Wyatt Earp - Das Leben einer Legende
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke
Dialogbuch: Horst Balzer
Dialogregie: Horst Balzer
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Wyatt Earp - Das Leben einer Legende
Wyatt Earp
USA 1994 - 190 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Wyatt Earp wird von seinem Vater, einem fürsorglichen, aber strengen Richter, zu einem „Mann, der an das Gesetz glaubt“ erzogen. Sein Vater bläut ihm den Satz ein: „Nichts ist stärker als die Bande des Blutes, der Rest sind doch Fremde“. Während die Familie Earp nach Kalifornien zieht, wird der junge Wyatt Zeuge einer Schießerei, bei der zwei Männer vor seinen Augen sterben. Sein Vater gibt ihm kurz danach einen Rat für den Kampf mit Gesetzlosen: „Schlag, wenn du kannst, zuerst zu.“ Wyatt verdient sein Geld dann eine Weile mit den verschiedensten Dingen, bis er sich letztendlich entschließt, zurück nach Arkansas zu seinem Vater zu gehen und bei ihm zu studieren. Er macht seiner großen Liebe, Urilla Sutherland, den Hof und heiratet sie schließlich. Nachdem sie an Typhus stirbt, wird Wyatt zum Alkoholiker. Als völlig heruntergekommener Landstreicher überfällt er schließlich einen Mann und stiehlt dessen Pferd. Dies führt zu seiner Verhaftung, doch sein Vater rettet ihn vor der sicheren Hinrichtung als Pferdedieb und ermöglicht ihm so die Flucht aus Arkansas. Wyatt verdient sein Geld dann eine Weile mit der Büffeljagd. Dabei lernt er Ed und Bat Masterson kennen, die eine Weile für ihn arbeiten. Doch Wyatt zieht weiter, und eine Weile verdient er sein Geld mit dem Glücksspiel, bis ein Zufall dazu führt, dass er zum Deputy wird, eine Aufgabe, die er gekonnt erledigt. Schließlich wird Earp gebeten, der Sheriff von Dodge City zu werden. Er übernimmt die Stelle und schafft mit der Hilfe einer Gruppe von Männern um Ed und Bat Masterson Sicherheit und Frieden in der Stadt. Doch die Bürger von Dodge City finden seinen Stil zu hart, und schließlich wird Wyatt durch Ed Masterson ersetzt. Wyatt verlässt die Stadt und schlägt sich als Kopfgeldjäger durch. Dabei lernt er Doc Holliday kennen. Doch der gewaltsame Tod von Ed Masterson beendet den Frieden in Dodge City, woraufhin Wyatt Earp nach Dodge City zurückkehrt, um Recht und Ordnung wiederherzustellen.

Der Film wurde in New Mexico, in South Dakota und in Port Angeles (Washington) gedreht. Er kostete etwa 63 Millionen Dollar und brachte an den US-Kinokassen 25 Millionen Dollar ein.

Ursprünglich sollte Costner die Hauptrolle im Film Tombstone spielen, welcher in weiten Teilen identische Gegebenheiten zeigt, jedoch neben Wyatt Earp auch andere Personen weiter fokussiert (vor allem Doc Holliday) und insgesamt einen wesentlich kürzeren Zeitraum umfasst. Da Costner jedoch unzufrieden mit dem Drehbuch von Kevin Jarre war, verließ er das Projekt und wurde durch Kurt Russell ersetzt; stattdessen drehte er Wyatt Earp - Das Leben einer Legende, in welchem er seine Vorstellungen gemeinsam mit Lawrence Kasdan umsetzen konnte. Tombstone startete im Dezember 1993 in den Kinos, Wyatt Earp – Das Leben einer Legende folgte im Juni 1994. Im direkten Vergleich zogen Publikum und Kritiker jedoch Tombstone vor, welcher zum einen höhere Einnahmen verzeichnen konnte, als auch bessere Kritiken erhielt und bis heute wesentlich höhere Bewertungen bei Portalen wie IMDb oder Rotten Tomatoes hält.

Owen Roizman wurde 1995 für den Oscar in der Kategorie Beste Kamera und für den American Society of Cinematographers Award nominiert. Kevin Costner und die Produzenten erhielten 1995 die Goldene Himbeere; es gab drei weitere Nominierungen für die Goldene Himbeere, darunter für die Regie. Die Drehbuchautoren gewannen 1994 den Spur Award.

Starttermine:
24.06.1994 USA Kinostart Erstaufführung
01.09.1994 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Kevin Costner Wyatt EarpFrank Glaubrecht  
2 Dennis Quaid Doc HollidayThomas Danneberg  
3 Gene Hackman Nicholas EarpKlaus Sonnenschein  
4 David Andrews James EarpJoachim Tennstedt  
5 Linden Ashby Morgan EarpUdo Schenk  
6 Jeff Fahey Ike ClantonFriedrich Georg Beckhaus  
7 Joanna Going Josie MarcusMartina Treger  
8 Mark Harmon Sheriff Johnny BehanLutz Riedel  
9 Michael Madsen Virgil EarpWolfgang Condrus  
10 Catherine O'Hara Allie EarpJoseline Gassen  
11 Bill Pullman Ed MastersonDetlef Bierstedt  
12 Isabella Rossellini Big Nose KateSusanna Bonasewicz  
13 Tom Sizemore Bat MastersonLeon Boden  
14 JoBeth Williams Bessie EarpAnita Lochner  
15 Mare Winningham Mattie BlaylockHansi Jochmann  
16 James Gammon Mr. SutherlandHans Teuscher  
17 Rex Linn Frank McLaury  
18 Randle Mell John ClumJürgen Kluckert  
19 Adam Baldwin Tom McLauryTilo Schmitz  
20 Annabeth Gish Urilla SutherlandMarina Krogull  
21 Lewis Smith Curly Bill BrociusHans-Jürgen Wolf  
22 Ian Bohen der junge WyattJulien Haggège  
23 Betty Buckley Virginia Earp  
24 Alison Elliott Lou Earp  
25 Todd Allen Sherm McMasters  
26 Mackenzie Astin Francis O'RourkeTimmo Niesner  
27 Jim Caviezel Warren EarpBenjamin Völz  
28 Karen Grassle Mrs. SutherlandBettina Schön  
29 John Dennis Johnston
(als John Denis Johnston)
Frank StillwellRoland Hemmo  
30 Téa Leoni SallyFranziska Pigulla  
31 Martin Kove Ed RossHelmut Krauss  
32 Jack Kehler Bob Hatch  
33 Kirk Fox Pete Spence  
34 Norman Howell Johnny Ringo  
35 Boots Southerland Marshal Fred White  
36 Scotty Augare Indianer Charlie  
37 Gabriel Folse Billy Clanton  
38 Kris Kamm Billy Claiborne  
39 John Lawlor Richter SpicerClaus Jurichs  
40 Monty Stuart Dutch WileyK.Dieter Klebsch  
41 Hugh Ross Erwin SutherlandJohannes Berenz  
42 Gregory Avellone Reisender  
43 Michael McGrady John Shanssey  
44 Mary Jo Niedzielski Martha Earp  
45 Scott Paul der junge Morgan  
46 Oliver Hendrickson der junge Warren  
47 Darwin Mitchell Tom Chapman  
48 Steve Kniesel Bullwacker  
49 Larry Sims Dirty Sodbuster  
50 Greg Goossen
(als Gregory Goossen)
Freund von Bullwacker  
51 Heath Kizzier RedGerald Paradies  
52 Clark Sanchez Mike Donovan  
53 Ed Beimfohr Faro Dealer  
54 Giorgio E. Tripoli Richter EarpWolfgang Völz  
55 Ben Zeller Dr. Seger  
56 Rockne Tarkington Stallknecht  
57 Scott Rasmussen Pfarrer  
58 Ellen Blake Paris  
59 Steph Benseman Sheriff von Pine Bluff  
60 Bob 'Dutch' Holland Insasse mit Tuberkulose  
61 Matt Langseth Link BorlandKarl Schulz  
62 David Doty Bürgermeister WilsonEric Vaessen  
63 Steven Gregory Tyler
(als Steven G. Tyler)
Hilfssheriff Ford  
64 Billy Streater Marshal Mike Meagher  
65 David L. Stone Sheriff Larry DegerFriedrich Schoenfelder  
66 Jake Walker Mannen Clements  
67 Matt O'Toole Gyp ClementsKaspar Eichel  
68 Dick Beach Wagner  
69 Benny Manning Walker  
70 Kathleen O'Hara Hotelgast  
71 Geo Cook großer Cowboy  
72 Dillinger Steele Betrunkener Cowboy  
73 Steve Lindsay Betrunkener Cowboy  
74 Nick Benseman
(als Nicholas Benseman)
Lieferjunge  
75 Raymond McGraw
(als Sarge McGraw)
Hilfssheriff Black  
76 Luce Rains
(als Steven Hartley)
Spangenberg  
77 Brett Cullen Saddle Tramp  
78 Marlene D. Williams
(als Marlene Williams)
Saloonbetreiberin  
79 Paul Ukena Bargast  
80 Owen Roizman Danny  
81 Karen Schwartz Marshal Whites Frau  
82 Steve Cormier Tent Saloon Bartender  
83 Glen Burns Bargast  
84 John Furlong Clem HaffordHans W. Hamacher  
85 Zack McGillis Rancher  
86 Adam Taylor Texas Jack  
87 Rusty Hendrickson Turkey Creek Jack  
88 Hanley Smith Billiardhallenbesucher  
89 Jonathan Kasdan
(als Jon Kasdan)
Barjunge  
90 Dale West Bahnhofsvorsteher  
91 Michael Huddleston Albert  
92 Albert Trujillo
(as Al Trujillo))
Vormann  
93 John Doe Tommy Behind-the-Deuce  
94 Matt Beck McGee  
95 Gary Dueer Dirk Gird  
Nicht genannte Darsteller
96 Roxana Benseman Saloon Girl  
97 Joe Bernier Schnellziehender Cowboy  
98 Ivan Brutsche Captain der Kavalerie  
99 Bryan David Wright Junge  
100 Shannon Denton Mann mit Prostituierten  
101 Elias Gallegos Gesetzloser  
102 Willie Goldsmith Jr. Stadtbewohner  
103 Lawrence Kasdan Spieler  
104 Tanit Lee Lascelles Stadtbewohner  
105 Roger Marten Kind aus der Stadt  
106 Steve Nessel Hochzeitsteilnehmer  
107 James 'JR' Pollard Nordstaatler in Saloon  
108 Tracy Weisert Buttercup  
109 Jim Wilson Arzt für Virgil  
110 John Pritchett der Trommler  
111 Mark Thomason Cowboy am Tisch  
112 Melissa van der Schyff Mormonenmädchen  
Stuntmen
113 William H. Burton Jr.   
114 Will Cascio   
115 Stacy Courtney   
116 David Efron   
117 H.P. Evetts   
118 Beau Holden   
119 Kanin Howell   
120 Shawn Howell   
121 Tricia Howell   
122 Gary McLarty   
123 William Ray   
124 Sandy E. Scott Spieler  
125 L. David Silva   
nach oben
Stab
Musik
James Newton Howard
Drehbuch
Dan Gordon, Lawrence Kasdan
Stunt-Koordinator
Norman Howell
Kamera
Owen Roizman
Schnitt
Carol Littleton
Produktionsfirmen
Warner Bros., Tig Productions, Kasdan Pictures, Eaves Movie Ranch, Paragon Entertainment Corporation
Produktionsleitung
Steph Benseman (2nd unit), Michael Grillo, Charles Okun, Sara Spring (supervisor: 2nd unit), Danis Regal-O'Connell (supervisor als Danis Regal)
Ton
Stu Bernstein (supervisor), John Brilhante (Aufnahmen: Nachbearbeitung als John W. Brilhante), Robert Grieve (supervisor), Rick Kline (Mischung: Nachbearbeitung), Kevin O'Connell (Mischung: Nachbearbeitung), John Pritchett (tonmeister), Dan Sharp (Aufnahmen: Nachbearbeitung als Daniel Sharp)
Spezialeffekte
Burt Dalton
Regieassistent
Stephen P. Dunn (1st AD als Stephen Dunn), Peter E. Hirsch (2nd 2nd AD als Peter Hirsch), Jeff Rafner (2nd AD), L. David Silva (2nd AD), Christina Stauffer (2nd AD als Christina J. Stauffer)
Continuity
Anne Rapp
Drehorte
Paul Hargrave, David Manzanares (scout)
Szenenbild
Ida Random
Bauten
Gary Wissner, Greg John Callas
Ausstattung
Cheryl Carasik, William A. Petrotta (Requisite)
Besetzung
Jennifer Shull
Kostüme
Colleen Atwood
Maske
Michael Mills (supervisor), Suzanne Patterson (Arizona), Francisco X. Pérez (für Kevin Costner), Gerald Quist (als Gerry Quist)
Frisuren
Elle Elliott (für Kevin Costner), Dorothy D. Fox (als Dorothy Fox), Marlene D. Williams (supervisor als Marlene Williams)
Waffen
Branko Wohlfahrt
Pilot
J. David Jones (Helikopter)
Titel-Design
Wayne Fitzgerald, Billy Pittard
Produzent
Kevin Costner, Jim Wilson, Lawrence Kasdan, Dan Gordon (EP), Michael Grillo (EP), Charles Okun (EP), Jon Slan (EP)
Regie
Lawrence Kasdan
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 47. mal aufgerufen.