Die irre Heldentour des Billy Lynn
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Interopa Film GmbH (Berlin)
Dialogbuch: Christoph Cierpka
Dialogregie: Christoph Cierpka
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Die irre Heldentour des Billy Lynn
Billy Lynn’s Long Halftime Walk
USA; England; China 2016 - 111 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Der 19-jährige Soldat Billy Lynn und seine Kameraden kehren nach ihrem Einsatz im Irakkrieg, wo sie ein heftiges Feuergefecht überlebt haben, hochdekoriert als Veteranen zurück in die Vereinigten Staaten. Dort werden sie auf eine landesweite Siegestour quer durch das Land geschickt, die Paraden und andere Feierlichkeiten beinhaltet, wo man sie als Nationalhelden feiert. Hauptkulisse des Films ist die Teilnahme der Kampfeinheit an einer aufwendig inszenierten Football-Halbzeitshow. Während der Vorbereitung bis zum Höhepunkt der Show durchlebt Billy Lynn regelmäßig Erinnerungen an den Einsatz und die Begegnung mit seiner Familie nach seiner Rückkehr. Hierbei spielt seine Schwester Kathryn eine besondere Rolle, da sie ihren Bruder von der Rückkehr in den Krieg abhalten will. Während des Höhepunkts der Show erfährt der Zuschauer die gesamten Ereignisse des Einsatzes, der Billy und seine Kameraden zu Kriegshelden gemacht hat und bei dem sie einen Sergeant verloren haben. Nach dem Footballspiel entscheidet sich Billy, entgegen dem Wunsch seiner Schwester, wieder mit seinen Kameraden in den Krieg zu ziehen.

Nachdem der für seine Arbeit am Film Slumdog Millionär mit einem Oscar ausgezeichnete Drehbuchautor Simon Beaufoy zusammen mit Jean-Christophe Castelli den Roman Die irre Heldentour des Billy Lynn von Ben Fountain im Jahr 2014 in ein Drehbuch adaptiert hatte, zeigte der Regisseur Ang Lee großes Interesse daran. Er übernahm schließlich das Projekt als Regisseur und castete kurze Zeit später den Newcomer Joe Alwyn als Titelcharakter Billy Lynn.

Die irre Heldentour des Billy Lynn wurde ab April 2015 in Locust Grove und Atlanta im US-Bundesstaat Georgia gedreht. Zusätzliche Szenen wurden in Marokko aufgezeichnet.

Der Film hatte ein Budget von 48 Millionen US-Dollar. In China gehört der Film zu einer der 38 ausländischen Produktionen, die dort im Jahr 2016 gemäß einer Quote gezeigt werden durften.

Die irre Heldentour des Billy Lynn ist der erste Spielfilm, der nicht nur in Ultra-HD-Auflösung und 3D, sondern zudem mit einer extremen High Frame Rate von 120 Bildern/Sekunde statt der üblichen 24 gedreht wurde. Ang Lee und Kameramann John Toll nutzten dazu zwei Sony CineAlta F65 4K-Kameras und ein STEREOTEC Light Weight Rig. Lee hat angekündigt, diese Technik auch bei seinem nächsten Film benutzen zu wollen.

Ang Lee wurde bei den Britannia Awards der BAFTA Los Angeles 2016 mit dem „John Schlesinger Britannia Award for Excellence in Directing“ ausgezeichnet.[15] Mychael Danna wurde für den Filmsong For Storks im Rahmen des Hollywood Film Awards 2016 als „Komponist des Jahres“ ausgezeichnet.

Starttermine:
14.10.2016 USA Erstaufführung New York Film Festival
18.11.2016 USA Kinostart
02.02.2017 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Garrett Hedlund DimeTommy Morgenstern  
2 Arturo Castro MangoDavid Turba  
3 Mason Lee Foo  
4 Astro
(als Brian 'Astro' Bradley)
Lodis  
5 Beau Knapp Crack  
6 Ismael Cruz Cordova HollidayTobias Schmidt  
7 Barney Harris Sykes  
8 Vin Diesel ShroomMartin Keßler
9 Steve Martin NormHolger Mahlich  
10 Chris Tucker AlbertTorsten Michaelis  
11 Kristen Stewart KathrynAnnina Braunmiller  
12 Makenzie Leigh Faison  
13 Ben Platt JoshTobias Müller  
14 Bruce McKinnon Billys Vater  
15 Deirdre Lovejoy Billys MutterElisabeth Günther  
16 Laura Lundy
(als Laura Wheale)
Billys SchwesterMarleen Lohse  
17 Allen Daniel
(als Richard Allen Daniel)
Maj. Mac  
18 Randy Gonzalez Hector  
19 Tim Blake Nelson WayneFelix Würgler  
20 Tommy McNulty Reporter  
21 Markina Brown Reporter  
22 E.K. Reporter  
23 Dana Barrett Reporter  
24 Richard Sherman Footballspieler  
25 J.J. Watt
(als JJ Watt)
Footballspieler  
26 Christopher Matthew Cook
(als Christopher Cook)
Roadie-Vorarbeiter  
27 Lee McLamb Billys Neffe  
28 Currin McLamb Billys Neffe  
29 Austin McLamb Billys Neffe  
30 Matthew Barnes Travis  
31 Kristin Erickson Travis' Freundin  
32 Brad Mills Travis' Freund  
33 Genevieve Adams BünenmanagerinBritta Steffenhagen  
34 David Ramsey
(Platzbetreiber)
  
35 Matthew Brady Stadionsicherheitsmann  
36 Holly A. Morris
(als Holly Anne Morris)
Dankbare, besorgte Amerikanerin  
37 Alan Gilmer Dankbarer besorgter Amerikaner  
38 Andy Glen Dankbarer besorgter Amerikaner  
39 Bo Mitchell Dankbarer besorgter Amerikaner  
40 Brandin Jenkins Dankbarer besorgter Amerikaner  
41 Chesta Drake Dankbarer besorgter Amerikaner  
42 Cooper Andrews Dankbarer besorgter Amerikaner  
43 Katie Deal Dankbarer besorgter Amerikaner  
44 Tatom Pender Dankbarer besorgter Amerikaner  
45 Katrina Pettiford Kelly  
46 Erin Moore Michelle  
47 Elizabeth Chestang Beyoncé  
48 Kellie Pickler Sängerin der Nationalhymne  
49 Marc Inniss Halbzeitpausentänzer  
50 Fajer Al-Kaisi
(als Fajer Kaisi)
Übersetzer  
51 Khalid Sadiki Irakischer Junge  
52 Mbarek Ben Amr Irakischer Junge  
53 Mohammed Ettaghlaoui Irakischer Junge  
54 Moustapha El Airiji Irakischer Junge  
55 Ayoub Bnini Irakischer Junge  
56 Ayoub Smaili Irakischer Junge  
57 Ismaili Alaoui Irakische Tochter  
58 Souad Chaoui Irakischer Tochter  
59 Antonio Badrani Irakischer Vater  
60 Badia Obaid Irakische Großmutter  
61 Abdellah Sadiki Irakischer Sohn  
62 Abderahmane Naji Irakischer Sohn  
63 Leila Kadiri Irakische Mutter  
64 Mansour Badri Irakischer Onkel  
65 Azim Rizk
(als Azim Ganem Rizk)
Waleed, Aufständischer  
66 Jay Peterson rüder Fan  
67 Jay D. Kacho Norms Rechte Hand  
68 Zaydun Khalaf Ladeninhaber  
69 Gregory Alan Williams
(als Gregalan Williams)
Raise N' Praise Prediger  
70 R.W. Parka Pep Squad Cheerleader  
Nicht genannte Darsteller
71 Joe Alwyn BillyTino Mewes  
72 Diana Moon Alfaro Fan (Kind)  
73 Cammy Aller Norm Oglesby, Persönlicher Publizist  
74 Phil Armijo Texanischer Aristokrat  
75 Stevie Baggs Jr. Sportkommentator  
76 Paul Barlow Jr. Concourse Comic  
77 Alexandra Bartee Cheerleader  
78 Ashley Lyn Blair Football Fan  
79 Brooke Borba Frau  
80 Claire Bronson Schiedsrichterin  
81 Bricine Brown Mediziner  
82 David Brut Assistent des Produzenten  
83 Amanda Burke Buczek Aristokratin  
84 Jordanne Calvin Barbesucherin  
85 Lucie Carroll Texanische Aristokratin  
86 Todd Chapman Norms Berater  
87 Chris Cherry Sicherheitsmann  
88 Chuck Clark VIP Fan  
89 Alex Coker Anführer der Ehrengarde  
90 Jameson Jamey Copeland Fahnenträger  
91 Xavier Cortes Kameramann  
92 Erin Dangler Reporterin  
93 David de Vries Country Wide Spokesman  
94 Deena Dill Co-sprecher  
95 Francis Dobrisky Dallas Coach  
96 Sydney Durso Cheerleader  
97 Angela Everhart Dallas Cowboys Cheerleader  
98 Gregory Fears Jones, VIP  
99 DeRon Ford Fan im VIP Korridor  
100 Courtland Fuller Journalist  
101 Shawron Gaffney Roadie  
102 Fred Galle Superreicher Texaner  
103 Jeff Glover Freund der Familie  
104 Marion Guyot nette Lady  
105 Jas Hardy Dallas Bravo Football Fan  
106 De'Adrian Harmon VIP Millionär  
107 Jon Hartley Dallas Tailgater  
108 Walter Hendrix III Kameramann  
109 Danni Heverin Cheerleader  
110 Dennis Hill Soldat  
111 Geoffrey Howard Bravo Fan  
112 Billy James Roadie  
113 Rachel Jeanette Cheerleader  
114 Dale Anthony Jennings VIP  
115 Racquel Bianca John Military Teenage Girl  
116 Matthew Jolly Football Fan  
117 Brian Kim Verkäufer  
118 Alex Kramer Verwundeter Soldat  
119 Avery Laraki Spanischer Teenager  
120 Roy Larsen Texas Milliardär  
121 John Lobato Football Fan  
122 Adrian Lockett Militär  
123 Luke Loveless Jumbotron Kind  
124 John Archer Lundgren Texanischer Aristokrat  
125 Zamadia Lyles Cheerleader  
126 Shaun Michael Lynch Dankbarer besorgter Amerikaner  
127 Asia Diamond Mason Pep Squad Cheerleader  
128 Ronny Mathew Dankbarer besorgter Amerikaner  
129 Anthony McDowell Sicherheitsmann  
130 Trey McGriff VIP Dallas Bravo Football Fan  
131 Jock McKissic Offensive Lineman  
132 Dana Clark McPherson VIP Fan  
133 Scott McQueen Long Snapper  
134 Matt Mercurio dankbarer besorgter Amerikaner  
135 Gary Miller Texanischer Aristokrat  
136 Michael Montgomery Inspirierender Footballspieler  
137 Richard Morava Nachrichtenfotograf  
138 Liz Muller Dallas Cowboys Cheerleader  
139 Ricky Muse Dankbarer besorgter Amerikaner  
140 James Nass Reicher Texaner  
141 Brian Neal Football Fan  
142 Tommy O'Brien Patriotischer Reporter  
143 Sherod Ogletree Football Fan  
144 Mason Pike Football Fan  
145 Gretchen Pleshaw Aristokratin  
146 George Pringle Kameramann  
147 Letecia Reeder Football fan  
148 Moneca S. Reid Football Fan  
149 Shuntel Renay Pep Squad Cheerleader  
150 Kristin McKenzie Rice Soldatin im Irak  
151 Chan Ta Rivers Dankbarer besorgter Amerikaner  
152 Gabriel 'G-Rod' Rodriguez Rausschmeißer  
153 Giovanni Rodriguez Kameramann  
154 Joel Rogers VIP-gast beim Dinner  
155 Marlene B. Russell Football Fan  
156 Bill Stewart Taxifahrer  
157 Garrett Strobl Football Fan  
158 Calvin Swanigan Football Fan  
159 Jack Teague BIP  
160 Don Teems Polizist  
161 Corey Jason Thomas Fan (Bravo Team)  
162 Creighton Thomas Sicherheitsmann  
163 Tad Thompson Truckfahrer  
164 Sarai Tinck Dallas Bravo Football Fan  
165 Kenneth Tipton Tänzer  
166 Jordan Verroi Militärmechaniker  
167 Ruben Vidal Roadie  
168 Steve Warren Football Fan  
169 Wes Weems Dallas Cop  
170 Christina Michelle Williams Speedway beobachterin  
171 Erick Wofford Marine  
172 Justin Wright Roadie  
173 Lisa Wu Lisa  
174 Brian Wyatt Neues Van Crew Mitglied  
175 Jesse Yarborough Football Fan  
176 Jonathan Yaskoff Nachrichtenteams  
177 Younes Afroukh   
178 Kelly Bellini   
179 Scott Hunter   
180 Brendon Huor   
181 Michael Lehr   
182 Emmanuel Manzanares   
183 Rj Wolfe
(Joe Alwyns Stunt Double)
  
Stuntmen
184 Lasfer Abdelghni
(als Abdelghani Lasfer)
  
185 Yassine Afroukh   
186 Abdelkebir Al Hayaj
(als Abdelkbir El Hayaj)
  
187 Abdelaaziz Attougui   
188 Mohamed Attougui   
189 Joseph Beddelem   
190 Aissa Ait Brahim   
191 Tyrell Crawford   
192 Nick DeKay   
193 Eric Dodson   
194 Youssef El Hibaqui
(als Youssef El Hibaoui)
  
195 Dante Ha   
196 Noureddine Hajoujou
(als Noureddine Hajjoujou)
  
197 Othman Ilyassa   
198 Abraham Kromah   
199 Jean Claude Leuyer
(als JC Leuyer)
  
200 Adam Lytle   
201 Zachary McCarter   
202 Tony McFarr   
203 Daniel Norris   
204 Cordelius Parks   
205 Troy Robinson   
206 Corrina Roshea   
207 Spencer Sano   
208 Greg Sproles   
209 Mustapha Touki   
210 Mark Wachter   
211 Keil Oakley Zepernick
(als Keil Zerpnick)
  
212 Younes Afroukh   
213 Kelly Bellini   
214 Scott Hunter   
215 Brendon Huor   
216 Michael Lehr   
217 Emmanuel Manzanares   
218 Rj Wolfe
(Joe Alwyns Stunt Double)
  
Ungenannte Stuntmen
219 Marcus Lewis
(Football Stunt Performer)
  
nach oben
Stab
Musik
Jeff Danna, Mychael Danna
Drehbuch
Ben Fountain (Romanvorlage), Jean-Christophe Castelli
Stunt-Koordinator
J.J. Perry (als JJ Perry), Cedric Proust (Marokko), David Wald
Kamera
John Toll
Schnitt
Tim Squyres
Produktionsfirmen
Bona Film Group, Dune Films, Film4, Marc Platt Productions, Studio 8
produktionsfirmen
The Ink Factory
Produktionsfirmen
TriStar Pictures, TriStar Productions
Bauten
Kim Jennings, Thomas Minton, Aziz Rafiq (Marokko), Gregory S. Hooper
Ton
Drew Kunin, Chris Giles (Second Unit)
Spezialeffekte
Mohamed Ali Aqermim (als Med Ali Aquermim (Marokko)), Tony Kenny (Marokko), Russell Tyrrell
Regieassistent
Mouhssine El Badaoui (Marokko), Mina Mouiz, Richard Styles, Stephen W. Moore
Spezialeffekte
Mr. X (visual effects), East Side Effects (visual effects), BigHugFX (effects / simulations), Mist VFX Studio (additional roto and paint)
Produzent
Brian Bell (executive producer), Stephen Cornwell, Guo Guangchang (executive producer), Ang Lee, Frank Murray (Co-Produzent), Marc Platt, Jeff Robinov (executive producer), Rhodri Thomas, Ben Waisbren (executive producer), Alexei Boltho (associate producer), Simon Cornwell (associate producer), Ben Fountain (associate producer), David Kosse (associate producer), David Lee (associate producer)
Regie
Ang Lee
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 828. mal aufgerufen.