Stan und Simon wollen den Polizeidienst verlassen und sich eine neue Zukunft mit Simons Sohn auf einer Insel aufbauen. Bei ihren letzten Streifzügen durch die Bars entdecken sie im Nachtclub „New York“ den Gewaltverbrecher Schneider. Schneider lockt Simon in die Toilette und erschießt ihn kaltblütig. Stan verfolgt ihn, aber er entkommt. Zwei Jahre später kehrt Schneider aus dem Exil zurück und rächt sich an seinem Kumpel Sumatra, der mit Stan zusammenarbeitet. Stan ist nach Simons Tod bei der Polizei geblieben und hat dessen Sohn in ein Internat gegeben. Von dort aus reißt der Kleine aber dauernd aus und macht ihm seine zahlreichen Freundinnen scheu. Derweil hat Schneider sich auf Raubüberfälle mit besonderer Härte spezialisiert, die er mit einer Bande Zigeunern ausführt. Stan nimmt seine Spur auf und verhaftet den Bankräuber Pignon. Er handelt mit ihm den Deal aus, sich mit Schneider zu treffen. Nebenbei besucht er Schneiders unmittelbare Partner, die Carmonis, in deren Casino und setzt sie unter Druck. Da Schneider ziemlich unberechenbar ist, wollen die Carmonis ihn mit Hilfe von Pignon loswerden. Pignon trifft sich mit Schneider. Stan steht mit seinen Männern bereit, doch sein Kollege Kommissar Pezzoli fährt ihm in die Parade und es kommt zum Schusswechsel, wobei Pignon von Schneider bei der Flucht erschossen wird. Als letzten Ausweg stürmt Stan das Casino, bemächtigt sich der Beute und versteckt sie im Kommissariat. Stan nimmt sich Schneiders Fluchtfahrer zur Brust, der ihm eine Spur liefert, Schneiders Aufenthaltsort zu finden. Bei einer Abhöraktion des Zigeuners Rocky erfährt er den Aufenthaltsort Schneiders und stürmt dessen Hotelzimmer mit einer Schrotflinte. Schneider ist überrascht und seine Freundin Sandra wird, als sie versucht, Stan zu töten, von Schneider aus Versehen tödlich getroffen. Schneider flieht durch das Fenster und wird in der Seitenstraße von Stan gestellt. Der deutsche Titel ist irreführend und suggeriert eine Fortsetzung. Belmondos Figur des Beaumont aus Der Profi stirbt jedoch am Ende des Films und hat keinen Bezug zur Figur des Jalard. Yolande Gilot, die die Freundin von Schneider spielt, wurde in Deutschland durch den Tatort – Der Tausch mit Götz George in der Rolle der Veronique bekannt. Szenen mit ihr sind z. B. auch im dazugehörigen Musikvideo Midnight Lady von Chris Norman zu sehen. Bernard Farcy wurde später als Kommissar Gibert durch die Taxi-Filme von Luc Besson bekannt.

Starttermine:

18.03.1987 Frankreich Kinostart 14.05.1987 Deutschland Kinostart

nach oben

Besetzung

Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild Info IMDb 1 Jean-Paul Belmondo Stan Jalard Rainer Brandt 2 Jean-Pierre Malo Charly Schneider Friedrich Georg Beckhaus     3 Michel Beaune Kommissar Pezzoli Hermann Ebeling     4 Pierre Vernier Maurin Lothar Blumhagen     5 François Dunoyer René Pignon Gerald Paradies     6 Franck Ayas Christian     7 Laurent Gendron Rocky Michael Christian     8 Jean-Claude de Goros Boulin Peter Aust     9 Guy Pannequin Sumatra Helmut Krauss     10 Patricia Malvoisin Brigitte     11 André Landais Marc     12 Alan Coriolan Serge     13 Maria Carlos Sotto Mayor (als Carlos Sotto Mayor) Eva     14 Valérie Steffen Carole     15 Bernard Freyd Chef Alexander Herzog     16 Luc-Antoine Diquéro Eric Mathias Einert     17 Éric Denize Aldo Benani     18 Yolanda Jilot (als Yolande Gilot) Sandra     19 Henri-Jacques Huet ein Bruder Carmoni Eric Vaessen     20 Yves Gabrielli Stazyk     21 François Marcantoni Louis Hans Nitschke     22 Bernard Farcy ein Bruder Carmoni Norbert Gescher     23 Michel Creton Simon Norbert Langer     24 Catherine Rouvel Mia     25 Evelyne Dress Katia     26 Marc Lamole Maurice Gerd Holtenau     27 Patrick Pérez Ossim Hans-Jürgen Wolf     28 Carlo Nell Chef des Café's Gerd Holtenau     29 Henri Attal Gefängniswärter     30 Muriel Belmondo Rezeptionistin     31 Pierre-Octave Arrighi Sporttrainer Michael Christian     32 Guy Matchoro Le camé 'Metropolis'     33 Mostéfa Stiti (als Mostepha Stiti) Kouebi     34 Maurice Auzel Inspektor     35 Pascal Salicetti Polizist     36 Lionel Vitrant chauffeur Jörg Döring     37 Nathalie Raiman (als Alexandrie)     38 Muriel Younes Sekretärin     Nicht genannte Darsteller 39 Daniel Breton Handlanger der Carmoni brothers     40 Charly Koubesserian Mann auf Toilette in Diskothek     Stuntmen 41 Dominique Julienne

nach oben

Stab

Musik Danny Schogger Drehbuch Alphonse Boudard, Daniel Saint-Hamont, Jacques Deray, Simon Michaël Stunt-Koordinator Rémy Julienne, Claude Carliez Kamera Jean-François Robin Schnitt Henri Lanoë Produktionsfirmen Cerito Films, Sara Films Produktionsleitung Claude Albouze (Aufnahmeleitung), Bernard Bolzinger, Jacques Frederix (Aufnahmeleitungsassistenz) Ton Daniel Couteau (Bearbeitung), Pierre Lenoir, Joël Beldent Spezialeffekte Paul Trielli Regieassistent Frédéric Planchon (Erster Assistent), Pascal Meynier (Erster Assistent), Bernard Bolzinger Continuity Bénédicte Kermadec Szenenbild Jean-Claude Gallouin Ausstattung Gérard James Besetzung Romain Brémond Kostüme Paulette Breil (Design), Brigitte Demouzon Maske Pascale Bezon, Charly Koubesserian Frisuren Jacques Leymond (Für Jean-Paul Belmondo), Jacqueline Stuffel Waffenexperte Jean-Charles Maratier Produzent Alain Belmondo (leitend), Jean-Paul Belmondo, Alain Sarde Regie Jacques Deray

nach oben

Diese Filmseite wurde zum 324. mal aufgerufen.