micheline Garant
Ton
Yvon Benoît (als Yvon Benoit), Christian Fortin, Thierry Hoffmann, Jacques Thomas-Gérard (Mischung)
Spezialeffekte
Jacques Godbout
Regieassistent
Monique Champagne, Carole Dubuc, Jacques Laberge, Pascal Meynier, François Ouimet (als Francois Oimet), Pierre Plante
Drehorte
Ken Korrall
Szenenbild
Tony Egry, Jean-Louis Povéda
Ausstattung
Gilles Aird
Besetzung
Martha S. Laing (als Martha Laing), Lucie Robitaille, Jean Veber
Kostüme
Mic Cheminal (Design), Blanche-Danielle Boileau (als Blanche Daniele Boileau), Paulette Breil, Luc J. Béland (als Luc Beland), Mario Davignon, Christine Grenier, Pierre Perrault
Maske
Jocelyne Bellemare (Leitung), Christiane Fattori, Richard Hansen, Charly Koubesserian (Leitung), Nicole Lapierre, Jacques Leymond (als Jacques Leymon)
Frisuren
Serge Morache
Produzent
Alain Belmondo, Jean-Paul Belmondo, Bernard Bolzinger (beteiligt)
Regie
Alexandre Arcady
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 581. mal aufgerufen.