Shelter
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
TaunusFilm Synchron GmbH (Berlin)
Dialogbuch: Pierre Peters-Arnolds
Dialogregie: Pierre Peters-Arnolds
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Shelter 
Shelter
England; USA 2026 - 108 Min.
Internationale Titel
Shelter England
El guardián: Último refugio Argentinien; Mexiko; Peru
Missão Refúgio Brasilien
Refuge Fatal Kanada
Utočište Kroatien
V úkrytu Tschechische Republik
Varjupaik Estland
A megmentő Ungarn
Ha'Meggen Israel
Missione Shelter Italien
Slēpnis Lettland
Priedanga Lithauen
Samotnik Polen
Shelter - Sem Limites Portugal
Protectorul Rumänien
V úkryte Slowakei
Zatočišče Slowenien
Shelter: El protector Spanien
Sığınak Türkei
Internationale Titel ausblenden
Inhalt

Michael Mason lebt zurückgezogen mit seinem Hund auf einer Insel der Äußeren Hebriden in einem stillgelegten Leuchtturm. Nachschub erhält er wöchentlich von Jessie, einem Mädchen, das um seine verstorbene Mutter trauert, sowie ihrem Onkel. Während eines Sturms, bei dem ihr Onkel ums Leben kommt, rettet er das Mädchen mit seinem Motorboot aus dem Meer vor dem Ertrinken und nimmt sie zur Genesung bei sich auf. Jessie, die sich am Knöchel verletzt hat, wundert sich, warum er niemanden benachrichtigt und keine Hilfe geholt hat. Mason und Jessies Onkel waren gemeinsam bei den Royal Marines. Jessie und Mason teilen ein gemeinsames Interesse für das Schachspiel.
Währenddessen wird in London von Haneron öffentlich gemacht, dass das MI6 systematisch unschuldige Bürger im Rahmen des Programmes Total Human Engagement Analytics (THEA) überwacht hat. Der verantwortliche MI6-Chef Stephen Manafort wird von Premierministerin Fordham offiziell pensioniert, Roberta Frost wird seine interimistische Nachfolgerin. Um die Verletzung von Jessie zu versorgen, fährt Mason in die nächste Stadt zum Einkaufen. Dort wird er von einer Handykamera gefilmt. Dieses Video löst einen Alarm im THEA-System aus. Ein Retina-Abgleich identifiziert ihn fälschlicherweise als Timur Tcheremoev, der die britische Botschaft in Algerien bombardiert hat. Frost setzt das Alpha-Team auf Mason an, dem es aber gelingt, die Teammitglieder auszuschalten und mit Jessie zu fliehen. Sein Hund wird bei dem Angriff getötet.
Beim MI6 finden Roberta Frost und ihre Mitarbeiterin Maddison heraus, dass Tcheremoevs Datensatz manipuliert wurde, um den früheren Regierungsagenten Michael Mason auszuschalten. Davon unabhängig gibt Manafort seinem Söldner Workman den Auftrag, Mason und Jessie zu töten. Die beiden finden auf einer Farm Unterschlupf, wo sie von der Polizei und Workman ausfindig gemacht werden. Mason kann mit dem Mädchen in einem Polizeifahrzeug flüchten. Manafort erzählt Frost, dass Mason ein Elitesoldat der Black-Kites-Operationen war, bis er sich gegen seine eigenen Leute gewendet haben soll und deshalb unbedingt eliminiert werden muss. Maddison macht die Black-Kites-Unterlagen ausfindig. Daraus geht hervor, dass Mason einen iranischen Atomwissenschaftler töten sollte, nachdem dieser alle Unterlagen an die Briten übergeben hatte. Mason weigerte sich, den Auftrag von Manafort auszuführen.
Mason sucht mit Jessie seinen Kumpel Booth auf, einen der Mitentwickler von THEA. Booth findet ebenfalls heraus, dass der Datensatz von Mason in THEA manipuliert und durch jenen des gesuchten Terroristen Tcheremoev ersetzt wurde, weil er sich geweigert hatte, damals den Befehl von Manafort auszuführen. Mit Hilfe von Manafort kann Workman Mason erneut ausfindig machen, Mason gelingt mit Jessie und Booth erneut die Flucht.
Mason versucht mit Hilfe von Kamal, einem alten Bekannten und Nachtclubbetreiber in London, Jessie außer Landes zu bringen, während Jessie bei Mason bleiben möchte. Kamal schlägt für ihren Aufenthalt ein Safehouse in Spanien vor. Nach einem erneuten Angriff von Manaforts Leuten flieht Mason mit Jessie Richtung Isle of Dogs, wo sich Jessie und Mason trennen und Mason anschließend seinen Verfolger Workman tötet. Danach sucht Mason Manafort in seinem Haus auf und tötet diesen ebenfalls. Im spanischen Ronda wird Jessie in einem Café eine Schachfigur geschenkt, während Mason sie von draußen beobachtet.

Die Dreharbeiten fanden Anfang 2025 in Großbritannien und Irland statt. Im März 2025 wurde in Enniskerry in Irland gedreht. Ursprünglich sollten die Dreharbeiten ab November 2024 in Großbritannien und Island in den RVK Studios in Reykjavik unter der Regie von Baltasar Kormákur stattfinden.

Ein Trailer wurde im Dezember 2025 veröffentlicht. Premiere war am 20. Januar 2026 in der Cineworld Leicester Square in London. Der Kinostart war in den USA am 30. Januar 2026, als Video-on-Demand erschien die Produktion am 24. Februar 2026. In den USA erhielt der Film ein R-Rating. In den USA spielte der Film am Startwochenende 5,5 Millionen US-Dollar an den Kinokassen ein. In Deutschland sollte der Film ursprünglich am 9. April 2026 im Verleih von Tobis Film in die Kinos kommen, der Kinostart wurde auf den 26. März 2026 vorverlegt. In der Deutschschweiz wurde der Kinostart von Februar auf April 2026 verschoben. Auf Blu-ray und auf Ultra HD Blu-ray erschien der Film am 7. August 2026.

Starttermine:
20.01.2026 England Erstaufführung Cineworld Leicester Square, London
30.01.2026 England; USA Kinostart
26.03.2026 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Jason Statham Michael MasonThomas Nero Wolff
2 Bodhi Rae Breathnach Jessica 'Jessie' KellyValentina Bonalana  
3 Michael Shaeffer Jessies OnkelUve Teschner  
4 Anna Crilly HaneronAline Staskowiak  
5 Bill Nighy Steven ManafortJoachim Tennstedt  
6 Harriet Walter Premierministerin FordhamKerstin Sanders-Dornseif  
7 Eugenia Caruso VerkäuferinVanessa Montserrat  
8 Celine Buckens MaddisonPatricia Strasburger  
9 Naomi Ackie Roberta FrostYvonne Greitzke  
10 Bally Gill AzizTim Schwarzmaier  
11 Bronson Webb DeakinsBernhard Völger  
12 Laurent Buson Commando  
13 Bryan Vigier Workman  
14 Rodaidh Findlay Callum, Farmers SohnLuca Habermann  
15 Ryan Fletcher FarmerTobias Müller  
16 Tomi May Ross  
17 Ansko Pitkänen Frau  
18 Daniel Mays BoothJörg Pintsch  
19 Sofian Francis Türsteher  
20 Kai Martin Türsteher  
21 Tom Wu KamalGeorgios Tzitzikos  
22 Billy Clements Leibwächter  
23 Gordon Alexander Teamführer  
24 Adam Collins MI6 Commando  
25 Jon Slayer Officer  
26 Harriet Barrow Reporter  
27 Tara Hoyos-Martinez Serviererin  
28 Steven Blades Rob Wills  
Nicht genannte Darsteller
29 Derek Carroll Special Escort Group  
30 Tom Delahunty Fischer  
31 Damien Donnelly MI6 Analytikerin  
32 Andrew Fagan Passant  
33 Paweł Kotyński Sicherheitsmann  
34 Louise Laag Tänzerin  
35 Denise McAvaney Passant  
36 Polina Tyan Champagne Girl  
Stuntmen
37 Jeanne Allard
(für Bodhi Rae Breathnach)
  
38 Daniel Andrews   
39 Daniel Awde   
40 Ian Batey   
41 Anna Benton   
42 Aidan Brindle   
43 Andrew Burford   
44 Alex Cahill   
45 Marvin Campbell   
46 Oscar Casellas   
47 Bruce Chong   
48 Joel Conlan
(Fahrstunts)
  
49 Tom Connelly   
50 Pip Cope   
51 Keziah Edgell
(als Kez Edgell)
  
52 Paul Ginns   
53 Martin Gordon   
54 Daniel Gregory   
55 Kimberley Griffin   
56 Gabriella Harman   
57 Claudia Heinz   
58 Robert Hladik   
59 Max Humphries   
60 Rob Jarman   
61 Jody Keys   
62 Varpu Kronholm   
63 Sonny Louis   
64 Freddie Mason   
65 Adrian McGaw   
66 Richard Mead   
67 Jack Miles   
68 Craig Miller   
69 Steven Mullins   
70 Georgia Munroe   
71 Justin Pearson   
72 Catherine Peck   
73 Jason Phelan   
74 Andy Pilgrim   
75 Olivia Reeve
(für Bodhi Rae Breathnach)
  
76 Godefroy Ryckewaert   
77 Jodie Saunders   
78 Julia Schunevitsch   
79 Matt Sherren   
80 Curtis Rowland Small
(Fahrstunts)
  
81 Ailís Smith   
82 Venice Smith   
83 Shane Steyn   
84 Laura Swift   
85 Andy Taylor   
86 Harvey Taylor   
87 Hannah Veerapen   
88 Chris Waite
(Fahrstunts)
  
89 Leo Woodruff   
90 Shiraz Yasin   
nach oben
Stab
Musik
David Buckley
Drehbuch
Ward Parry
Stunt-Koordinator
Laurent Buson (Kampfszenen), Harley Durst (Koordinationsassistenz), Steve Griffin, Godefroy Ryckewaert (Kampfkoreograf)
Kamera
Martin Ahlgren
Schnitt
Matthew Newman
Produktionsfirmen
Black Bear, CineMachine Media Works, Eastern Film, Fire Hawk Productions, Punch Palace Productions, Quebec Film and Television Tax Credit, RVK Studios, Stampede Ventures
Produktionsleitung
Lyndzi Doyle, Cheryl Goodbody (postproduktion), Nell Green (Studiobeauftragte), Jessi Hawthorn, Sam Lincoln, Melissa Saunders (supervisor), Will Woodford (Aufnahmeleitung)
Ton
Tomas Blazukas (Tonmeister), Iwan de Kuijper (3d audio supervisor), Dominic Gibbs (supervisor), Farhad Katrahmani (Mischung: 2nd unit), Alan MacFeely (Mischung), Dror Mohar (Tonmeister), Adam Scrivener (Mischung: Nachbearbeitung), Mark Taylor (Mischung: Nachbearbeitung)
Spezialeffektfirmen
Pixomondo, Hybride Technologies, Labyrinth Cinematic Solutions
Spezialeffekte
Terry Flowers, Terry Glass, Jannie Hoekman (Koordination), Colin Umpelby
Regieassistent
Ian Adams (3rd AD), Ben Burt (1st AD), Nick Thomas (1st AD: vfx & marine unit - Ireland), Lawrence Dowell-Phillips (2nd AD), Conor Feltham (2nd AD), Charlie Finnamore (2nd AD), David Kennedy (2nd AD), Callum Dawson (3rd AD), Krishan Sharda (3rd AD), Mimi Brough (PA), Maxim Pricochi, Fodhla Russell
Continuity
Julie Brown, Fiona Lanham (2nd unit)
Drehorte
Tom Barnes, Peter Conway, Giles Edleston (supervisor), Nathan Flaher, Anna Maedhbh Keely (Koordination), Karl King, Jason Nightingale, Charlie Somers, Jacqui Sweeney (Koordination)
Szenenbild
Tim Blake
Bauten
Victoria Allwood, Rebecca Dorrian, Amber King, Katie Money, Emily Norris, Emma Ryan
Ausstattung
Penny Crawford, Keith Cullen (Requisite), Ryan Davis (requisite), Rob MacPherson (Requisite)
Besetzung
Dixie Chassay, Verity Naughton
Kostüme
Suzie Harman
Maske
Aisling Duffy (Ireland), Catherine Heys (design), Roseanna Larner, Paul Pattison (für Jason Statham), Chloe Reddan
Frisuren
Peter Burke (supervisor: Ireland)
Waffen
John Beesley
Tiertraining
Gill Raddings
Technische Beratung
Ian Creed (marine)
Produzent
Brendon Boyea, John Friedberg, Jon Berg, Greg Silverman, Jason Statham, Volodymyr Artemenko (EP), Elizabeth A. Bell (EP), Rachael Cole (EP), Andrew Golov (EP), Victor Hadida (EP), Michael Heimler (EP), Macdara Kelleher (EP), Teddy Schwarzman (EP), Mike Shanks (EP), Yevgen Stupka (EP), Ric Roman Waugh (EP), Gideon Yu (EP), Ben Burt (Co-Produzent), Christian Contreras (Co-Produzent), Ward Parry (Co-Produzent), Edmund Sampson (LP: Ireland), Tom White (Co-Produzent)
Regie
Ric Roman Waugh, Eamonn Cawley (zweiter zweiter regisseur), Steve Griffin (2nd unit)
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
Bonus Shelter Weltweit
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 11. mal aufgerufen.