| Die etwas anderen Cops |
 |
 |
| Navigation |
| Inhalt |
| Besetzung |
| Stab |
| Medien |
| Coverbilder |
|
| Synchronfassungen |
| Aktuell angezeigte Fassung |
| Deutsche Fassung |
| Berliner Synchron AG Wenzel Lüdecke (Berlin) |
| Dialogbuch: |
Tobias Neumann |
| Dialogregie: |
Bianca Krahl |
|
|
| Alle Synchronfassungen |
| Deutsche Fassung |
|
| Weiterführende Links |
| IMDb |
|
|
 | Die etwas anderen Cops |  |
|
| The Other Guys; The B Team; The Back Ups
|
| USA 2010 - 107 Min. |
| Internationale Titel einblenden |
|
| Inhalt |
|
Die „Supercops“ Highsmith und Danson des NYPD lösen alle ihre Fälle mittels exzessiven Schusswaffengebrauchs und verursachen dabei riesige Kollateralschäden. Trotzdem werden sie als Helden gefeiert und finden immer Kollegen, die ihnen den „Papierkram“ abnehmen. Detective Allen Gamble ist einer davon. Er ist Experte für Wirtschaftskriminalität und lehnt alle Einsätze ab, die über den Innendienst hinausgehen. Sein Partner Detective Terry Hoitz wurde zu ihm strafversetzt, nachdem er aus Versehen den Baseballspieler Derek Jeter angeschossen hatte. Die beiden geraten immer wieder aneinander, da Hoitz eher der raue Bulle ist, der alles tun würde, um sich endlich einen Namen machen zu können und Gamble zu allen nett und freundlich ist, während sie sich nur über ihn lustig machen. Nachdem Gamble von Kollegen im Rahmen eines angeblichen Initiationsritus zum Schusswaffengebrauch im Büro verleitet wird, zieht Gambles Chef dessen Waffe ein und händigt ihm stattdessen eine Holzattrappe aus. Als Highsmith und Danson, aufgrund ihrer extremen Selbstüberschätzung, bei einem Einsatz zu Tode kommen, möchte Hoitz unbedingt deren Platz einnehmen. Tatsächlich kann er Gamble zu einem Außeneinsatz überreden, da dieser gegen den Finanz-Investor Sir David Ershon wegen baurechtlicher Kleinigkeiten ermittelt. Dieser hat jedoch noch wesentlich größere Probleme und ist geradezu erfreut darüber, von Gamble und Hoitz festgenommen zu werden. Kurz darauf werden die beiden jedoch überfallen und Ershon von Unbekannten „entführt“. Langsam bemerken die beiden, dass sie einer größeren Sache auf der Spur sind. Doch weder ihr Captain noch Anwalt Beaman wollen ihnen Glauben schenken, auch, weil immer wieder Fehlschläge ihnen Steine in den Weg legen. Beaman begeht kurz darauf Selbstmord, da er bedroht wurde. Im Verlauf der Handlung stellt sich außerdem heraus, dass Gamble außerordentlich gut bei Frauen ankommt und während des Studiums als Zuhälter arbeitete, danach jedoch der Gewalt abgeschworen hat. Gamble und Hoitz finden heraus, dass Ershon durch Hintermänner zu illegalen Transaktionen gezwungen wird, die zu Lasten der Pensionskasse des NYPD gehen sollen. Am Ende müssen die beiden Ershon eine Nacht lang vor seinen Verfolgern beschützen, damit er am nächsten Morgen den entscheidenden Geldtransfer stoppen kann. Roger Wesley, der die krummen Geschäfte im Auftrag von Ershons Chefin überwachen sollte, will aber sicherstellen, dass die Überweisung auch durchgeführt wird. Dabei kommt es zu einer großen Schießerei, in deren Verlauf Gamble und Hoitz angeschossen werden, aber überleben. Sie werden letztendlich von ihrem Captain respektiert, zwar nicht als Helden gefeiert, doch diese sind es laut Sprecher sowieso nicht, die die eigentliche Arbeit erledigen. Es sind die Polizisten, welche die ganze Zeit hart arbeiten, "Ihr wisst schon, die etwas anderen Cops".
Die Dreharbeiten starteten am 23. September 2009 in New York City.
Captain Gene Mauch zitiert als Running Gag des Films mehrfach Zeilen aus Songs der Band TLC, darunter No Scrubs („I don't want no scrubs“), Waterfalls („One more thing, do me a favour; don't go chasing waterfalls.“) und Creep („You gotta creep. Creep, creep“). Zudem spielt er auf die Albumtitel CrazySexyCool und Fanmail an. Von Gamble und Hoitz mehrfach darauf angesprochen, leugnet er jedoch TLC überhaupt zu kennen. |
| Starttermine: |
| 02.08.2010 |
USA |
Erstaufführung |
New YorkCity, New York |
| 06.08.2010 |
USA |
Kinostart |
| 14.10.2010 |
Deutschland |
Kinostart |
|
| nach oben |
|
| Besetzung |
|
|
| nach oben |
|
| Stab |
| Musik |
| Jon Brion
|
| Drehbuch |
| Adam McKay, Chris Henchy
|
| Stunt-Koordinator |
| Brad Martin, Richard Burden (Assistenz (Ungenannt)), Douglas Crosby (Autostunts (Ungenannt)), Conrad E. Palmisano (Ungenannt), Todd Schneider (Assistenz (Ungenannt))
|
| Kamera |
| Oliver Wood
|
| Schnitt |
| Brent White
|
| Produktionsfirmen |
| Columbia Pictures, Gary Sanchez Productions, Mosaic, Wintergreen Productions
| | Bauten |
| Jim Gloster
| | Besetzung |
| Jennifer Euston, Allison Jones
| | Ton |
| George H. Anderson (Leitung als George Anderson), Ken Ishii (Zweiter Stab), Tom Nelson (Mischung)
| | Spezialeffekte |
| Craig Tex Barnett (als Craig Barnett), Evil Eye Pictures (visuelle Effekte), RhinoFX (visuelle Effekte als Rhino), Crater Studio (visuelle Effekte), Goat Visual Effects (visuelle Effekte), Kerner Optical (action miniatures als Kerner FX)
| | Regieassistent |
| William M. Connor (Erster Assistent), David Ticotin (Erster Assistent: Zweiter Stab als David A. Ticotin), Ethan Anderson (Zusätzlicher zweiter Assistent), Joan G. Bostwick (Zweiter Assistent: Zweiter Stab), Kerry McCrohan (Zusätzlicher zweiter Assistent; Zweiter zweiter Assistent: Nachdreh), Kristen Ploucha (Zweiter Assistent), Travis Rehwaldt (Zusätzlicher zweiter Assistent: Zweiter Stab), John Silvestri (Zweiter Assistent: Zweiter Stab), Derek Wimble (Zweiter zweiter Assistent), Rachel Iovine (Azubi)
|
| Produzent |
| Patrick Crowley, Will Ferrell, Adam McKay, Jimmy Miller, Josh Church (Co-Produzent), Jessica Elbaum (Co-Produzent), Rizelle Mendoza (beteiligt), Chris Henchy (ausführend), David B. Householter (ausführend als David Householter), David B. Householter (ausführend als David Householter), William M. Connor (beteiligt), Rizelle Mendoza (beteiligt)
|
| Regie |
| Adam McKay, Conrad E. Palmisano (Zweiter Stab), Brad Martin (Zweiter Stab: Nachdreh)
|
|
| nach oben |
|
| Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten |
|
|
| nach oben |
|
| Diese Filmseite wurde zum 1210. mal aufgerufen. |
| | |
