Nobody
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH (Berlin)
Dialogbuch: Sven Hasper
Dialogregie: Sven Hasper
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Nobody
Nobody
USA; China; Japan 2021 - 91 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Hutch Mansell ist ein scheinbar gewöhnlicher Mann. Er hat zwei Kinder mit seiner Frau Rebecca und einen Job als Büroangestellter in der Metallbearbeitungsfirma seines Schwiegervaters Eddie. Die Langeweile in seinem Leben nagt langsam an ihm, er und seine Frau waren seit Jahren nicht mehr intim und sein jugendlicher Sohn Brady beachtet ihn kaum. Nur seine Tochter Sammy zeigt ihm Zuneigung.
Eines Nachts bricht ein Paar in sein Haus ein; sie verlangen mit vorgehaltener Waffe Geld. Hutch gibt ihnen seine Uhr, aber als sie versuchen zu gehen, greift sein Sohn Brady einen der Einbrecher an. Trotz einer Gelegenheit, sie mit einem Golfschläger anzugreifen, lässt Hutch die Einbrecher davonkommen. Seinem Halbbruder Harry erzählt er, dass er keinen Grund gesehen habe, einzugreifen, da er aufgrund der nicht geladenen Waffe der Einbrecher davon ausgegangen sei, dass diese seiner Familie keinen Schaden zufügen wollten.
Als er wenig später von der Arbeit nach Hause kommt, bittet seine Tochter ihn um Hilfe bei der Suche nach ihrem Armband, von dem Hutch glaubt, dass die Diebe es genommen hätten. Dies veranlasst ihn dazu, sich das alte FBI-Abzeichen und die Waffe seines Vaters zu nehmen, um die Einbrecher aufzuspüren. Er lauert den Einbrechern in ihrer Wohnung auf, aber als er feststellt, dass diese ihn ausgeraubt hatten, um die medizinische Behandlung ihres kranken Babys zu finanzieren, lässt er sie gewähren. Er steigt in einen Bus, der von einer pöbelnden Bande Betrunkener angehalten wird. In seiner Frustration lässt sich Hutch mit diesen auf eine brutale Schlägerei ein.
Über seinen Halbbruder Harry gelangt Hutch zu einem Mann, der ihm Informationen über die Bandenmitglieder liefert: Einer der von Hutch niedergeschlagenen Gangster ist der jüngere Bruder eines berüchtigten Mobsters namens Yulian. Obwohl Yulian seinen jüngeren Bruder verachtet, fühlt er sich verpflichtet, die Gewalttat zu rächen, und schickt einige Bandenmitglieder zu Hutchs Haus. Hutch kann seine Familie rechtzeitig im Keller verstecken und die meisten Angreifer töten. Mit einem Taser wird er kampfunfähig gemacht und von den drei überlebenden Mobstern entführt. Es gelingt ihm jedoch, sich zu befreien und die restlichen Bandenmitglieder zu töten. Hutch fordert seine Frau auf, mit den Kindern zu fliehen, und brennt anschließend sein Haus nieder, um Beweise zu vernichten.
Schließlich stellt sich heraus, dass Hutch in seinem früheren Leben ein Auftragsmörder der US-Geheimdienste (Revisor) war. Er erledigte seine Arbeit gewissenhaft, bis er eines Tages einen Mann verschonte, den er eigentlich wegen Unterschlagung von Geldern der US-Regierung töten sollte und der schwor, nie wieder kriminell zu werden. Als Hutch ein Jahr später jenen Mann aufsuchte, da er davon ausging, dass sich dieser wieder kriminellen Machenschaften widmete, stellte er fest, dass dieser sich ein ehrliches Leben mit Familie aufgebaut hatte. Hutch war neidisch auf den Mann, der ein geruhsames und angstfreies Leben zu führen schien. Hutch teilte danach seinen Auftraggebern mit, dass er aussteigen und sich zur Ruhe setzen wolle, diese zweifelten aber daran, dass er das ereignislose Leben eines Durchschnittsbürgers führen könnte. Hutch baute sich in der Folge ein neues Leben auf und gründete eine Familie. Fortan versuchte er jede Erinnerung an sein altes Leben zu vermeiden.
Nachdem Hutch mit einer Sammlung verschiedener Goldbarren die Firma seines Schwiegervaters kauft, um sich mit selbstgebauten Waffen und Fallen auszustatten, fährt er zum Mobster Yulian und verbrennt dessen Kunstsammlung und palettenweise Schwarzgeld, das Yulian für die verschiedenen Gruppen der russischen Mafia verwaltet, den sogenannten Obshchak. Danach besucht er Yulian in dessen eigenem Karaokerestaurant und sieht sich einen Auftritt von Yulian an, während er isst. Als Yulian zu ihm kommt und mit ihm redet, während seine Leibwächter auf den Kopf von Hutch zielen, hebt Hutch eine Serviette hoch, unter der eine Sprengfalle versteckt ist. Den Auslöser hat er sich an einen Finger gebunden. Yulian schickt auf Befehl Hutchs seine Leibwächter weg und Hutch zeigt Yulian zwei Optionen auf: Flucht oder Revanche. Yulian entscheidet sich für Letzteres: Er lässt Hutch durch die verbliebenen Gangmitglieder verfolgen und nimmt selbst die Verfolgung auf. In der Fabrik kommt es zum blutigen Showdown, wobei Hutch von seinem Vater und Halbbruder unterstützt wird und aufgrund der von ihm gebauten Fallen den Kampf für sich entscheiden kann. Sein Bruder wird dabei aber von Yulian verletzt.
Drei Monate später besichtigen Hutch und seine Frau ein wunderschönes Haus. Als sie über das Handy der Maklerin einen mysteriösen Anruf erhalten, fragen Hutch und Rebecca aus einem Mund, ob das Haus auch einen Keller habe.
In einer Mid-Credit-Szene sieht man Harry und seinen Vater in einem Wohnmobil fahren und über die vergangenen Ereignisse sprechen. Als dieser fragt, ob man nicht einen Flieger hätte nehmen können, antwortet Harry lakonisch „Mit dem Gepäck?“. Sie drehen sich um und man sieht, dass der Wagen mit unzähligen Waffen vollgestopft ist.

Im Januar 2018 wurde bekannt, dass Bob Odenkirk der Besetzung des Films angehören und auch als Produzent fungieren würde. Die Rechte lagen zunächst bei STX Entertainment, bevor Universal Pictures im April 2019 die Vertriebsrechte für den Film erwarb.
Die Dreharbeiten begannen im September 2019. Im Oktober 2019 stießen Connie Nielsen und Christopher Lloyd zur Besetzung.
Die Filmmusik komponierte David Buckley. Am 19. März 2021 veröffentlichte Back Lot Music das Soundtrack-Album mit insgesamt zehn Musikstücken als Download.

Die Veröffentlichung in den USA war ursprünglich für den August 2020 durch Universal Pictures angekündigt, wurde jedoch im Januar 2021 aufgrund der COVID-19-Pandemie auf den 2. April 2021 verschoben und im darauffolgenden Monat auf den 26. März 2021 vorverlegt.
In Deutschland wurde der Film zunächst für den 13. Mai, später für den 24. Juni und schließlich für den 1. Juli 2021 angekündigt.
Die Fortsetzung Nobody 2 wurde unter der Regie von Timo Tjahjanto im August 2025 veröffentlicht.

Starttermine:
18.03.2021 UEA; Russland; Ukraine; Saudi-Arabien Kinostart
26.03.2021 USA Kinostart
01.07.2021 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Bob Odenkirk Hutch 'Nobody' MansellMichael Pan  
2 Aleksey Serebryakov
(als Alexey Serebryakov)
Yulian KuznetsovGrigory Kofman  
3 Connie Nielsen Becca MansellMelanie Pukaß  
4 Christopher Lloyd David MansellLutz Mackensy  
5 Michael Ironside Eddie WilliamsReinhard Scheunemann  
6 Colin Salmon der FriseurOliver Stritzel  
7 RZA Harry MansellMatti Klemm  
8 Billy MacLellan Charlie WilliamsSven Hasper  
9 Araya Mengesha PavelKaze Uzumaki  
10 Gage Munroe Brady MansellFinn Posthumus  
11 Paisley Cadorath Sammy MansellAnastasia Paula Hertel  
12 Aleksandr Pal Teddy KuznetsovVlad Chiriac  
13 Humberly González
(als Humberly Gonzalez)
Lupita MartinChristin Quander  
14 Edsson Morales Luis MartinMichael Kühl  
15 J.P. Manoux
(als JP Manoux)
Pentagon DarrenRainer Fritzsche  
16 Adrian McLean Joey  
17 Ilya Naishuller Killer Anatoly  
18 Sergey Shnurov Killer Valentin  
19 Joanne Rodriguez Busfahrerin Donna  
20 Stephanie Sy MaklerinAlice Bauer  
21 Daniel Joseph Rizzuto
(als Daniel Rizzuto)
Schütze  
22 Ruslan Rusin Schütze  
23 Vladimir Levkovsky Schütze  
24 Dan Skene Schütze  
25 BJ Verot Schütze  
26 Dylan Rampulla Schütze  
27 Margaryta Soldatova Schütze  
28 Megan Best Frau im Bus  
29 Darya Charusha
(als Dasha Naishuller)
BetaJana Kozewa  
30 Paul Essiembre Jim, der NachbarFrank Röth  
31 Adam Hurtig PolizistGeorgios Tzitzikos  
32 Gabriel Daniels Polizist  
33 Kristen Harris ErmittlerinRubina Nath  
34 Erik Athavale Ermittler  
35 Tom Soares
(als Thomas Soares)
Alan Breiseth  
36 Neven Pajkic großer Brutalo  
37 Stephen Eric McIntyre
(als Stephen McIntyre)
VeteranHanns Jörg Krumpholz  
38 Rick Dobran TattooladenbesitzerRoman Kretschmer  
39 Alan W.H. Wong
(als Alan WH Wong)
Arzt  
40 Sharon Bajer Rezeptionistin  
41 Yulia Guzhva Karaokesängerin  
42 Boris Gulyarin Mafiaboss  
43 Alex Nikolaychuk Mafiaboss  
44 Volodymyr Yatsenko Mafiaboss  
45 Meaghan Ann De Werrenne Waller
(als Meaghan Ann De Werrenne-Waller)
Kellnerin im Karaoke-Klub  
46 Eugene Baffoe Friseurs Leibwächter  
47 Daniel Bernhardt Schläger im BusBernd Egger  
48 Alain Moussi Schläger im BusRüdiger Kluck  
49 Stéphane Julien
(als Stephane Julien)
Schläger im Bus  
50 Robert Heinamaki Body Builder  
51 Brent Alarie Manni Tatooladen  
52 Tyrell Witherspoon Tänzerin  
Nicht genannte Darsteller
53 Frederick Allen russischer Mafioso  
54 Warren Bard russischer Mafioso  
55 Destini Boldt Klubgast  
56 Tyler Cook Scharfschütze  
57 Meghan Gardiner Nachrichtenreporter  
58 Jim Kirby Buspassagier  
59 Richard Ledbetter Tattookünstler  
60 Steve Pacaud Bauarbeiter  
61 Deborah Ruzic Hostess  
62 Dennis Scullard Kaugummimann  
Stuntmen
63 Alex Armbruster   
64 James Binkley   
65 Eric Blais   
66 Robert Borges
(als Rob Borges)
  
67 Curtis Braconnier   
68 Tristan Carlucci   
69 Alan Castanaga   
70 Adam Chase   
71 Rawleigh Clements-Willis   
72 Neil Davison Albert  
73 Andrew Degryse   
74 Christopher Di Meo   
75 Allan Wallace Dunkeld
(als Alan Dunkeld)
  
76 James Durham   
77 Graeme Guthrie
(für Aleksandr Pal)
  
78 Justin Howell   
79 Dan Iaboni   
80 Brayden Jones   
81 Léon Gosselin Leclerc
(als Léon Gosselin-Leclerc)
  
82 Thomas Lorber   
83 Finn McCager
(als Finn Higgins)
  
84 Kyle Mclean   
85 Geoff Meech   
86 Garth Merkeley   
87 Moses Nyarko   
88 Anthony Pellerin
(als Antony Pellerin)
  
89 Brent Poplawski   
90 Derek Poplawski   
91 Darren Ross   
92 Michael Scherer
(Fahrstunts als Mike Scherer)
  
93 Sandy E. Scott Polizist  
94 Rick Skene   
95 Sean Skene   
96 Anders Strome   
97 Jeff Strome   
98 Richard Thomas Sicherheitsmann  
99 Tyler Witte
(für Bob Odenkirk)
  
Ungenannte Stuntmen
100 Neil Adams   
101 Jake Kennerd
(Fahrstunts)
  
nach oben
Stab
Musik
David Buckley
Drehbuch
Derek Kolstad
Stunt-Koordinator
Daniel Bernhardt (Kampfsequenzen), Kirk A. Jenkins (Kampfsequenzen), Greg Rementer, Dan Skene (Winnipeg)
Kamera
Pawel Pogorzelski
Schnitt
Evan Schiff, William Yeh
Produktionsfirmen
87North, Dentsu, Eighty Two Films, OPE Partners, Odenkirk Provissiero Entertainment, Perfect World Pictures
Produktionsleitung
Ellen Rutter, James Lin (Studiobeauftragter), Scott Watson (postproduktion)
Ton
Brock Capell (Mischung), Patrick Haskill (Tonmeister als Pat Haskill), Gord Hillier (supervisor), Frank A. Montaño (Mischung: Nachbearbeitung), Mark P. Stoeckinger (supervisor als Mark Stoeckinger), Jon Taylor (Mischung: Nachbearbeitung), Sheldon Williamson (auslegerfahrer)
Spezialeffektfirmen
Crafty Apes
Spezialeffekte
Marc Reichel (als Marc T. Reichel)
Regieassistent
Paul Barry (1st AD), Richard Duffy (1st AD: 2ond unit), Reed Makayev (2nd AD), Diana Kim (3rd AD), Veronica Tulloch (3rd AD als Veronica 'Vee'Tulloch), Liam Karp (3rd AD)
Continuity
Nanouk Martel, Sarah Luby (2nd unit)
Drehorte
Michael Cowles, Bernard Narvey (als Bernie Harvey)
Bauten
Khali Wenaus
Szenenbild
Roger Fires
Ausstattung
Sara McCudden, Aaron W.R. Johnston (Requisiten als Aaron Johnston)
Besetzung
Lindsay Graham, Mary Vernieu
Kostüme
Patricia J. Henderson
Maske
Brenda Magalas, Doug Morrow (prothetik)
Waffen
Ric Walkington
Titeldesign
Nejel Reyes
Tiertraining
Jillian Fadun (Ratten, Katzen, Hunde)
Produzent
Braden Aftergood, David Leitch, Kelly McCormick, Bob Odenkirk, Marc Provissiero, Marc S. Fischer (EP), Derek Kolstad (EP), Tobey Maguire (EP), Annie Marter (EP), Ellen Rutter (Co-Produzent), Scott Watson (AP)
Regie
Ilya Naishuller, Greg Rementer (2nd unit)
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 3. mal aufgerufen.