The Specialist
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke
Dialogbuch: Lutz Riedel
Dialogregie: Lutz Riedel
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
The Specialist
The Specialist
USA 1994 - 110 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Im Jahr 1984 sollen die Sprengstoffexperten Ray Quick und Ned Trent in Kolumbien im Auftrag der CIA das Auto eines Drogenbarons in die Luft sprengen. Als Quick sieht, dass ein Kind mit im Auto sitzt, will er die Sprengung verhindern, doch Trent sorgt dafür, dass die Explosion stattfindet und so die Fahrzeuginsassen sterben. Quick schlägt Trent zusammen und verlässt die CIA. Jahre später arbeitet Quick als unabhängiger Killer. Über eine Internetseite nimmt er Aufträge entgegen und entscheidet, welche davon er annimmt. Er hat sich darauf spezialisiert, seine Opfer mit exakt bemessenen Sprengladungen zu töten, die keine Kollateralschäden verursachen. Eines Tages wird er von May Munro kontaktiert, deren Eltern von Tomas Leon und seinen Männern liquidiert wurden. Sie war noch ein Kind und musste die Hinrichtung im Schrank versteckt mit ansehen. Seitdem ist sie auf Rache aus. Quick ist von der Schönheit Munros und ihrer Geschichte fasziniert und nimmt den Auftrag an. Quick stimmt zu, dass Munro sich als Adrian Hastings an Tomas Leon heranmacht. Der ist der Sohn des Mafiabosses Joe Leon, für den wiederum Trent als Sicherheitsexperte arbeitet. Tomas nimmt sich Munro als Geliebte, während Quick die Mittelsmänner des Mafiaclans der Reihe nach durch seine speziellen Sprengladungen ausschaltet. Trent erkennt darin die Handschrift Quicks und lässt sich durch Joes Beziehungen ins Bombenkommando der Polizei einschleusen, um die Suche nach Quick zu beschleunigen. Inzwischen wird offenbar, dass Munro in Trents Auftrag Quick engagiert hat. Trent musste nach dem Vorfall in Kolumbien die CIA verlassen und will nun Quick aufspüren, um ihn zu beseitigen. Schließlich bereitet Quick eine Sprengfalle für Tomas vor, doch als diese zündet, ist Munro mit im Raum und wird scheinbar ebenfalls getötet. Joe gibt Trent die Schuld für Tomas' Tod, da er als Sicherheitschef versagt habe, und lässt ihn nur deshalb am Leben, damit er Quick endlich aufspürt. Trent lässt Quick eine fingierte Anfrage über den Online-Dienst zukommen, doch der erkennt die Falle und lockt Trent und das Bombenkommando zu einem alten Lagerhaus, das er in die Luft jagt, jedoch ohne jemanden zu verletzen. Auf der vermeintlichen Beerdigung von Munro alias Hastings stellt Quick fest, dass sie ihren Tod nur vorgetäuscht hat. Sie ziehen sich in ein Hotelzimmer zurück und werden intim. Danach verlässt sie das Hotelzimmer und wird von Trent aufgegriffen, der sie festhält. Vom Hotelpersonal erfährt er, auf welchem Zimmer Quick sich aufhält, und schickt seine Leute dorthin. Doch Munro kann Quick telefonisch warnen. Der installiert eine improvisierte Sprengfalle, wodurch drei von Trents Leuten mitsamt dem halben Apartment ins Meer stürzen. Trent intensiviert seine Bemühungen, Quicks Aufenthaltsort zu erfahren, und wird schließlich fündig. Er veranlasst, dass ein großes Polizeiaufgebot Quicks Unterschlupf umstellt, eine alte Lagerhalle am Hafen. Trent schickt Munro mit einer Wanze hinein, um sicherzugehen, dass Quick vor Ort ist. Der hat das Gebäude mit Sprengladungen gespickt und aktiviert die Kontaktzünder, als er bemerkt, dass er entdeckt wurde. Trent verschafft sich Zugang und hält Quick mit einer Pistole in Schach, doch dann tritt er auf einen Kontakt, der eine Explosion unter ihm auslöst. Nacheinander detonieren die Sprengladungen und jagen das ganze Gebäude in die Luft, während Quick und Munro im letzten Moment unbemerkt durch eine Bodenluke verschwinden. Am nächsten Tag liest Joe Leon die Nachrichten von dem explodierten Lagerhaus und dem Tod Trents, Quicks und Munros in der Zeitung. In einem Päckchen erhält er eine Kette mit einem Medaillon, das ein Foto der kleinen May Munro mit ihren Eltern enthält und das unmittelbar darauf explodiert. Draußen steigen Quick und Munro zufrieden ins Auto und fahren davon.

Gedreht wurde vom 02.03. bis 08.05.1994 in Tennessee, und Miami (Florida).

Die Produktionskosten betrugen ca. 45 Millionen US-Dollar. Der Film spielte in den Kinos der USA ca. 57 Millionen und weltweit ca. 170 Millionen US-Dollar ein. In Deutschland verzeichnete man ca. 1,2 Mio. Kinobesucher.

Sharon Stone wurde für den Filmpreis MTV Movie Award nominiert. John Barry gewann den BMI Film Music Award.
Der Film erhielt die Goldene Himbeere in zwei Kategorien: Für Sharon Stone sowie für das Paar Sylvester Stallone und Sharon Stone. Er wurde in drei weiteren Kategorien für die Goldene Himbeere nominiert: Für Sylvester Stallone, Rod Steiger und den Produzenten Jerry Weintraub.

Starttermine:
07.10.1994 USA Kinostart
10.11.1994 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Sylvester Stallone Ray QuickThomas Danneberg 
2 Sharon Stone May MunroMartina Treger  
3 James Woods Ned TrentManfred Lehmann  
4 Rod Steiger Joe LeonHans Teuscher  
5 Eric Roberts Tomas LeonKlaus-Dieter Klebsch  
6 Mario Ernesto Sánchez CharlieKarl Schulz  
7 Sergio Doré Jr. StrongarmJörg Döring  
8 Chase Randolph Mays Vater  
9 Jeana Bell Mays Mutter  
10 Brittany Paige Bouck May (Jung)  
11 Emilio Estefan Jr. Klavierspieler  
12 LaGaylia Frazier Sänger  
13 Ramón González Cuevas
(als Ramon Gonzalez-Cuevas)
Priester auf Friedhof  
14 Tony Munafo Tony  
15 Cheito Quinonez Sänger auf Party  
16 Tony Tatis Sänger  
17 Mercedes Enriquez Schwangere Frau im Bus  
18 Yeniffer Behrens Schulmädchen im Bus  
19 Scott Blake Punk  
20 Rex Reddick Punk  
21 Allan Graf Busfahrer  
22 Juan F. Cejas
(als Juan Cejus)
Schläger  
23 Marcela Cardona Tina  
24 Brent Sexton MannyUwe Büschken  
25 Yamilet Hidalgo
(als Yami Hildalgo)
Nutte  
26 Alfredo Álvarez Calderón
(als Alfredo Alvarez-Calderon)
BombenexperteLutz Riedel  
27 Steve Raulerson PolizeichefRoland Hemmo  
28 David Caprita
(als Dave Caprita)
OPS Buddy  
29 Mayte Vilán Ordinance Expert  
30 Bud Ekins Veteran Cop  
31 John Archie Cop  
32 Frank A. DeVito III junger Squad-spezialist  
33 Bobbi Evors Frau beim Pokerspiel  
34 Jon Curry
(als Jon Brent Curry)
Parkwächter  
35 Chris Conrad Officer  
36 Carmen More CopDaniela Thuar  
37 Anabel Gracia junges Mädchen bei Beerdigung  
38 Guillermo Gentile
(als Guillermo Gentille)
Priester  
39 Ashley Nolan
(als Ashley Winston Nolan)
Hotelangestellter  
40 Victoria Bass Prominente  
41 Mario Roberts Schläger in Küche  
42 Jeff Moldovan Schläger in Küche  
43 Antoni Corone Schütze  
44 Steve Gladstone Teckie  
45 Jackie Davis Inhaber Lebensmittelgeschäft  
46 Elvis the Cat Timer  
Nicht genannte Darsteller
47 Robert Apisa Neds Schläger in Hotelzimmer  
48 Ray Buffer Unschuldiger Passant  
49 Robert Leon Casey Partygast  
50 Vincent De Paul Restaurantbetreiber (South Beach)  
51 Karlos Granada Steven, Cop  
52 Jimmy Star Polizist  
53 Scott Waugh Punk  
Stuntmen
54 Jeff Bornstein Punk  
55 Gene Hartline Schläger in Küche  
56 Chick Bernhard
(als Chick Bernhardt)
  
57 Butch Brickell   
58 Harold Burns   
59 Andrew Castillo   
60 Gary Compton   
61 Mark De Alessandro
(Stallones Stunt Double)
  
62 Tony De Leon   
63 Dennis Deveaugh   
64 Alex Edlin   
65 Donna Evans   
66 Bill Flaherty   
67 Bobby J. Foxworth   
68 Lex D. Geddings
(als Lex Geddings)
  
69 Mickey Giacomazzi   
70 A. Kalani   
71 John Kockelman   
72 Steven Lambert
(als Steve Lambert)
  
73 Sidney S. Liufau
(als Sidney Liufau)
  
74 Marc Macaulay   
75 Kathy Marshall   
76 Manny Ramirez   
77 Mike Rumain   
78 Gar Stephen   
79 Jeff Winn   
80 Scott Workman   
81 John Zimmerman   
Ungenannte Stuntmen
82 Chuck Zito   
83 Gary Robert   
84 Carl Ciarfalio Neds Schläger in Hotelzimmer  
nach oben
Stab
Musik
John Barry
Stunt-Koordinator
Allan Graf
Kamera
Jeffrey L. Kimball
Schnitt
Jack Hofstra
Besetzung
Jackie Burch
Produktionsfirmen
Warner Bros., Jerry Weintraub Productions, Iguana Producciones
Bauten
Alan E. Muraoka
Spezialeffekte
Clay Pinney
Ton
Mark P. Stoeckinger (Leitung), Andy Wiskes (Mischung)
Regieassistent
Dennis Maguire (Erster Assistent), Nelson Cabrera (Zweiter Assistent), John Gallagher (Zweiter Assistent als John E. Gallagher), Joe Lotito (Zweiter zweiter Assistent)
Produzent
Steve Barron (ausführend), Chuck Binder (ausführend), R.J. Louis (Co-Produzent), Jeff Most (ausführend), Jerry Weintraub, Susan Ekins (beteiligt), Tony Munafo (beteiligt)
Regie
Luis Llosa, Allan Graf (Zweiter Stab)
nach oben
Soundtrack
Typ Titel Label Land Datum
OST The Specialist USA
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 1185. mal aufgerufen.