Satan der Rache
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Satan der Rache
E dio disse a Caino…; And God Said to Cain
Italien; Deutschland 1970 - 99 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Gary Hamilton kommt nach zehn Jahren Straflager frei und will sich an Acombar rächen, demjenigen, der ihm das Geld, die Villa, seine Frau Maria und die Freiheit genommen hat. Auf dem Weg zu ihm trifft er in der Pferdekutsche auf den heimkehrenden, unwissenden Dick Acombar, den Sohn seines Feindes, und kündigt für den Abend sein Eintreffen in der Villa an. Dick leitet die Ankündigung von Hamilton weiter und ist ob der heftigen Reaktion seines Vaters erstaunt. Dieser setzt 10.000 Dollar Kopfgeld auf Hamilton aus. Ein Tornado kündigt sich an. Die Stadt trifft Vorsichtsmaßnahmen. Die Männer von Acombar versuchen, Hamilton am Stadtrand in einen Hinterhalt zu locken, doch der aufkommende Sturm ermöglicht es ihm, unbemerkt in die Stadt zu gelangen. Hamilton benutzt den Tornado, die Dunkelheit und die Höhlen unter der Stadt, um wie ein Geist immer wieder auf- und unterzutauchen und so Acombars Männer nach und nach auszuschalten. Währenddessen feiern bei einem gemeinsamen Abendessen Acombar und Maria die Rückkehr von Dick. Misstrauisch geworden durch die Schießerei in der Stadt verlässt dieser die Villa. Vom alten Arzt und der Saloon-Besitzerin Rosie erfährt er die ganze Geschichte: dass Acombar seinen ehemaligen Freund Hamilton mit seiner Frau betrogen, einen Geldtransport überfallen und dabei etliche Männer getötet und dafür Hamilton die Schuld zugeschoben hatte. Gary Hamilton dringt in die Villa von Acombar ein. Im Durcheinander und nervös geworden erschießt der Vater versehentlich den Sohn und bringt danach, rasend vor Kummer, Maria ebenfalls um. Nach dem letzten Duell stürzt Acombar, angeschossen durch Hamilton, in die Schatzkammer der brennenden Villa. Am nächsten Morgen hat sich der Sturm gelegt und Hamilton reitet weiter.

Die Handlung des Films wurde 2017 von der deutschen Dark-Metal-Gruppe Eisregen auf deren Album Fleischfilm im Lied Satan der Rache verarbeitet.

Starttermine:
05.02.1970 Italien Kinostart Erstaufführung
05.02.1971 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Klaus Kinski Gary HamiltonGerd Martienzen  
2 Peter Carsten Acombar  
3 Marcella Michelangeli Maria  
4 Antonio Cantafora Dick AcombarWolfgang Draeger  
5 Giuliano Raffaelli Dr. JonathanClaus Holm  
6 Guido Lollobrigida
(als Lee Burton)
Miguel SantamariaHerbert Stass  
7 Luciano Pigozzi
(als Alan Collins)
Francesco SantamariaEdgar Ott  
8 Lucio De Santis Jim SantamariaBenno Sterzenbach  
9 María Luisa Sala RosyBeate Hasenau  
10 Joaquín Blanco Frank  
11 Marco Morelli Priester  
12 Giacomo Furia JuanitoGerd Duwner  
13 Furio Meniconi Mike  
14 Luigi Bonos
(als Gigi Bonos)
JoëFranz Nicklisch  
15 Franco Gulà WaffenhändlerFritz Tillmann  
Nicht genannte Darsteller
16 Ettore Arena Häftling  
17 Paul Costello Gastwirt  
18 Alberigo Donadeo   
19 Amerigo Santarelli Schmied  
Stuntmen
Ungenannte Stuntmen
20 Antonio Danesi
(Reitstunts)
  
21 Riccardo Petrazzi Acombars Handlanger  
22 Osiride Pevarello Pedro  
23 Renzo Pevarello Acombars Handlanger  
24 Pietro Torrisi Acombars Handlanger  
nach oben
Stab
Musik
Carlo Savina, Don Powell (Interpret: 'Rocks, blood and sand')
Drehbuch
Antonio Margheriti, Giovanni Addessi
Kamera
Riccardo Pallottini, Luciano Trasatti
Schnitt
Nella Nannuzzi
Produktionsfirmen
D.C. 7 Produzione, Peter Carsten Produktion
Produktionsleitung
Franco Caruso, Raniero di Giovanbattista
Spezialeffekte
Dino Galiano (als Cataldo Galiano)
Regieassistent
Eva Koltay
Continuity
Renato Moretti
Szenenbild
Mario Giorsi
Ausstattung
Mario Giorsi
Kostüme
Mario Giorsi
Produzent
Giovanni Addessi, Peter Carsten (Co-Produzent), Franco Caruso (EP)
Regie
Antonio Margheriti (als Anthony Dawson)
nach oben
Soundtrack
Typ Titel Label Land Datum
OST Satan der Rache; E dio disse a Cain Selfmade
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 102. mal aufgerufen.