Der Feuerwehrmann Gordy Brewer muss hilflos mitansehen, wie seine Frau Anne und sein Sohn Matt in einem Straßencafé in Los Angeles bei einem Bombenattentat auf das kolumbianische Konsulat ums Leben kommen. Zu dem Anschlag bekennt sich die kolumbianische Guerillagruppe „CLC“ unter der Führung von Claudio Perrini, welcher sich auch „El Lobo“ (der Wolf) nennt. Perrini selber brachte, als Motorrad-Polizist getarnt, die Bombe zur Explosion. Nachdem ein Sympathisant der Guerilla-Gruppierung im Interview die zivilen Opfer als Kollateralschaden bezeichnet, verwüstet Brewer die Büros der Sympathisanten. Als er von dem CIA-Verantwortlichen Peter Brandt erfährt, dass die US-Regierung aus diplomatischen Gründen die Suche nach dem „Wolf“ nicht ernsthaft verfolgt, entscheidet sich Brewer, auf eigene Faust nach Kolumbien zu reisen, um in das von den Guerillagruppen beherrschte Gebiet einzudringen und Perrini zu finden. Kaum hat Brewer kolumbianisches Gebiet betreten, gerät er zwischen die Fronten der US-gestützten Regierung und der Guerilla. So wird der Reisebus, welchen Brewer für die Reise ins Landesinnere bestiegen hat, bei einer Razzia von Paramilitärs aufgehalten, Brewer kann jedoch die Flucht ergreifen und sich zu Fuß nach Mompós durchschlagen. Dort will Brewer sich einen gefälschten Pass beschaffen, mit dem er ins Guerillagebiet einreisen kann. In Mompós begegnet er der ihm zu diesem Zeitpunkt unbekannten Ehefrau von Perrini und ihrem Sohn. Dann wird er auf der Straße erkannt und von der Polizei eingesperrt. Im örtlichen Gefängnis teilt Brewer die Zelle mit dem Mechaniker Sean Armstrong, der einen Pass für die Guerillazone besitzt. In der Nacht stürmen Guerillas unter Anführung von Claudio Perrini das Gefängnis, um ihre dort einsitzenden Kämpfer zu befreien. Brewer gelingt zusammen mit Armstrong die Flucht, wobei er Armstrong zur Herausgabe seines Passes nötigen kann. Armstrong nennt Brewer mit dem Kokainproduzenten Felix Ramirez auch seinen Arbeitgeber im Guerillagebiet. Mit Armstrongs Pass und Hilfe gelingt es Brewer, am folgenden Tag auf einem Boot die Grenze des Guerillagebietes zu erreichen. Dort stellt er sich als deutscher Mechaniker "Beckmann" und Ersatz für Armstrong vor. Brewer erhält den Auftrag, auf Ramirez' Kokainplantage einen Dieselgenerator zu reparieren. Da Ramirez und seine Leute nicht aufpassen, kann er stattdessen die elektrische Beleuchtung der Plantage mit Hilfe von Aceton manipulieren und zur Sprengung vorbereiten. Inzwischen haben die Guerillas erfahren, dass Brewer ihr Gebiet betreten hat. Perrini bestraft den zuständigen Wächter, indem er ihm eine lebende Schlange den Rachen hinabzwingt (die im Film gezeigte Schlange soll vermutlich eine Korallenotter darstellen, ist aber in Wirklichkeit eindeutig eine – harmlose – Scharlachnatter). Als die Guerillas abends auf der Suche nach dem Feuerwehrmann die Plantage von Ramirez durchsuchen und diesen erschießen, zündet Brewer seine vorbereiteten Sprengsätze. Im Durcheinander kann sich Brewer unter dem Lastwagen der Guerilla festklammern, so dass er direkt in Perrinis Versteck gefahren wird. Im Versteck von Claudio Perrini angekommen, gelingt es Brewer unbemerkt, eine mit einem Zeitzündermechanismus präparierte Handgranate zu platzieren. Vor dem Gebäude kommen ihm die junge Frau mit Kind entgegen, die ihm bereits einmal in Mompós begegnete. In Erinnerung an den Bombentod seiner eigenen Familie muss er sie aufhalten, bis die Detonation erfolgt. Perrini bemerkt das und kann ebenfalls dem Attentat entgehen; Brewer wird überwältigt. Als Brewer anderntags im CLC-Basislager aufwacht, wird er von jener Frau gepflegt, deren Leben er am Vortag rettete. Brewer erfährt, dass sie Claudio Perrinis Ehefrau ist und der Junge Mauro ein von ihr aufgenommenes Waisenkind. Nach einer heftigen Rauferei zwischen dem gefesselten Brewer und Claudio Perrini sowie einigen Wachleuten setzt sich Selena dafür ein, dass Brewer am Leben bleibt. Selena lässt Brewer wissen, dass sie einen weiteren von Claudio geplanten Bombenanschlag in Washington nicht verantworten kann. Sie befreit ihn in der Absicht, gemeinsam nach Washington zu reisen, um Claudio von seinem Vorhaben abzubringen. Auf Satellitenbildern konnte Peter Brandt inzwischen den Aufenthaltsort von Brewer und Perrini ausmachen. Mit der eigentlichen Absicht, Perrini zu fassen, entscheidet das CIA, mit Helikoptern eine Befreiungsaktion durchzuführen. Die Männer des CIA können Brewer zusammen mit Selena und ihrem Sohn Mauro in Gewahrsam nehmen. Sie fliegen die drei nach Washington und bringen sie direkt in ein Lagezentrum im US-Außenministerium, wo das Attentat vereitelt werden soll. Durch die Aussage von Selena wird das Bahnhofsgebäude Union-Station als Anschlagsziel identifiziert und durchsucht. Tatsächlich hat Perrini in der Bahnhofshalle einen Koffer deponiert, der sich jedoch als leer herausstellt. Als Selena mit einer Sicherheitsbeamtin die Toilette aufsucht, erkennt Brewer die wahre Absicht der angeblichen Verbündeten. Eine Explosion soll, von Selena mit ihrem Mobiltelefon ausgelöst, direkt im Ministerium erfolgen. Nur Sekundenbruchteile vor der Detonation kann Brewer die Bombe in Mauros Spielzeug-Dinosaurier aus dem Fenster werfen. Brewer und Brandt verfolgen Selena. Sie erschießt Brandt, doch Brewer kann sie bis hinunter in die Kelleranlagen verfolgen. Dort wartet Claudio auf einem Motorrad. Brewer kann jedoch die Ausgänge schließen. Im abschließenden Showdown demoliert er mit einem Feuerwehrbeil Gasleitungen, und die Schüsse der Terroristen lösen eine Feuerwand aus, die das Motorrad zu Fall bringt. Im Handgemenge kann Brewer Selena und Claudio Perrini töten und im letzten Moment verhindern, dass Claudio mit seinem Mobiltelefon eine weitere in einem Fahrzeug deponierte Bombe zur Explosion bringt. Brewer sucht und findet Mauro, trägt ihn zu einem Fahrzeug und fährt mit ihm davon. Während dieser Szene erfährt der Zuschauer von einer Reporterstimme, dass Cpt. Gordon Brewer vom Präsidenten die Freiheitsmedaille verliehen bekommen soll, aber kein Statement von ihm vorliegt, weil er nicht zu erreichen sei. Der Film wurde von September 2000 bis März 2001 in Kalifornien und Mexiko gedreht. Das Drehbuch enthielt ursprünglich eine Szene, in der die berühmte kolumbianische Schauspielerin Sofia Vergara ein Flugzeug entführt. Nach den Anschlägen auf das World Trade Center am 11. September 2001 wurde diese Szene neben weiteren als „unpatriotisch“ empfundenen Elementen aus dem Drehbuch entfernt. Da der Film die Folgen von Terrorismus behandelt, wurde nach den Anschlägen auch der Starttermin des Filmes auf den 8. Februar 2002 verschoben – ursprünglich war die Veröffentlichung für den 5. Oktober 2001 vorgesehen.

Starttermine:

04.02.2002 USA Kinostart 21.02.2002 Deutschland Kinostart

nach oben

Besetzung

Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild Info IMDb 1 Arnold Schwarzenegger Gordy Brewer Thomas Danneberg 2 Francesca Neri Selena Perrini Anke Reitzenstein     3 Elias Koteas Peter Brandt Ingo Albrecht     4 Cliff Curtis Claudio 'El Lobo' Perrini Stefan Gossler     5 John Leguizamo Felix Ramirez Torsten Michaelis     6 John Turturro Sean Armstrong Stefan Fredrich     7 Jsu Garcia Roman Tom Vogt     8 Tyler Posey (als Tyler Garcia Posey) Mauro     9 Michael Milhoan Jack Bernd Schramm     10 Rick Worthy Ronnie Olaf Reichmann     11 Raymond Cruz Junior     12 Lindsay Frost Anne Brewer Heike Schroetter     13 Ethan Dampf Matt Brewer Maximilian Artajo     14 Jorge Zepeda Rocha Roland Hemmo     15 Miguel Sandoval Special Agent Joe Phipps Klaus Sonnenschein     16 Harry Lennix FBI Agent Dray Engelbert von Nordhausen     17 Madison Mason Untersekretär Shrub Christian Rode     18 Don Fischer Mediziner     19 Shelley Malil Arzt Michael Nowka     20 Jack Conley Forensiker     21 Todd Allen FBI Agent     22 Rick Garcia CNN-Nachrichtensprecher     23 Penny Griego Jenni Luz     24 John Verea Ephraim Ortiz-Dominguez Bernd Vollbrecht     25 Greg Collins FBI Agent Collin     26 Bruce Ramsay Brandt's Berater Michael Nowka     27 Michael Cavanaugh Chairman Paul Devereaux Friedrich Georg Beckhaus     28 Nicholas Pryor Senator Delich     29 Rodrigo Obregón Rodrigo     30 Gerardo Albarrán Jorge     31 J. Kenneth Campbell Ed Coonts Gerhard Paul     32 Edwarda Gurrola (als Flor Eduarda Gurrola) Tennagerin     33 Pedro Altamirano Fischer     34 Salvador Sánchez Peddler Erich Räuker     35 Fernando Sarfatti (als Fernando Sarfati) Federale     36 Raul Pozos Ernesto     37 Ehécatl Chávez Augustin     38 Víctor Carpinteiro Carlos     39 Natalia Traven Lita     40 Enrique Muñoz (als Enrique Munoz) Cpt. Miguel     41 Omar Ayala Bootsmann     42 Pedro Damián Guerilla Motorista AKA River Rat Jan Spitzer     43 Millie Slavin Staatssekretärin Barbara Ramsey Gisela Fritsch     44 Jane Lynch FBI Agent Russo Christin Marquitan     45 Jossara Jinaro Rosetta Iris Artajo     46 Clint Lilley (als Clint E. Lilley) Buzz Cut     47 Marianne Lewis FBI Agent Davis     48 Louis Bernstein Hot Dog Verkäufer     49 Doralicia Gysterische Frau     50 Jay Acovone Bennie     51 Ronald Donahue Bomb Squad     52 Robert 'Bobby Z' Zajonc Helikopterpilot     53 Daniel H. Friedman Helikopterpilot     54 Joe Renteria Safe House Guerrilla     Nicht genannte Darsteller 55 Kevin Beard Agent Phipps-Driver and FBI Agent     56 Jae Benjamin TV Show-Veranstalter     57 Jennifer Bobiwash Columbian Guerilla     58 John Timothy Botka FBI Agent     59 John Eric Brown Reporter     60 Solomon Burke Jr. FBI Agent am Telefon     61 Cole Calloway Wächter in kolumbianischer Botschaft     62 Mike J Daugherity ATF Agent     63 Mike DiGiacinto Brandts Assistent     64 Jonny Fair Küchenchef     65 Brian Freifield Feuerwehrhauptmann L.A.     66 Alan Gates Swat Team     67 Paul G. Gray FBI Agent     68 Ben Hisoler Offizieller des State Department     69 Janis Jones letztes Bombenopfer     70 Charles M. Kerper Polizist     71 Eric Lichtenberg County Sheriff     72 Troy Martin Gefahgutarbeiter     73 Ken Moreno Soldat     74 Aryn Nelson Bombenopfer     75 Marcio Rosario El Lobos Assistent     76 Robert Shepherd Pendler     77 Randy Springer Pendler     78 John Strand Shrubs Bodyguard     79 Sven-Ole Thorsen Bonbemopfer     80 Clyde Tull Offizieller des State Department     81 Cristo Yánez der Verräter     Stuntmen 82 Norm Compton Brandts Bodyguard     83 Esteban Cueto Estaban     84 Manny Perry FBI Agent     85 Jophery C. Brown     86 Troy Brown     87 Bobby Burns     88 Billy Burton     89 Heather Burton (als Heather Burton-Gibson)     90 Jennifer Caputo     91 R.J. Chambers     92 Laura Dash (Tyler Poseys Stunt Double)     93 Alejandro de la Peña (als Alejandro Francisco De La Pena)     94 Annie Ellis     95 Danny Epper     96 Bill Erickson     97 Dale Gibson     98 Ben Hernandez Bray (als Ben Bray)     99 Steve Hulin     100 Shawn Kautz     101 Maria R. Kelly (Neris Stunt Double)     102 Javier Lambert (als FCO. Javier Lambert Rodriguez)     103 Jack Lucarelli     104 Billy D. Lucas (Schwarzeneggers Stunt Double als Billy Lucas)     105 Khristian Lupo (Schwarzeneggers & Obregons Stunt Double)     106 Mauricio Martinez     107 Xochitl Moreno     108 Dieter Rauter (Schwarzeneggers Stunt Double)     109 J.C. Robaina     110 Shawn Robinson     111 Troy Robinson     112 Pat Romano     113 Karin Silvestri (Francesca Neris Stunt Double)     114 Rafael Valdez (als Francisco Rafael Valdez Garcia)     115 Jose Vasquez (als Jose L. Vasquez)     116 Juan Manuel Vilchis (als Juan Manuel Vilchis Sosa)     117 Mike Weis (als Michael Weis)     118 Paul Borne     Ungenannte Stuntmen 119 Hal Burton     120 Dean Raphael Ferrandini     121 Alisa Hensley     122 Cinda-Lin James     123 Rick Kain (Präzisionsfahrer)     124 Henry Kingi Jr.     125 Gabriela Moreno     126 Jimmy Ortega     127 Jimmy N. Roberts (Cliff Curtis' Stunt Double (Motorradstunts))     128 J.P. Romano     129 James Ryan     130 Lynn Salvatori     131 Gunter Simon     132 Scott Workman     133 Robert Alonzo Wächter

nach oben

Stab

Musik Graeme Revell Drehbuch David Griffiths, Peter Griffiths, Ronald Roose Stunt-Koordinator Gerardo Albarrán (als Gerardo Moreno Flores (Mexiko)), Billy Burton, Tim A. Davison (als Tim Davidson) Schnitt Dov Hoenig, Dennis Virkler Produktionsfirmen Warner Bros., Bel Air Entertainment, David Foster Productions, Hacienda Productions Produktionsleitung Rafael Cuervo (Aufnahmeleitung), Mitchell E. Dauterive (supervisor), Rick Ojeda (Produktionsassistenz), Anna Roth (supervisor), David Siegel (als David A. Siegel), Bill Draper (Produktionsbeauftragter) Ton Bruce Stambler (Leitung), William B. Kaplan (Los Angeles), Art Rochester (Mischung als Arthur Rochester) Spezialeffekte Thomas L. Fisher, Flash Film Works, Digital Filmworks Regieassistent William M. Elvin (1st AD), Jerry Grandey (1st AD), Adrian Grunberg (1st AD), Michele 'Shelley' Ziegler (1st AD: Washington DC als Michele Ziegler), Mark S. Constance (add. 2nd AD), A. Hugo Gutierrez Cuellar (2nd AD), Kristina M. Peterson (2nd 2nd AD), David Ticotin (2nd AD), Darrell Woodard (2nd AD), J. Tom Archuleta (2nd unit), Wendy Bledsoe (Azubi), Chris Brighton, James A. Dennett II, Michael McCue (zweiter Stab) Continuity Trisha Burton (2nd unit), Mariana Gironella (2nd unit) Drehorte Lori A. Balton (Scout), Becky Brake, Lily Flaschner, Jonathan Reich (Washington, DC), Horacio Rodríguez (2nd unit) Szenenbild Philip Rosenberg Bauten Marc Fisichella, Richard Reseigne, Theresa Wachter Ausstattung Enrique Estévez (als Enrique Estevez Labastida), Thomas L. Roysden (als Thomas Roysden) Besetzung Cathy Sandrich Gelfond (als Cathy Sandrich), Amanda Mackey (als Amanda Mackey Johnson) Kostüme James W. Tyson Maske Jeff Dawn, Louis Lazzara, Raúl Sarmiento Frisuren Jennifer Bell, Peter Tothpal Technischer Berater Daniel Caldwell (Marine), John Everlove, Moby Griffin (Marine Koordinator) Pilot Jorge Vera Heichner (Helikopter), Euplio Tellez Rodriguez (Helikopter), Robert 'Bobby Z' Zajonc (Helikopter), David Paris (Helikopter) Produzent David Foster, Hawk Koch (EP), Nicholas Meyer (EP), Steven Reuther, Adam Greenberg, Lowell D. Blank (AP als Lowell Blank), Mitchell E. Dauterive (AP als Mitchell Dauterive), Teresa Tucker-Davies (AP) Regie Andrew Davis, William H. Burton Jr. (2nd unit als William H. Burton)

nach oben

Soundtrack

Typ Titel Label Land Datum OST Collateral Damage USA

nach oben

Diese Filmseite wurde zum 1570. mal aufgerufen.