The Crow - Die Krähe
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke
Dialogbuch: Horst Müller
Dialogregie: Leon Boden
Alle Synchronfassungen
Datenbank-Suche
The Crow - Die Krähe
The Crow
USA 1994 - 102 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Nach einer alten Legende wurden die Seelen Verstorbener von einer Krähe in das Reich der Toten gebracht. Wenn allerdings etwas sehr Tragisches mit den Verstorbenen passiert war und die Seelen keine Ruhe fanden, konnte die Krähe die Toten auch wieder ins Diesseits zurückbringen. Solch eine Tragödie erleben der Gitarrist Eric Draven und seine Verlobte Shelly Webster. Sie werden in der sogenannten 'Teufelsnacht', der Nacht vor Halloween, in der die gesamte Stadt geplündert und gebrandschatzt wird (dieser „Brauch“ spielt vermutlich auf die Devil’s Night Detroit an), in ihrer Wohnung von einer Gang überfallen. Die Gang bricht in die Wohnung ein und greift Shelly an. Als Eric ihr zu Hilfe eilen will, wird er von einem Gangmitglied mit einem Messer am Hals verletzt und von zwei anderen mit Pistolen angeschossen. Danach werfen ihn die Gangmitglieder aus dem Fenster der Dachwohnung auf die Straße. Shelly wird vergewaltigt und schwer verletzt. Sie wird in ein Krankenhaus gebracht, wo sie nach langem Todeskampf stirbt. Sarah, ein junges Mädchen, besucht regelmäßig den Friedhof und legt Blumen auf die Gräber von Eric und Shelly. Shelly hat sich um Sarah gekümmert, da Sarahs Mutter drogenabhängig ist und nachts mit den falschen Leuten verkehrt. Ein Jahr später wird Eric von einer Krähe wiedererweckt und steigt aus seinem Grab. Er geht in seine alte Wohnung, in welcher ihm Visionen von dem Überfall letzten Jahres erscheinen. Eric verletzt sich absichtlich an seinen Händen durch Glassplitter eines zerstörten Fensters und bemerkt, dass durch die Krähe seine Wunden in Sekundenschnelle heilen. Vor einem Spiegel entdeckt er eine Harlekin-Maske, nach deren Vorbild er sein Gesicht schminkt. Durch den Schutz der Krähe nun nahezu unverwundbar, macht Eric Jagd auf seine und Shellys Mörder. Als erstes tötet er Tin Tin mit dessen eigenen Messern. Danach sucht er Gideons Pfandladen auf, um Shellys Verlobungsring zurückzuholen und um von Mr. Gideon Informationen über die anderen Gangmitglieder zu erhalten. Als Eric fertig ist, brennt er den Pfandladen nieder. Sein nächstes Opfer ist der drogensüchtige Fun Boy, der gerade mit Sarahs Mutter Heroin konsumiert, als Eric in der Wohnung erscheint. Fun Boy schießt dreimal auf Eric, aber dessen Wunden heilen innerhalb von Sekunden. Eric schießt Fun Boy mit dessen Waffe ins Knie und sagt Sarahs Mutter, sie solle sich um ihre Tochter kümmern. Mit einer Überdosis Heroin tötet Eric den am Boden liegenden Fun Boy. Er beginnt mit der Suche nach den letzten zwei Mördern. Währenddessen erzählt Gideon dem Anführer der Gang, Top Dollar, von den Vorfällen. Dieser tötet Gideon und veranlasst ein Treffen mit allen Mafiabossen der Stadt. Eric sucht Officer Albrecht, der ihm erzählt, was genau vor einem Jahr passierte. Albrecht war die ganze Zeit bei Shelly im Krankenhaus, bis diese starb. Eric verabschiedet sich von Albrecht und geht seiner Wege. Vor einem Lebensmittelgeschäft unterhalten sich T-Bird und Skank über den Mörder von Tin Tin. Skank geht in das Geschäft, um Bier und Zigaretten zu besorgen, während T-Bird zu seinem Auto geht. Im Auto wird T-Bird von Eric überrascht und soll auf dessen Befehl losfahren. Das Fahrzeug wird von der Polizei verfolgt und auch Skank nimmt die Verfolgung auf. Während der Verfolgungsjagd stößt Skank mit den Polizisten zusammen und wird verletzt. An einem Pier fesselt Eric T-Bird in seinem Auto und bestückt es mit Bomben. Obwohl Eric kein einziges Wort sagt, stellt T-Bird erschrocken fest, dass Eric der Mann ist, der damals mit seiner Verlobten von ihm und seinen Leuten umgebracht wurde. Eric sprengt T-Bird und dessen Auto in die Luft und macht sich auf den Weg zu Skank. Dieser sitzt mit der Angst im Nacken bei Top Dollar und den Mafiabossen. Als dieser über die Teufelsnacht spricht, erscheint Eric und fordert Skanks’ Kopf. Top Dollar weigert sich, und so kommt es zur Schießerei, in deren Verlauf alle Bosse zu Tode kommen und Skank von Eric aus dem Fenster in ein anfahrendes Polizeiauto geworfen wird. Eric gelingt mit Hilfe von Albrecht die Flucht vor der Polizei. Top Dollar und seine zwei letzten Leute können ebenfalls entkommen und verschanzen sich mit der entführten Sarah in einer Kirche. Es kommt zum finalen Showdown zwischen Top Dollar und Eric, in dem die Krähe verletzt wird und dadurch auch Eric seine Unverwundbarkeit verliert. Als Eric getötet werden soll, wird er von Albrecht gerettet, indem dieser einen der drei Gangster erschießt. Albrecht wird aber von Top Dollars Schwester angeschossen. Bevor diese auf Eric schießen kann, hackt ihr die Krähe die Augen aus und sie stürzt in den Tod. Auf dem Dach der Kirche kommt es zum Kampf. Eric kann sich behaupten und tötet Top Dollar. Er verabschiedet sich von Sarah und Albrecht mit der Bitte, dass dieser gut auf Sarah aufpassen soll. Als Eric sich schwer verletzt auf dem Friedhof an seinen Grabstein lehnt, erscheint seine Verlobte Shelly und küsst ihn. Danach holt sie ihn wieder zurück ins Reich der Toten.

Der erste Teil der Dreharbeiten fand vom 1. Februar bis zum 31. März 1993 in Kalifornien und North Carolina statt. Während des Drehs der Todesszene von Eric Draven wurde dessen Darsteller Brandon Lee bei einem Unfall durch den Funboy-Darsteller Michael Massee erschossen, woraufhin die Dreharbeiten für 2 Monate unterbrochen wurden. Die noch fehlenden Szenen wurden dann vom 26. Mai bis zum 3. Juni 1993 abgedreht. Die Todesszene wurde neu geschrieben und verändert mit einem Körperdouble nachgedreht.

Es war dennoch lange unklar, ob der Film überhaupt in die Kinos gelangen würde. Der tödliche Unfall ereignete sich 1993 und der Kinostart war erst über ein Jahr später, 1994. Neben den Untersuchungen des Unfalls und eines Rechtsstreits der Versicherungen musste für einige wenige Szenen, die noch nicht abgedreht waren, entweder ein Double oder ein digitaler Trick mit Ausschuss-Material von Brandon Lee verwendet werden, was in der damaligen Zeit und dem recht niedrigen Budget der Produktion geradezu revolutionär – und teuer – war. Der Regisseur Alex Proyas schien nach den traumatischen Erlebnissen dieses Unfalls jahrelang kreativ gelähmt, bis er mit Dark City und demselben Szenenbildner (Alex McDowell) ein ähnlich düsteres Comeback erlebte.

Der Film ist Brandon Lee und seiner Verlobten Eliza Hutton gewidmet, die er wenige Tage nach dem offiziellen Drehschluss heiraten wollte.

Das Musikvideo zum Song Beyond The Veil der Gothic-Metal-Band Tristania ist aus Szenen von The Crow zusammengeschnitten.

In der Szene, in der Eric Draven die gläserne Eingangstür des Pfandleihgeschäfts von Mr. Gideon zerschlägt und den Laden betritt, zitiert der Untote Eric Draven einige Zeilen aus dem Gedicht Der Rabe des Schriftstellers Edgar Allan Poe aus dem Jahre 1845: Suddenly I heard a tapping, as of some one gently rapping, rapping at my chamber door (In der deutschen Synchronisation: Und auf einmal hörte ich ein Klopfen, so als ob jemand ganz sanft an die Türe meines Zimmers klopfte).

Der Film wurde für vier Saturn Awards nominiert (beste Kostüme, bester Regisseur, bester Horrorfilm und beste Effekte), konnte aber keine der Auszeichnungen gewinnen. Im Bereich der Musik hatte der Film bessere Chancen und konnte einen BMI Film Music Award für die Musik von Graeme Revell gewinnen. Auch die Stone Temple Pilots erhielten einen Preis, für den besten Filmsong (Big Empty). Sie erhielten dafür einen MTV Movie Award. Dort war der Film auch für den besten Schauspieler (Brandon Lee) und als bester Film nominiert.

Neben einer 1998 produzierten Fernsehserie mit dem Titel The Crow: Stairway to Heaven, entstanden bisher drei Fortsetzungen. Teil 2 (The Crow - Die Rache der Krähe (The Crow II – City of Angels 1996)) erschien im Kino und hatte mit dem nun erwachsenen kleinen Mädchen Sarah und der nun blinden Seherin zwei Figuren aus dem ersten Teil. Teil drei (The Crow III - Tödliche Erlösung (The Crow: Salvation) 2000) und vier (The Crow - Wicked Prayer (2005)) wurden direkt auf Video beziehungsweise DVD veröffentlicht und haben keinerlei Überlappung mit den ersten Teilen. 2024 erschien die Neuverfilmung The Crow, inszeniert von Rupert Sanders und mit Bill Skarsgård in der Hauptrolle.

Im September 2024, zum 30-jährigen Jubiläum des Spielfilms, veröffentlichte die Metal-Band Life of Agony den Song The Crow (In Memory Of B.L.) als Hommage an den zu Tode gekommenen Schauspieler Brandon Lee.

Starttermine:
10.05.1994 USA Erstaufführung Santa Monica (Kalifornien)
11.05.1994 USA Kinostart Limited
13.05.1994 USA Kinostart Landesweit
28.07.1994 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Brandon Lee Eric DravenTorsten Michaelis  
2 Rochelle Davis SarahBerenice Weichert  
3 Ernie Hudson Sgt. AlbrechtJürgen Kluckert  
4 Michael Wincott Top DollarOliver Stritzel  
5 Bai Ling MycaAnke Reitzenstein  
6 Sofia Shinas Shelly WebsterBea Tober  
7 Anna Thomson DarlaEva Kryll  
8 David Patrick Kelly T-BirdReinhard Scheunemann  
9 Angel David SkankStefan Fredrich  
10 Laurence Mason Tin TinMartin Keßler  
11 Michael Massee FunboyThomas Petruo  
12 Tony Todd GrangeChristian Rode  
13 Jon Polito GideonGerd Duwner  
14 Bill Raymond MickeyFrank-Otto Schenk  
15 Marco Rodríguez TorresK.Dieter Klebsch  
16 Kim Sykes Annabella  
17 Rock Taulbee anführender Polizist  
18 Norman Max Maxwell
(als Norman 'Max' Maxwell)
Roscoe  
19 Henry Kingi Jr. MJ  
20 Erik Stabenau Speeg  
21 Cassandra Lawton Nachrichtensprecherin  
22 Lou Criscuolo Uniformierter Polizist  
23 Todd Brenner Pfleger  
24 Joe West Pfleger  
25 Thomas Rosales Jr.
(als Tom Rosales)
Sanchez  
26 Jeff Imada Braeden  
27 Tierre Turner Jugger  
28 Tim Parati Bad Ass Criminal  
29 Jim Goodall Mediziner  
30 Brad Laner Mediziner  
31 James Putnam Mediziner  
32 Eddie Ruscha Mediziner  
33 Elizabeth Thompson Medizinerin  
34 Marston Daley My Life with the Thrill Kill Kult  
35 Laura Gomel My Life with the Thrill Kill Kult  
36 Rachel Hollingsworth My Life with the Thrill Kill Kult  
37 Charles Levi My Life with the Thrill Kill Kult  
38 Mark McCabe My Life with the Thrill Kill Kult  
39 Frank Nardiello My Life with the Thrill Kill Kult  
Nicht genannte Darsteller
40 Phoebe Dollar Statistin  
41 Aaron Jefford Biker  
42 James O'Barr Gangster  
43 Hamilton Perkins Rausschmeißer  
44 Kai Portman Schläger  
45 David J. Schow Schütze  
Stuntmen
46 Rick Avery   
47 Bobby Bass   
48 Kenny Bates
(als Ken Bates)
  
49 Simone Boisseree   
50 Bob Brown   
51 Troy Brown   
52 Jeff Cadiente Waldo  
53 Steve Chambers   
54 John Copeman   
55 Mitchell Dean   
56 Chris Durand
(für Michael Wincott)
  
57 Dale Frye Schläger bei Beret  
58 Shannon Gordon   
59 Al Goto   
60 Buddy Joe Hooker   
61 Brian Imada   
62 Matt Johnston   
63 Dean Mumford   
64 Alan Oliney   
65 Ronnie Rondell Jr.
(als Ronnie Rondell)
  
66 Erik Rondell
(als Eric Rondell)
  
67 Gilbert Rosales Dollars Man  
68 Lori Lynn Ross   
69 Justus-Berumen Sandy
(als Sandy Berumen)
  
70 Chad Stahelski
(als Chad Storelson)
  
71 John Stoneham Sr.   
72 Kerry Wallum   
73 Ric Roman Waugh
(als Ric Waugh)
  
Ungenannte Stuntmen
74 Steve Hart   
75 Scott Mactavish   
nach oben
Stab
Drehbuch
David J. Schow, James O'Barr (Vorlage Comics), John Shirley
Stunt-Koordinator
Clint Cadinha (Kampfsportkoreograf), Jeff Imada
Kamera
Dariusz Wolski
Schnitt
Dov Hoenig, M. Scott Smith (als Scott Smith)
Produktionsfirmen
Miramax, Entertainment Media Investment Corporation, Pressman Film, Jeff Most Productions, Crowvision Inc.
Produktionsleitung
Gregory A. Gale (Postproduktion), Grant Hill, Ric Rondell (ergänzende Szenen), Gregory G. Woertz (Studiobeauftragter)
Ton
David Kneupper (design), Dave McMoyler (supervisor), Brian McPherson (design als Brian McPhearson), John Miceli (supervisor als John J. Miceli), Joseph Phillips (Design supervisor), Bud Alper (Aufnahmen als Buddy Alper), Patrick Disanto (Aufnahmen), Gary Gegan (re-recording mixer), Tom Gerard (re-recording mixer als Thomas P. Gerard), Matthew Iadarola (supervising re-recording mixer), Tim Philben (re-recording mixer), Ken S. Polk (re-recording mixer als Ken Polk)
Regieassistent
Steve E. Andrews (1st aD als Steve Andrews), Stephanie Fowler Adams (2nd AD als Stephanie Adams), Randall LaFollette (2nd AD als Randy LaFoulette), Chemen Ochoa (2nd AD), Danielle Rigby (2nd AD), Chad Rosen (2nd 2nd AD), Jay Tobias (2nd AD), Cyndie Williams Young (2nd AD als Cynthia Williams)
Continuity
Cornelia 'Nini' Rogan
Drehorte
Michael Devlin (Scout)
Szenenbild
Alex McDowell
Bauten
John Marshall, Simon Murton
Ausstattung
Marthe Pineau
Besetzung
Billy Hopkins, Suzanne Smith Crowley
Kostüme
Arianne Phillips
Maske
Lance Anderson (Makeup-Spezialeffekte), Sharon Ilson, Herita Jones, Rick Pour (Makeup-Spezialeffekte)
Frisuren
Michelle Johnson, Mary Lampert (als Mary Hedges Lampert)
Waffen
John Patteson
Trainer
Darryl Chan (Brandon Lee)
Tiertrainer
Gary Gero (Krähen als Garry Gero), Larry Madrid, Roger Schumacher, James P. Warren
Gewidmet
Eliza Hutton (als Eliza), Brandon Lee (als Brandon)
Produzent
Sherman L. Baldwin (EP), Caldecot Chubb (Co-Produzent), Gregory A. Gale (AP), Grant Hill (AP), James A. Janowitz (Co-Produzent)
Regie
Alex Proyas, Andrew Mason (2nd unit)
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
Bonus The Crow: Making Of USA
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 136. mal aufgerufen.