Durchs wilde Kurdistan
Serienmitglied
2. Teil der Serie
Zur Serienübersicht
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
CCC-Film Synchronstudios (Berlin)
Dialogbuch: Alexander Welbat
Dialogregie: Alexander Welbat
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Durchs wilde Kurdistan
Durchs wilde Kurdistan
Deutschland; Spanien 1965 - 103 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Als Ahmed El Corda, Sohn des Scheichs der Haddedihn, Soldaten unter dem Befehl des Machredsch von Mossul untersagt, an einer Wasserstelle in der Wüste Wasser zu entnehmen, wird er nach einem Kampf gefangen genommen und nach Burusco ins Gefängnis verschleppt. Dort soll er hingerichtet werden. Kara Ben Nemsi, der den gefürchteten Schut besiegt hatte, wurde vom Padischa geehrt und will eigentlich in seine Heimat zurückkehren, als er von der Gefangennahme erfährt. Er macht sich mit Hadschi Halef Omar auf, dessen Stammesgefährten zu befreien. Unterwegs treffen sie auf Sir David Lindsay und seinen Diener Archie, die sich der Befreiungsaktion anschließen. Kurze Zeit später können sie knapp einen Überfall der Soldaten unter dem Befehl des Machredsch auf das Dorf der Jesidi abwehren. Geschlagen und auf Rache sinnend, zieht der Machredsch ab. In Buruscu erwirbt Kara Ben Nemsi das Vertrauen des Befehlshabers (Mütesselin) des Ortes, wird aber vom Machredsch in eine Falle gelockt. Glücklich entkommen kann er in letzter Sekunde Ahmed El Corda retten. Allerdings fallen kurz darauf Sir David, Archie und Ingdscha, die Tochter des Oberhauptes der Chaldäer, sowie deren Zofe Benda in die Hände des Machredsch. Bei dem Versuch, sie zu befreien, wird Scheik Mohammed Emin, der Vater Ahmed El Cordas, erschossen. Scheik Kadir Bei, der den Kampf beobachtet hatte, lässt die Truppe gefangen nehmen und erneut werden Kara Ben Nemsi und seine Freunde zum Tode verurteilt, dieses Mal aber von Ingdscha und Benda befreit. Bei der Verfolgung des Machredsch stürzt dieser während eines Kampfes scheinbar tödlich von einem Berg in die Tiefe.

die dreharbeiten fanden in Almeria in Spanien und uach in Berlin Statt.

Charles Fawcett spielt in diesem Film zwei Rollen. Nachdem er als Scheik Mohammed Emin den Filmtod erleidet, taucht er wenige Szenen später als Scheik Kadir Bei auf.

Fernando Sancho spielte schon in den Karl-May-Filmen der 1950er-Jahre mit, als Prof. Ignaz Pfotenhauer in „Die Sklavenkarawane“ (1958) und „Der Löwe von Babylon“ (1959).

Die beiden Verfilmungen Durchs wilde Kurdistan und Im Reiche des silbernen Löwen führten zu einem Rechtsstreit zwischen Lex Barker und dem Produzenten Artur Brauner. Ursprünglich war geplant, die Geschichte nur in einem Teil zu verfilmen, und Barker verlangte nun eine Nachzahlung seines Honorars in Höhe von 100.000 DM. Er gewann den Prozess.

Einen weiteren Rechtsstreit hatte Brauner mit Regisseur Gottlieb zu führen, nachdem er diesem am 16. Juni 1965 gekündigt hatte. Die langwierigen Auseinandersetzungen endeten 1968 mit einem Vergleich.

Raimund Rosenberger spielte eine Filmmusik, die bei manchen Karl-May-Fans wegen ihrer schrillen Töne auf Ablehnung stieß. Mit dem „Lindsay-Marsch“ gelang ihm jedoch ein eingängiger Ohrwurm.

Wolfgang Lukschy, der Ali Bei spielt, musste selbst synchronisiert werden, da er zur Zeit der Synchronisation in Jugoslawien Old Surehand drehte, stattdessen sprach er in Im Reiche des silbernen Löwen für Antonio Casas.

Die Uraufführung erfolgte am 28. September 1965 im "Rivoli" in Hannover.

Starttermine:
28.09.1965 Deutschland Kinostart Erstaufführung im Rivoli in Hannover
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Lex Barker Kara Ben NemsiGert Günther Hoffmann  
2 Marie Versini IngdschaUrsula Heyer  
3 Ralf Wolter Hadschi Halef OmarRalf Wolter  
4 Đorđe Nenadović
(als Georg Heston)
Machredsch von MossulMartin Hirthe  
5 Gustavo Rojo Ahmed El CordaMichael Chevalier  
6 Werner Peters MütesselinWerner Peters  
7 Charles Fawcett Scheich Mohammed Emin; Scheich Kadir BeiWilhelm Borchert  
8 Wolfgang Lukschy Ali BeiJoachim Nottke  
9 Gloria Cámara BendaRenate Danz  
10 Fernando Sancho PadischahKonrad Wagner  
11 José María Caffarel
(als S. M. Caffarel)
Selim AghaArnold Marquis  
12 José Nieto Pir KamekPaul Wagner  
13 Antonio Casas Scheich CedarWolfgang Lukschy  
14 Maite Matalonga Hanneh  
15 Dieter Borsche Sir David LindsayDieter Borsche  
16 Chris Howland ArchibaldChris Howland  
Nicht genannte Darsteller
17 Pablito Alonso Junge  
18 Francisco Bravo Miralai Omar AhmedJochen Schröder  
19 Juan Cazalilla LieutenantWolfgang Draeger  
20 Tito García SergeantHans W. Hamacher  
21 Jose Halufi türkischer Soldat  
22 Soraya Hussein Solo Tänzer  
23 Antonio Iranzo DurekRainer Brandt  
24 Milo Quesada Miralai  
25 Kurt Waitzmann Ingdschas bruderHelmut Wildt  
Ungenannte Stuntmen
26 Giancarlo Bastianoni
(für Lex Barker)
  
nach oben
Stab
Musik
Armand Seguin, Gerard Muller, Mordechei Olari-Nozyk (als M. Olari-Nozyk), Raimund Rosenberger
Drehbuch
b, Franz Josef Gottlieb (als F.J. Gottlieb), Karl May (Romanvorlage)
Kamera
Francisco Marín, Robert Ziller
Schnitt
Walter Wischniewsky
Produktionsleitung
Mario Berriatúa (als Mario Barritua), Otto Hagelstein (Aufnahmeleitung), Ricardo Merino, Theodor Henner (Aufnahmeleitung)
Produktionsfirmen
Central Cinema Company Film (CCC), Balcázar Producciones Cinematográficas
Ton
Max Galinsky (als Max Galinski), Gerhard Müller
Regieassistent
Thomas Grimm
Continuity
Isabel Mulá
Szenenbild
Hans Jürgen Kiebach (als Hans-Jürgen Kiebach), Ernst Schomer
Kostüme
Irms Pauli
Produzent
Artur Brauner, Eberhard Meichsner (EP)
Regie
Franz Josef Gottlieb (als F.J. Gottlieb)
nach oben
2. Teil der Serie "Karl Mays Orient-zyklus"
Folge Titel Jahr
1 Der Schut 1964
2 Durchs wilde Kurdistan 1965
3 Im Reiche des silbernen Löwen 1965
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
HSP Der Orientzyklus Der Hörverlag Deutschland 01.08.2007
HSP Mays Orientzyklus Europa Deutschland
nach oben
Soundtrack
Typ Titel Label Land Datum
OST Durchs wilde Kurdistan Deutschland
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 290. mal aufgerufen.