Nobodys Fool - Auf Dauer unwiderstehlich
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Interopa Film GmbH (Berlin)
Dialogbuch: Theodor Dopheide
Dialogregie: Theodor Dopheide
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Nobodys Fool - Auf Dauer unwiderstehlich
Nobodys Fool
USA 1994 - 110 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Der sechzigjährige Gelegenheitsarbeiter Sully lebt in einer Kleinstadt. Obwohl er sich mit den meisten seiner Mitmenschen gut versteht, scheint es, als hätte er sich viele Chancen des Lebens entgehen lassen. Vor fast dreißig Jahren verließ er seine Frau und seinen kleinen Sohn Peter, zu dem er nie eine nähere Beziehung aufbauen konnte. Seitdem lebt er bei seiner ehemaligen Lehrerin Miss Beryl zur Miete. Mit seinem Boss Carl befindet er sich ständig im Streit, sodass dieser ihm kaum einen brauchbaren Job überlässt. Beide führen eine Art Privatkampf um eine Schneefräse. Außerdem ist Sully in Carls Frau Toby verliebt, die von ihrem Mann ständig betrogen wird. In dieser Situation, in der Sully wegen einer Beinverletzung kaum noch Berufsperspektiven hat, kehrt Peter mit seinem Sohn zum Thanksgiving nach Hause zurück. Als Peter einen Job sucht und Sully ihm anbietet, bei ihm einzusteigen, bietet sich ihnen die Möglichkeit einer Annäherung. Doch damit gefährdet er die Freundschaft zu seinem bisherigen Angestellten Rub, für den keine Arbeit mehr bleibt. Außerdem macht ihm Toby das Angebot, zusammen nach Hawaii zu ziehen. Mit Hinblick auf seine gerade erst entstehenden Bindungen zu seinem Sohn lehnt Sully aber ab, sodass sie alleine die Stadt verlässt.

Der Film schildert das Leben in der fiktiven Kleinstadt North Bath im Osten der USA. Die Außenaufnahmen wurden zwischen November 1993 und Februar 1994 in der Stadt Beacon im Hudson Valley gedreht. Es wurden einige falsche Fassaden errichtet, und die Auslagen sowie Namensschilder der Geschäfte wurden für die Dauer der Dreharbeiten geändert. Die Produktionsfirma zahlte der Stadt 40.000 US-Dollar als Aufwandsentschädigung für Polizeiabsicherung, Müllentsorgung und durch die Dreharbeiten verursachte Unannehmlichkeiten.

Gedreht wurde vom 19.11.1993 bis 08.03.1994 in New York.

Bruce Willis’ Name wurde bewusst weder auf dem Filmplakat noch im Vorspann genannt, um bei den Zuschauern nicht den Eindruck zu erwecken, es handle sich bei der eher melancholischen und ruhigen Komödie um den typischen „Bruce-Willis-Action-Film“.

Jessica Tandy starb nach Ende der Dreharbeiten. Ihr ist der Film gewidmet.

Paul Newman gewann auf der Berlinale 1995 den Silbernen Bären als Bester Darsteller. Nominierungen erhielt er für den Oscar, den Golden Globe und von der amerikanischen Schauspielgilde, der Screen Actors Guild.

Robert Benton erhielt für die Regie eine Nominierung für den Silbernen Bären in Berlin und für das Drehbuch eine Nominierung für den Oscar.

Starttermine:
23.12.1994 USA Kinostart
01.02.1995 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Paul Newman SullyGert Günther Hoffmann
2 Jessica Tandy Miss BerylTilly Lauenstein  
3 Bruce Willis Carl RoebuckManfred Lehmann
4 Melanie Griffith Toby RoebuckKatja Nottke  
5 Dylan Walsh PeterGerhard Mohr  
6 Pruitt Taylor Vince Rub SqueersTobias Meister  
7 Gene Saks WirfJoachim Nottke  
8 Josef Sommer Clive Peoples, Jr.Rüdiger Evers  
9 Philip Seymour Hoffman Officer RaymerMichael Iwannek  
10 Philip Bosco Richter FlattWolfgang Völz  
11 Catherine Dent CharlotteDaniela Hoffmann  
12 Alexander Goodwin WillJonas Rohrbach  
13 Carl J. Matusovich
(als Carl John Matusovich)
Wacker  
14 Jay Patterson JockoHelmut Gauß  
15 Jerry Mayer Ollie Quinn  
16 Angela Pietropinto Cass  
17 Alice Drummond Hattie  
18 Margo Martindale BirdyRegina Lemnitz  
19 Angelica Page
(als Angelica Torn)
RubyDiana Borgwardt  
20 Richard Mawe RalphGerd Duwner  
21 Joe Paparone Rufus  
22 Shannah Laumeister Stern
(als Shannah Laumeister)
Didi  
23 John Leighton Bestattungsunternehmen  
24 Kenneth Frawley Horace Yaney  
25 John Marcus Powell
(als Marcus Powell)
Whit  
26 Frank W. Inness Müllmann  
27 Page Johnson C. W. LomaxEric Vaessen  
28 William Raymond Calhoun Vernon  
29 Bob Heitman Anwalt von Albany  
30 Drenda Spohnholtz Mädchen im Country Club  
31 Gerry Robert Byrne Charlie  
32 Joseph Wapner Richter Joseph Wapner, TV-SendungGerd Holtenau  
Nicht genannte Darsteller
33 Anibal O. Lleras Geschworener  
34 Elizabeth Wilson Vera  
Stuntmen
35 Michael Brockman   
36 Roy Farfel   
37 Gregg Smrz   
nach oben
Stab
Musik
Howard Shore
Stunt-Koordinator
Peter Bucossi
Kamera
John Bailey
Schnitt
John Bloom
Besetzung
Ellen Chenoweth
Produktionsfirmen
Capella International, Cinehaus, Paramount Pictures
Bauten
Dan Davis
Spezialeffekte
Tom Ryba
Ton
Maurice Schell (Leitung), Danny Michael (Mischung)
Regieassistent
Joe Camp III (Erster Assistent), Chitra F. Mojtabai (Zweiter Assistent), Richard Oswald (Zweiter Assistent)
Produzent
Arlene Donovan, Scott Rudin, Michael Hausman (ausführend), Scott Ferguson (beteiligt)
Regie
Robert Benton
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 1034. mal aufgerufen.