Donnie Brasco
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Neue Tonfilm Film- und Synchronproduktion GmbH (München)
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Donnie Brasco
Donnie Brasco
USA 1997 - 126 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Im Jahr 1978 wird der FBI-Agent Joseph Pistone als verdeckter Ermittler in eine New Yorker Mafia-Familie eingeschleust. Er gibt sich als Juwelenhändler namens Donnie Brasco aus und gewinnt so das Vertrauen der Mafia-Mitglieder „Lefty“ Ruggiero und Dominic Napolitano. Lefty ist ein alternder Kleinganove und Auftragskiller, der immer knapp bei Kasse ist und sich bei den Beförderungsvorgängen innerhalb der Familie übergangen fühlt. Immer wieder erinnert er Donnie daran, dass er bereits 30 Jahre für die Mafia schuftet, 26 Morde begangen hat und dennoch ohne Geld dasteht. Mit Hilfe von Lefty und Dominic, der als Caporegime eine Crew führt, macht Donnie Karriere in der Mafia und wird als Freund der Familie (niedrigster Rang innerhalb der Mafia) akzeptiert, auch wenn er nie den Rang eines Vollmitglieds erreicht. Donnies Frau, die von Anfang an versucht, ihn zu überreden, öfter nach Hause zu kommen, bemerkt, wie ihr Mann immer mehr den Mafiagewohnheiten verfällt. Mit der Zeit kann Donnie auch in den wenigen Stunden, die er wöchentlich zu Hause verbringt, nicht mehr aus seiner Rolle heraus, was eine starke Belastung für ihre Ehe darstellt. Auch seine Kinder leiden unter der Abwesenheit ihres Vaters. Die Situation spitzt sich zu, als klar wird, dass der kleinste Fehler in seiner Rolle, der zur Aufdeckung seiner Identität führt, nicht nur seinen Tod, sondern auch den seiner Familie bedeuten würde. Mit der Aufdeckung seiner Aktion würde auch das Todesurteil für seinen Vertrauten, Lefty, gesprochen, da sich dieser für Donnie verbürgt hat. Lefty ist im Laufe der Zeit so etwas wie ein Freund für Donnie geworden, weswegen er den Versuch unternimmt, ihm mit einer Tasche unterschlagenen Geldes die Flucht zu ermöglichen. Als Donnie sogar anfängt, Befehle seiner Vorgesetzten zu missachten und den Kontakt abzubrechen, und zusammen mit Lefty einen Auftragsmord begehen soll, beendet das FBI die Mission. Einige Zeit später, Lefty und Napolitano sind noch im Unklaren über Donnies wahre Identität, erscheinen Pistones Vorgesetzte vom FBI in der Stammkneipe der Mafiosi. Sie klären die Mitglieder anhand von Fotos aus Donnies FBI-Ausbildung über seine wahre Identität auf und überreichen ihre Visitenkarte, darauf spekulierend, dass die Crew durch diesen eklatanten Verstoß gegen die Mafiagesetze erpressbar geworden ist und ihrerseits Spitzeldienste für das FBI leisten könnte. Zunächst glauben die Mafiosi nicht, dass Donnie ein Spitzel war. Doch einige Tage später sieht man Lefty in seiner Wohnung telefonieren, er wird vorgeladen. Das bedeutet, dass er für Donnie gerade stehen muss, da er ihn in die Familie geschleust hat und sich für ihn verbürgte. Am Ende sieht man Joe Pistone, wie er einen Orden und einen Scheck über 500 Dollar für seinen Verdienst überreicht bekommt. Er sieht sich seine Auszeichnung an, blickt dann nach oben. Man hört die Stimme seiner Frau im Off: "Komm Joe, gehen wir nach Hause."

Der Film basiert auf dem Buch Donnie Brasco: My Undercover Life in the Mafia aus dem Jahr 1990, das die Erfahrungen des FBI-Agenten Joseph D. Pistone schildert, der unter dem Aliasnamen „Donnie Brasco“ sechs Jahre als verdeckter Ermittler in den Kreisen der Mafia-Familie Bonanno, einer der fünf New Yorker Mafia-Familien, in New York City und Florida ermittelte, um diese zu infiltrieren. Das führte Anfang der 1980er Jahre dazu, dass 120 Mitglieder der Mafia-Familie Bonanno verhaftet und verurteilt werden konnten.

Nachdem Pistone enttarnt war, wurde er in das US-Zeugenschutz-Programm aufgenommen und erhielt eine neue Identität. Er arbeitet als Autor und als Berater verschiedener Strafverfolgungsbehörden weltweit. Im Jahr 2004 erschien sein zweites Buch mit dem Namen The Way of the Wiseguy (wise guy bedeutet im Slang „Mafiamitglied“).

Im Film wird die Ermordung von Carmine Galante erwähnt, als „Lefty“ Ruggiero von der „Ermordung des Bosses“ spricht, nachdem er „vorgeladen“ wurde. Zu dieser Zeit war Galante der amtierende Boss der Familie, als der Boss Philip „Rusty“ Rastelli inhaftiert war.

Bei dem zigarrerauchenden Boss in Florida (gespielt von Val Avery) handelt es sich um Santo Trafficante, Jr., den Boss der Trafficante-Familie aus Tampa (Florida).

Bei dem Massaker in dem Keller von „Sonny Red“ handelt es sich um den sogenannten three capos murder. Am 5. Mai 1981 wurden drei rebellische Capos (Captains) namens Alphonse „Sonny Red“ Indelicato, Philip Giaccone und Dominick Trinchera in Dyker Heights in Brooklyn in eine Falle gelockt und ermordet.

Der Film deutet an, dass Lefty wahrscheinlich ermordet werden wird. Tatsächlich wurde der echte Lefty vom FBI in Schutzhaft genommen. Nachdem er sich geweigert hatte, die „Familie“ zu verraten, wurde er wegen Verschwörung zum Mord in drei Fällen zu 20 Jahren Haft verurteilt. Nach elf Jahren Haft wurde er entlassen und erkrankte an Hoden- und Lungenkrebs. Er wurde von der Mafia „begnadigt“ und starb 1994 an Lungenkrebs. In Wirklichkeit war es „Sonny Black“ Napolitano, der die Verantwortung für die Einbringung Donnie Brascos in die Familie übernehmen musste und ermordet wurde.

2004 wurde Joseph Massino, das neue Oberhaupt der Bonanno-Familie, für den Mordauftrag an „Sonny Black“ Napolitano verurteilt. Sonny Black hatte Pistone unbewusst in die „Familie“ eingeschleust.

Paul Attanasio wurde 1998 für den Oscar in der Kategorie Bestes adaptiertes Drehbuch nominiert. Al Pacino gewann einen BSFC Award als Bester Darsteller.

Starttermine:
24.02.1997 USA Erstaufführung Century City, Kalifornien
28.02.1997 USA Kinostart
17.04.1997 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Al Pacino Benjamin 'Lefty' RuggieroKlaus Kindler  
2 Johnny Depp FBI Agent Joseph 'Joe' Dominick Pistone AKA Donnie BrascoDavid Nathan  
3 Michael Madsen Dominick 'Sonny Black' NapolitanoHolger Schwiers  
4 Bruno Kirby Nicholas Angelo 'Nicky Mouth' SantoraWolfgang Müller  
5 James Russo Paulie (John 'Boobie' Cersani)Gudo Hoegel  
6 Anne Heche Maggie PistoneDitte Schupp  
7 Zeljko Ivanek
(als Željko Ivanek)
Tim CurleyUlrich Frank  
8 Gerry Becker Dean Blandford, FBIFranz Rudnick  
9 Robert Miano Sonny Red  
10 Brian Tarantina Anthony 'Bruno' IndelicatoAndreas Borcherding  
11 Rocco Sisto Richie Gazzo  
12 Zach Grenier Dr. BergerJoachim Höppner  
13 Walt MacPherson SheriffMichael Rüth  
14 Ronnie Farer AnnetteKathrin Ackermann  
15 Terry Serpico Strip Club BesitzerClaus Brockmeyer  
16 Gretchen Mol Sonnys Freundin  
17 Tony Lip Philly Lucky  
18 George Angelica Big TrinJochen Striebeck  
19 Val Avery Santo Trafficante Jr.Thomas Rau  
20 Madison Arnold Jilly  
21 Delanie Fitzpatrick Tochter  
22 Katie Sagona Tochter  
23 Sara Gold Tochter  
24 Larry Romano Tommy  
25 Tim Blake Nelson FBI TechnikerJan Koester  
26 Paul Giamatti FBI TechnikerKai Taschner  
27 James McCauley
(als James Michael McCauley)
FBI Agent  
28 James Bulleit
(als Jim Bulleit)
Staatsanwalt  
29 Andrew Parks Hollman  
30 Keenan Shimizu Japanischer Küchenchef  
31 Rocco Musacchia Trafficantes Mann  
32 Joe Francis Trafficantes Mann  
33 Sal Jenco Mare Chiaro Bartender  
34 Billy Capucilli Mann auf Kommunionsparty  
35 Laura Cahill Frau auf Kommunionsparty  
36 Doreen Murphy Mafioso Freundin  
37 Elle Alexander Mafioso Freundin  
38 Denise Faye Mafioso Freundin  
39 Elaine del Valle
(als Elaine Del Valle)
Mafioso Freundin  
40 John Horton FBI Direktor  
41 Dan Brennan FBI Fotograf  
42 LaJuan Carter Sängerin  
43 Sandy Barber Sängerin  
44 Joyce Stovall Sängerin  
45 Frank Pesce Mafioso  
46 Randy Jurgensen Mafioso  
47 John Di Benedetto
(als John DiBenedetto))
Mafioso  
48 Richard Zavaglia Mafioso  
49 Tony Ray Rossi Mafioso  
50 Edward Black Mafioso  
51 Gaetano LoGiudice Mafioso  
52 Carmelo Musacchia Mafioso  
53 Pat Vecchio Mafioso  
54 Caleb der Löwe  
Nicht genannte Darsteller
55 Flint Beverage Kings Gerichtspolizist  
56 Frank Bonsangue Sonnys Mann  
57 Mark Todd Bruner FBI Agent  
58 Frankie Cee Zivilist  
59 Gregory D'Angelo Gast im NY Coffee Shop  
60 Christopher Del Gaudio Passant  
61 Stephen Emirzian Restaurantbesucher  
62 Teresa Giudice geschockte Stripperin  
63 Barry Hirschberg Statist  
64 Jim Lavin verhaftender FBI Officer  
65 Mark Matire Spieler  
66 Jeff Millstein Bargast  
67 James Morricone Mafioso  
68 Peter O'Hara Passant  
69 Davell j Owens Diner Manager  
70 Antone Pagán Gefängniswärter  
71 Lisa Panagos Sonny Blacks Mädchen  
72 Garry Pastore Carmine Galantes Leibwächter  
73 Felicia Peluso Mafiosos Freundin  
74 Frank Pietrangolare Leibwächter  
75 Dale Resteghini Strip Club Besucher  
76 Joseph Rigano Joe der bartender  
77 Larry Tobias Bargast  
78 Vinny Vella Mobster auf Foto  
79 Edward Williams Gast bei Kings Gericht  
Stuntmen
80 Victor Chan   
Ungenannte Stuntmen
81 Peter Bove   
82 Blaise Corrigan   
83 Jeffrey Lee Gibson   
84 Steve Hart   
85 Brian Smyj   
nach oben
Stab
Musik
Patrick Doyle
Drehbuch
Joseph D. Pistone (Buchvorlage: 'Donnie Brasco: My Undercover Life in the Mafia'), Paul Attanasio (Buch), Richard Woodley (Buchvorlage: 'Donnie Brasco: My Undercover Life in the Mafia')
Stunt-Koordinator
G.A. Aguilar (als George Aguilar)
Kamera
Peter Sova
Schnitt
Jon Gregory
Produktionsfirmen
Mandalay Entertainment, Baltimore Pictures, Mark Johnson Productions, TriStar Pictures
Produktionsleitung
Richard Baratta, Michael Saxton (postproduktion), Chantal Feghali (postproduktion)
Ton
Tim Cavagin (Mischung: Nachbearbeitung), Ian Fuller (Supervisor), Dean Humphreys (Mischung: Nachbearbeitung), Tod A. Maitland (tonmeister), T.J. O'Mara (auslegerfahrer als Terence O'Mara), Grahame Peters (Bearbeitung), Joel Holland (Aufnahmen)
Spezialeffekte
Ron Ottesen (supervisor als Ronald Ottesen Jr.)
Regieassistent
Joseph P. Reidy (1st AD als Joseph Reidy), Sam Hoffman (2nd AD), Danielle Rigby (2nd AD), Eric Henriquez (Azubi)
Continuity
Lisa Katcher
Drehorte
Scott Hornbacher
Besetzung
Louis DiGiaimo, Brett Goldstein
Szenenbild
Donald Graham Burt
Bauten
Jefferson Sage
Ausstattung
Leslie Pope, James Mazzola (Requisite)
Kostüme
Aude Bronson-Howard, David C. Robinson (als David Robinson)
Maske
John Caglione Jr.
Frisuren
Milton Buras
Waffem
Rick Washburn
Pilot
Al Cerullo (Helikopter)
Titeldesign
Kyle Cooper
Tiertrainer
Steve McAuliff, Alexandra Newman (als Alex Newman), Charlie Sammut (Löwe als Charle Sammut)
Produzent
Louis DiGiaimo, Mark Johnson, Barry Levinson, Alan Greenspan (EP), Patrick McCormick (EP), Gail Mutrux
Regie
Mike Newell
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
Bonus Donnie Brasco Deutschland
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 395. mal aufgerufen.