Der Größte bin ich
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Rainer Brandt Filmproduktions GmbH (Berlin)
Dialogbuch: Rainer Brandt
Dialogregie: Rainer Brandt
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Der Größte bin ich
Lui è peggio di me; He's Worse Than Me
Italien 1985 - 84 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Die in ihren Mittvierzigern angekommenen Junggesellen Leonardo und Luciano betreiben zusammen einen Oldtimer-Verleih, wohnen zusammen und verbringen auch ihre Freizeit miteinander, gerne in junger weiblicher Gesellschaft. Als der Draufgänger Leonardo eines Tages den als Hochzeitswagen vermieteten weißen Rolls-Royce an einem Gutshof vorfährt, um die junge Braut Giovanna abzuholen, küsst er sie spontan. Bei der Hochzeitsgesellschaft angekommen, rät er ihr davon ab, ihren Auserwählten zu ehelichen. Er fährt mit der Braut davon, vom Bräutigam auf einem Motorrad verfolgt, der verunglückt. Giovanna erwidert Leonardos starke Zuneigung und es entwickelt sich eine Liebesgeschichte, gegen die Luciano interveniert, indem er Giovanna gegenüber Leonardo in schlechtem Licht darstellt und Unwahrheiten erzählt. Jedoch bleibt dies letzten Endes erfolglos, Leonardo und Giovanna heiraten und Leonardo komplimentiert Luciano aus der Wohnung.

Der von der C. G. Silver Film S.r.l. produzierte Film erspielte in der Saison 1984/85 die achthöchsten Erträge in den italienischen Kinos. Der deutsche Kinofassung fehlen gegenüber der italienischen 24 Minuten, ein Schicksal, das etliche Filme mit Adriano Celentano auf dem Weg nach Deutschland erlitten.

Starttermine:
21.02.1985 Italien Kinostart
29.08.1985 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Adriano Celentano LeonardoThomas Danneberg  
2 Renato Pozzetto LucianoJoachim Tennstedt  
3 Kelly Van der Velden Giovanna  
4 Sergio Renda FranzoniReinhard Kolldehoff  
5 Daniel Stephen
(als Dan Stephen)
Cowboy RoyMichael Nowka  
6 Lamotte Eugene Atkins AutistaDetlef Bierstedt  
7 Liliana Bocchi Moglie di Roberto  
8 Rita Catania   
9 Enzo De Toma Signore anziano  
10 Rossella Gardini   
11 Susanna Messaggio Ragazza dell'autonoleggio  
12 Floriano Omobono Marito di Giovanna  
13 Massimo Pongolini
(als Pongo)
RobertoUwe Paulsen  
14 Raimondo Prunesti   
15 Ilse Reimann   
16 Patrizia Sala   
Nicht genannte Darsteller
17 Raffaele di Sipio Zio riccoHans Nitschke  
18 Franco Mari Cameo  
19 Alfio Patané Venditore di bandierine  
20 Erika Stefanelli Tesoro, Luciano's date  
nach oben
Stab
Musik
Manuel De Sica
Drehbuch
Bernardino Zapponi, Enrico Oldoini
Kamera
Alessandro D'Eva
Schnitt
Antonio Siciliano
Produktionsfirmen
C.G. Silver Film
Produktionsleitung
Franco Mancarella, Angelo Zemella
Ton
Amedeo Casati, Daniele Quadroli, Romano Pampaloni (mixer)
Regieassistent
Roberto Palmerini
Continuity
Clarita Di Giovanni
Szenenbild
Ennio Michettoni
Kostüme
Maurizio Tognalini
Maske
Mario Scutti
Frisuren
Wanda Luisa Piovesan (als Vanda Piovesan)
Produzent
Mario Cecchi Gori, Vittorio Cecchi Gori
Regie
Enrico Oldoini
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
Bonus Der Größte bin ich: Audiodeskription Deutschland
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 126. mal aufgerufen.