Django - Ein Sarg voll Blut
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG (Berlin)
Dialogbuch: Rainer Brandt
Dialogregie: Karlheinz Brunnemann
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Django - Ein Sarg voll Blut
Il momento di uccidere; The Moment to kill
Italien; Deutschland 1968 - 92 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Die beiden Revolverhelden Bull und Lord (Django) kommen nach Laredo, wo sie von Richter Warren für eine delikate Aufgabe engagiert werden: Sie sollen nach verschwundenen 500.000 US-Dollar suchen, die den Konföderierten Staaten von Amerika gehören und von einem Offizier versteckt wurden, der während der Verteidigung des Geldes gegen einige Nordstaatler ums Leben kam. Schon wenige Tage später ist Warren tot. Die einflussreiche Familie Forrester, verwandt mit dem verstorbenen Colonel, hat ganz eigene Interessen, die Summe aufzufinden. Deshalb versucht sie mittels einer engagierten Gruppe von Banditen die Suche Bulls und Lords zu behindern; die eigentliche Erbin Regina, gelähmt, erbittet auch die Hilfe von Bull und Lord. Nach etlichen Schießereien und Zwischenfällen gelingt es den beiden jedoch, alle Banditen zu besiegen. Regina lässt nun das Gold zum Vorschein kommen; ihr Diener Trent will die Gelähmte überwältigen; da wird sie, die nur die verstorbene Regina spielt und in Wahrheit gehen kann, als Drahtzieherin enttarnt. Lord (Django) und Bull erkennen nun auch die Zusammenhänge und sorgen für Gerechtigkeit.

Die deutsche Synchronisation machte den Film vollkommen zur Komödie, was ihn nach Meinung von Italowestern-Chronist Ulrich P. Bruckner an Unterhaltungswert verlieren lässt.[5] Dies bemerkt auch Christian Keßler: "Dieser Film war ursprünglich ein eiskaltes Rachedrama, aber Rainer Brandt gibt Gas, daß sich die Balken biegen."

Starttermine:
04.08.1968 Italien Kinostart Erstaufführung
28.11.1968 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 George Hilton Django (original: LordRainer Brandt  
2 Walter Barnes BullMartin Hirthe  
3 Horst Frank Jason ForesterChristian Brückner  
4 Loni von Friedl Regina ForesterRenate Küster  
5 Renato Romano TrentLothar Grützner  
6 Rudolf Schündler Richter WarrenBum Krüger  
7 Giorgio Sammartino Herbert Grünbaum  
8 Remo De Angelis DagoHeinz Petruo  
9 Pietro Ceccarelli Foresters handlangerGerd Duwner  
10 Arturo Dominici ForesterArnold Marquis  
11 Ugo Adinolfi Foresters handlanger  
12 Fred Coplan Smitty  
Stuntmen
Ungenannte Stuntmen
13 Enrico Chiappafreddo   
14 Gilberto Galimberti   
nach oben
Stab
Musik
Francesco De Masi, Raoul (Interpret 'Walk by My Side')
Drehbuch
Bruno Leder (Buch), Enzo G. Castellari (geschichte als Enzo Castellari), Francesco Scardamaglia (Buch), Tito Carpi (geschichte & Buch)
Kamera
Stelvio Massi
Schnitt
Renato Cinquini, Ornella Micheli
Produktionsfirmen
Euro International Films, Produzioni Cinematografiche Europee (P.C.E.), Terra-Filmkunst
Produktionsleitung
Cecilia Bigazzi (supervisor), Dino Di Salvo
Ton
Massimo Jaboni
Regieassistent
Hans Billian, Fabio Piccioni
Continuity
Vittoria Vigorelli
Szenenbild
Alberto Boccianti
Kostüme
Enzo Bulgarelli
Maske
Sergio Angeloni
Frisuren
Lina Cassini
Produzent
Pier Ludovico Pavoni
Regie
Giuliano Carnimeo (als Anthony Ascott)
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 57. mal aufgerufen.