Django und Sartana, die tödlichen Zwei
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke
Dialogbuch: Dietmar Behnke
Dialogregie: Dietmar Behnke
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Django und Sartana, die tödlichen Zwei
Una lunga fila di croci; No Room to Die
Italien 1969 - 103 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Zwei Kopfgeldjäger haben sich zusammengetan. Brandon und der „Bibel“ genannte Murdock sind hinter der Bande von Fargo her, für die 20.000 $ ausgesetzt sind. Fargo macht eine Menge Geld damit, mexikanische Peons zu überteuerten Preisen illegal über die Grenze nach Amerika zu schleusen; dass viele von ihnen dabei sterben, kümmert ihn nicht. Murdock wird allerdings tatsächlich von Fargo bezahlt, um über die Aktionen von Brandon Bescheid wissen zu können. Der fordert von Fargo die Freilassung der bei den Peones bekannten und beliebten Maya, die er hat entführen und zu seiner Frau machen lassen. Gegen alle Übermacht kann Brandon sich erwehren, Bibel und Fargo töten sowie Maya befreien. Schließlich überlässt er auch noch das Lösegeld den Peones.

Im Original hat der Film weder mit Django noch mit Sartana etwas zu tun.

In vielen umfangreicher als üblich ausgearbeiteten Nebenrollen sind Stuntleute zu sehen, ohne die die Welle der Italowestern nicht zu realisieren gewesen wäre.

Das Einspielergebnis in Italien lag bei für das Genre unterdurchschnittlichen 75 Millionen Lire.

Starttermine:
18.04.1969 Italien Kinostart Erstaufführung
30.04.1970 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Anthony Steffen Django AKA Johnny BrandonGert Günther Hoffmann  
2 William Berger Sartana AKA Everett 'Bible' MurdockGerd Martienzen  
3 Nicoletta Machiavelli Maya  
4 Mariangela Giordano Dolores Roja  
5 Gabriele Torrei   
6 Giancarlo Sisti Buck Sullivan  
7 Giorgio Dolfin Fargos Handlanger  
8 Mario Brega Brandons PartnerHans-Dieter Zeidler  
9 Riccardo Garrone FargoHeinz Petruo  
Nicht genannte Darsteller
10 Teodoro Corrà Gastwirt  
11 Alejandro Barrera Fargos Leibwächter  
12 Romano Milani StadtbeamterHans Nitschke  
13 Arrigo Peri Fargos Schatzmeister  
14 Manlio Salvatori Landbesitzer in meeting mit Cpt. Stone  
15 Amedeo Timpani Sheriff  
16 Bruno Ukmar Fargos Handlanger  
Stuntmen
17 Giulio Mauroni   
Ungenannte Stuntmen
18 Artemio Antonini   
19 Bruno Ariè Schütze in Rückblick  
20 Angelo Boscariol SoldatGerd Holtenau  
21 Omero Capanna Handlanger  
22 Enrico Chiappafreddo   
23 Arnaldo Dell'Acqua   
24 Paolo Figlia Burt Kelly  
25 Gilberto Galimberti Carl Smart  
26 Giglio Gigli Fargos Handlanger  
27 Oscar Giustini Fargos Handlanger  
28 Emilio Messina Manuel SantanaEdgar Ott  
29 Roberto Messina Rodriguez  
30 Franco Pasquetto   
31 Osiride Pevarello   
32 Renzo Pevarello Fargos Handlanger  
33 Virgilio Ponti Ted Stanley  
34 Claudio Ruffini Cpt. StoneMartin Hirthe  
35 Claudio Scarchilli alter Mexikaner  
36 Sandro Scarchilli Santanas Handlanger  
37 Angelo Susani Santanas glatzköpfiger handlanger  
38 Clemente Ukmar   
39 Franco Ukmar CerockeeReinhard Kolldehoff  
40 Giancarlo Ukmar   
41 Giovanni Ukmar   
42 Sergio Ukmar Fargos Handlanger  
nach oben
Stab
Musik
Elsio Mancuso (als Mancuso), Franco Morselli (Interpret: 'Non mi aspettavi piu'), Vasili Kojucharov (als Vasco)
Drehbuch
Sergio Garrone
Kamera
Franco Villa
Schnitt
Cesare Bianchini, Marcello Malvestito
Produktionsfirmen
Junior Film
Produktionsleitung
Carlo Papa (Aufnahmeleitung), Pietro Santini
Ton
Enzo Diliberto, als Vincenzo Di Liberto, Raul Montesanti
Spezialeffekte
Gino Vagniluca
Regieassistent
Roberto Giandalia
Continuity
Franca Potenza (als Francesca Potenza)
Bauten
Pietro Liberati
Ausstattung
Emilio Zago
Maske
Lucia La Porta
Frisuren
Lidia Puglia
Produzent
Gabriele Crisanti, Giuliano Simonetti
Regie
Sergio Garrone (als Willy S. Regan)
nach oben
Soundtrack
Typ Titel Label Land Datum
OST Django und Sartana - die Tödlichen zwei; Una lunga fila di croci (Vasco Vassil Kojucharov Italien
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 8. mal aufgerufen.