Providenza! - Mausefalle für zwei schräge Vögel
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG (Berlin)
Dialogbuch: Günter Ebert
Dialogregie: Karlheinz Brunnemann
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Providenza! - Mausefalle für zwei schräge Vögel
La vita a volte è molto dura, vero Provvidenza?; Sometimes Life Is Hard - Right, Providence?
Italien; Frankreich; Deutschland 1972 - 99 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Provvidenza ist ein ungewöhnlicher Kopfgeldjäger, der sich mit abgewetzten, aber vornehmen Anzügen und Bowler kleidet und mehrere Sprachen, darunter Chinesisch, beherrscht. Er ist hinter Hurricane Kid her, einem massigen, dreckigen Banditen, für den er ein erkleckliches Sümmchen kassiert. Dann befreit er ihn wieder, um ihn im nächsten Staat, in dem Kid gesucht wird, erneut einzufangen und gegen das Kopfgeld abzuliefern. Daneben schlägt sich Provvidenza mit einem verbrecherischen Sheriff, einem Falschgeldhändler, dem Kriminologen Mike Goodmorning und dem immer wieder seinen Weg kreuzenden reizenden Mädchen Stella herum. Auch eine Gruppe religiöser Eiferer, die inmitten der Geschehnisse ihre Kirche bauen, werden mit Provvidenzas sagenhaftem Gefährt konfrontiert, einer Kutsche, die alle möglichen und unmöglichen Bedürfnisse des Lebens befriedigen kann und zahlreiche Waffen und Tricks bereithält. Zahlreiche absurde Situationen führen zum unvermeidlichen Schlussduell, in dem sich Provvidenza und der ihn mit Falschgeld betrogen habenden korrupten Sheriff gegenüberstehen.

Die Außenaufnahmen entstanden bei Camposecco und an Landstrichen entlang der Via Tiburtina.

Der film wurde mit Ci risiamo, vero Provvidenza? Dieser wurde leider nicht synchronisiert und liegt daher nur auf Englisch vor.

Starttermine:
26.10.1972 Italien Kinostart Erstauffürhung
29.12.1972 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Tomas Milian ProvvidenzaHarry Wüstenhagen  
2 Gregg Palmer Kid, der SchrecklicheWolfgang Hess  
3 Janet Agren StellaUrsula Herwig  
4 Dieter Eppler Sheriff PendletonEdgar Ott  
5 Stelio Candelli Col. Arthur JamesMartin Hirthe  
6 Gabriella Giorgelli SchwesterUrsula Herwig  
7 Hans Terofal Horatio TimothyHans F. Wilhelm  
8 Maurice Poli Sheriff, dessen Whiskey-Glas kaputt gehtRolf Schult  
9 Renzo Marignano rothaariger PfarrerJoachim Nottke  
10 Horst Janson Sheriff im SaloonThomas Danneberg  
11 Giovanni Cianfriglia
(als Ken Wood)
ChallengerMichael Chevalier  
12 Claude Berthy LadenbesitzerKlaus Miedel  
13 Paul Muller Mr. SummittHeinz Palm  
Nicht genannte Darsteller
14 Mike Bongiorno Mike GoodmorningFriedrich W. Bauschulte  
15 Angelo Casadei Gast im Saloon  
16 Fernando Cerulli Klavierspieler  
17 Ettore Geri BartenderManfred Meurer  
18 Mario Pascucci Gast im Saloon  
19 Nando Sarlo Mann, der beim Bau der Kirche zuschaut  
20 Alfred Thomas Thomas  
Ungenannte Stuntmen
21 Artemio Antonini Schläger  
22 Bruno Ariè Schläger  
23 Omero Capanna James Handlanger  
24 Enrico Chiappafreddo Schläger beim Billard  
25 Domenico Cianfriglia Schläger beim Billard  
26 Franco Daddi Challengers Handlanger  
27 Arnaldo Dell'Acqua James Handlanger  
28 Ottaviano Dell'Acqua Schläger  
29 Roberto Dell'Acqua James Handlanger  
30 Paolo Figlia Hilfssheriff von Sheriff PendletonManfred Grote  
31 Augusto Funari Schläger beim Billard  
32 Gilberto Galimberti Challengers HandlangerRolf Marnitz  
33 Quinto Gambi
(für Tomas Milian)
  
34 Oscar Giustini Schläger beim Billard  
35 Rocco Lerro Pendletons MannNorbert Langer  
36 Vincenzo Maggio James Handlanger  
37 Osiride Pevarello James Handlanger  
38 Renzo Pevarello James Handlanger  
39 Virgilio Ponti
(Reitstunts)
Gast im Saloon  
40 Gaetano Scala Schläger beim Billard  
41 Angelo Susani Schläger beim Billard  
42 Pietro Torrisi   
43 Bruno Ukmar James Handlanger  
44 Franco Ukmar James Handlanger  
45 Luigi Ciavarro Hilfssheriff von Sheriff PendletonGerd Holtenau  
nach oben
Stab
Musik
Ennio Morricone
Drehbuch
Antonio Marino (Buch), Giulio Petroni (Buch), Piero Regnoli (Geschichte & Buch als Dean Craig)
Stunt-Koordinator
Giorgio Ubaldi
Kamera
Alessandro D'Eva
Schnitt
Nino Baragli
Produktionsfirmen
Oceania Produzioni Internazionali Cinematografiche (S.r.l.), Roma), Unidis (S.p.A.), Théâtre le Rex (S.A.), Terra Filmkunst (GmbH)
Produktionsleitung
Alfonso Donati, Peter Sczygiol, Ennio Di Meo
Ton
Bruno Jaboni
Spezialeffekte
Luciano Byrd
Regieassistent
Giorgio Ubaldi (1st AD), Stefano Sbarigia (2nd AD)
Continuity
Marion Mertes (als Maria Luisa Mertes)
Szenenbild
Sergio Canevari
Ausstattung
Giorgio Postiglione, Angelo Santucci
Kostüme
Luciano Sagoni
Maske
Giuliano Laurenti
Frisuren
Elda Magnanti
Regie
Giulio Petroni
nach oben
Soundtrack
Typ Titel Label Land Datum
OST Providenza! - La vita a volte è molto dura, vero Provvidenza Italien
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 646. mal aufgerufen.