War
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG (Berlin)
Dialogbuch: Matthias Müntefering
Dialogregie: Frank Schröder
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
War
War; Rogue
USA; Kanada 2007 - 103 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Nach einer Schießerei mit chinesischen Triaden in einem Hafenlagerhaus in San Francisco stolpern die FBI-Agenten John Crawford und Tom Lone über den berüchtigten Auftragskiller Rogue, der nun für die japanischen Yakuza arbeitet. Nach einem Hinterhalt Rogues ist dieser kurz davor, Crawford zu erschießen, als sein Partner Lone auftaucht und Rogue ins Gesicht schießt, woraufhin dieser ins Wasser fällt. Bei der späteren Ermittlung wird die Leiche Rogues nicht gefunden. Als Vergeltung für die lebensgefährliche Verletzung dringt Rogue in Lones Haus ein, wo er ihn, seine Tochter und seine Frau tötet, um anschließend im Haus Feuer zu legen. Crawford will sich daraufhin an Rogue für seinen Freund und Partner rächen, aber Rogue verschwindet. Drei Jahre später taucht Rogue in San Francisco wieder auf. Rogue dringt in einen Nachtklub der Yakuza ein und tötet Untergebene von Shiro Yanagawa. Als nach den Morden die Polizei ermittelt, schauen sich Crawford und sein neuer Partner den Tatort an und übernehmen den Fall. Crawford findet eine Titanpatronenhülse, wie sie nur von Rogue benutzt wird. Crawford ist inzwischen Leiter der FBI-Abteilung für asiatisches organisiertes Verbrechen und ist entschlossen, Rogue zu finden. Sein Familienleben strapaziert er über Gebühr mit der Verfolgung von Rogue, so dass seine Frau inzwischen getrennt von ihm lebt. Es scheint, dass Rogue für den Triaden-Boss Li Chang arbeitet, dem er gegen seinen Erzfeind Shiro Yanagawa, den Führer der Yakuza und Rogues früheren Arbeitgeber, hilft. Rogues Aufgabe ist es, zwei antike, goldene Pferdestatuen wiederzubeschaffen. Diese Erbstücke wurden Changs Familie durch Yanagawa vor 30 Jahren gestohlen. Beim Transport der Pferdestatuen durch die Yakuza werden sämtliche am Transport beteiligten Männer von Triadenmitgliedern in Polizeiuniform gestellt und hingerichtet. Als daraufhin ein Zeuge der Hinrichtung der Yakuza, ein korrupter Polizist, durch Rogue erschossen wird, entkommt dieser bei der anschließenden Verfolgung durch Crawford. Nachdem Yanagawas Tochter Kira in San Francisco angekommen ist, fordert sie den örtlichen Yakuza-Boss auf, der unter Yanagawas Kommando steht, die Pferdestatuen wiederzubeschaffen. Rogue teilt Crawford telefonisch mit, wo er ihn treffen kann. Crawford kommt zu Changs Lagerhaus, der genauso erstaunt ist wie Crawford, dass sich nur Rogue in der Lagerhalle befindet. Nachdem Rogue den Stellvertreter von Chang ins Yakuzaviertel gelockt hat, tötet er diesen. Somit sinnt dessen Bruder auf Rache, und Rogue gibt ihm den Hinweis, wo die Yakuzaführung zu finden ist. Es entwickelt sich ein wildes Gemenge zwischen Triaden und Yakuza auf der einen und der Polizei auf der anderen Seite. Dabei tötet Rogue wieder Zeugen mittels eines Scharfschützengewehres. Crawford sieht, wie Rogue mittels seines Autos flüchten will, und nimmt die Verfolgung auf, bleibt aber in einem Tunnel an einer Baustelle stecken. Es stellt sich heraus, dass Rogue nur scheinbar für die Triaden, aber insgeheim für Yakuza-Boss Yanagawa arbeitet. Crawford findet gleichzeitig heraus, dass Rogue ein ehemaliger CIA-Agent ist, der im Laufe seiner Agententätigkeit sein Gesicht über 20 Mal verändert hat. Anschließend überfallen die Yakuza Changs Haus, wobei Chang von Rogue erschossen wird. Rogue hält sich jedoch nicht an alle Weisungen und lässt dessen Frau und Tochter am Leben. Am selben Abend kommt Shiro Yanagawa in San Francisco an, und Crawford teilt ihm mit, dass Rogue die Ninja, die Shiro ihm zum Mord an Chang mitgegeben hat, getötet hat, um Changs Familie zu retten. Da Rogue Yanagawa die goldenen Pferdestatuen persönlich übergeben will, treffen sich die beiden in einer Lagerhalle. Er wird nach der Übergabe von Yanagawa gefangen genommen, und es stellt sich heraus, dass die ihm übergebenen Pferdestatuen nur Fälschungen sind. Nachdem sich Rogue seiner Bewacher entledigt hat, zerstört er Yanagawas Büro mit Sprengstoff, der in den beiden Koffern der Pferdestatuen versteckt ist. Als Rogue Yanagawa zum Kampf stellt und ihn besiegt, stellt sich heraus, dass Rogue von Lone vor drei Jahren getötet wurde und er dessen Platz eingenommen hat. Yanagawa verrät Lone, dass Crawford für ihn gearbeitet und Lone verraten hat. Lone schickt Changs Frau eines der beiden goldenen Pferde und Yanagawas Tochter Kira den Kopf ihres Vaters. Lone trifft sich mit Crawford im Lagerhaus am Hafen, wo er Rogue angeschossen hat. Nach einem Kampf erklärt Crawford Lone, warum er so gehandelt hat. Als ein Agent aus Crawfords Team Lone im Visier hat, wirft Crawford sich zwischen die beiden, so dass der Agent nicht schießen kann. Lone schießt indes auf Crawford und sagt, dass sein Name nicht mehr Lone sei, sondern Rogue.

Der Film wurde in Vancouver gedreht. Die Dreharbeiten begannen am 6. März 2006 und endeten am 5. Mai 2006.

In verschiedenen Interviews teilte Jet Li mit, dass er weder mit dem Film, noch mit seiner Produktion zufrieden sei. Er habe kein Vertrauen zu Regisseur Philip G. Atwell und wusste nach eigenen Angaben bereits während der Dreharbeiten, dass der Film lediglich mittelmäßige Kritiken erhalten und keinen Gewinn erwirtschaften würde.

In einer Szene fährt Jet Li ein Motorrad von Confederate Motor Company, eine F131 Hellcat Combat. Das Auto, das Jet Li fährt, ist ein Spyker C8 Spider, das knapp 290.000 US-Dollar kostet. Rogues Waffe ist eine Walther P99, jedoch mit Patronen des Kalibers 5,7 x 28 mm, die für Waffen wie die FN P90 und die Five-seveN entwickelt wurden. Keine Variante der Walther P99 benutzt dieses Kaliber. Das Budget des Films wird auf 25 Millionen US-Dollar geschätzt. Der Film spielte in den USA am Startwochenende 9.820.089 US-Dollar ein. Insgesamt wurden in den USA 22,6 Millionen US-Dollar eingespielt. Der Film hatte nach dem Erscheinen der DVD mehr Erfolg, wobei die Einnahmen von 52 Millionen US-Dollar größer sind, als der Film an der Kinokasse weltweit eingespielt hat.

Starttermine:
24.08.2007 USA Kinostart
08.05.2008 Deutschland DtV
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Jet Li RogueJacques Breuer
2 Jason Statham CrawfordLeon Boden 
3 John Lone ChangBernd Vollbrecht  
4 Devon Aoki KiraKatrin Zimmermann  
5 Luis Guzmán
(als Luis Guzman)
BennyPeter Reinhardt  
6 Saul Rubinek Dr. ShermanReinhard Kuhnert  
7 Ryo Ishibashi Shiro YanagawaBodo Wolf  
8 Sung Kang Special Agent GoiJan-David Rönfeldt  
9 Mathew St. Patrick Special Agent WickMarco Kröger  
10 Nadine Velazquez MariaGundi Eberhard  
11 Andrea Roth Jenny CrawfordPeggy Sander  
12 Mark Cheng Wu TiViktor Neumann  
13 Kane Kosugi Kriegerim Tempelgarten  
14 Kennedy Montano
(als Kennedy Lauren Montano)
AnaAnna Sophia Stephan  
15 Terry Chen Special Agent Tom LoneMatti Klemm  
16 Steph Song Diane LoneAntje von der Ahe  
17 Annika Foo Amy Lone  
18 Nicholas Elia Daniel Crawford  
19 Kenneth Choi TakadaOlaf Reichmann  
20 Eric Keenleyside Detective LeevieRoland Hemmo  
21 Paul Jarrett Detective GleasonLutz Schnell  
22 Johnson Phan Joey TiFrank Schröder  
23 Jung-Yul Kim
(als Jung Yul Kim)
YuzoGerald Paradies  
24 Hiro Kanagawa YoshidoUwe Büschken  
25 Wilken Yam Wong  
26 Jennifer Chung Zero Teenageerin  
27 Lucy Lu Zero Nutte  
28 Randy Lee Zero Yakuza  
29 Derek Lowe Zero Surviving Yanagawa Mobster  
30 John Novak Capt. AndrewsJan Spitzer  
31 Don Lew Yakuzakämpfer  
32 Warren Takeuchi
(als Warren Takahachi)
Harbor Yanagawa Lt.  
33 Nels Lennarson Harbor Wu Police Officer  
34 Meghan Flather Chinesisches Call Girl  
35 Thi Tran Benny's Mädchen  
36 Mitchell A. Lee Yuen
(als Mitch Yuen)
Freelancer  
37 Larry Lam Yanagawa Attentäter  
38 Nadia Farès
(als Nadia Fares)
Jade Agentin KinlerSabine Arnhold  
39 Aaron Pearl Jade Agent Clark  
40 Tim Perez
(als Timothy Paul Perez)
Mexikanischer Interpol Agent  
41 Allan Lysell Cabin Policeman  
42 Shawn Stewart Mahjong Rausschmeißer  
43 Dario Delacio Mahjong Rausschmeißer  
44 Brett Chan Wu Tis Kumpel  
45 Takashi Kanamori Kartengeber  
46 Paulina Bui Kabuki Tänzerin  
47 Angela Fong Kabuki Tänzerin  
48 Stephanie Poon Kabuki Tänzerin  
Nicht genannte Darsteller
49 Bruce Bellocchi Sam Nolan  
50 Ildiko Ferenczi Heiße Frau  
51 John Dylan Louie Rausschmeißer  
52 Johnpaul Williams Gangmitglied  
53 Li Xing Statist  
Stuntmen
54 Aaron Au Eddie  
55 Peter Shinkoda Harbor Yanagawa Shatei  
56 Brian Ho Freelancer  
57 Fraser Aitcheson   
58 Christopher Ang
(als Chris Ang)
  
59 Jeffery Aro
(als Jeffrey Ong)
  
60 James Bamford   
61 Loyd Bateman
(Stathams Stunt Double)
  
62 Shawn Beaton   
63 Clarence Casillan   
64 Raymond Chan   
65 Philip Chang
(als Phil Chang)
  
66 Douglas Chapman
(als Doug Chapman)
  
67 Lauro David Chartrand-DelValle
(als Lauro Chartrand)
  
68 Paul Cheng   
69 Alex Chiang   
70 Kimberly Chiang
(als Kim Chiang)
  
71 Leo Chiang   
72 Andrew Chin   
73 Mark Chin   
74 Mike Ching   
75 Phil Chiu   
76 Dean Choe
(Lis Stunt Double)
  
77 Ed Chow   
78 Mike Crestejo
(als Michael Crestejo)
  
79 Vince Crestejo   
80 Ryan Diaz   
81 Duane Dickinson   
82 Glenn Ennis   
83 Rui Gang Gao   
84 Lance Gibson   
85 Corry Glass   
86 Lars Grant   
87 Jian Yong Guo
(Lis Stunt Double)
  
88 Dave Hospes
(als David Hospes)
  
89 Ming Jian Huang
(als Peter Huang Ming Jian)
  
90 Ernie Jackson
(als Ernest Jackson)
  
91 Trevor Jones   
92 Allen Keng
(als Alan Keng)
  
93 Ken Kirzinger   
94 Jon Kralt
(als Jonathan Kralt)
  
95 David Tai Vim Lai
(als David Lai)
  
96 Chi Lam   
97 Michael Langlois
(als Mike Langolis)
  
98 Paul Lazenby   
99 David Lee   
100 Eugene Liang   
101 Nigel Liang   
102 Fang Liu
(Stathams Stunt Double)
  
103 Kelvin Lum
(als Kevin Lum)
  
104 Phoenix Ly   
105 Brian Lydiatt   
106 Johnny Mah   
107 James Mark   
108 Cotton Mather   
109 John Meany   
110 James Michalopolous
(als James Micholpolis)
  
111 Giorgio Miyashita   
112 Jose Morales   
113 Tony Morelli   
114 Gaston Morrison
(Lis Stunt Double)
  
115 David Mylrea   
116 Ron Ng
(als Ronald Ng)
  
117 Scott Nicholson
(Stathams Stunt Double)
  
118 Philip Nishkihawa
(als Philip Nishikihama)
  
119 Gerald Paetz
(Stathams stunt double)
  
120 Paul Pat   
121 Rick Pearce   
122 Nick Powell   
123 Darryl Quon
(als Darryl Quan)
  
124 J.C. Resus   
125 Chris Rollins   
126 Jeff Sanca   
127 Lin Sang
(Lis Stunt Double)
  
128 Darren E. Scott
(als Darren E. Scott)
  
129 Dan Shea   
130 David Soo   
131 Heath Stevenson   
132 John Stoneham Jr.
(als John Stoneham)
  
133 Melissa R. Stubbs
(als Melissa Stubbs)
  
134 Raymond Toy   
135 Angela Uyeda   
136 Danny Virtue   
137 Owen Walstrom
(als Onowen Walstrom)
  
138 Yu Hai Wei   
139 Christopher Wong   
140 Emerson Wong
(als Emmerson Wong)
  
141 Geoff Wong   
142 Gerald Wong   
143 Theon Wong   
144 Paul Wu   
145 Raugi Yu   
146 Peng Zhang
(Lis Stunt Double)
  
Ungenannte Stuntmen
147 Robin Lynn Bonaccorsi   
148 Rocky Capella   
149 Thomas M. Ficke   
150 Kevin Larson   
151 Tim Meredith
(Stuntfahrer)
  
152 Jeff Mosley   
nach oben
Stab
Musik
Brian Tyler
Drehbuch
Gregory J. Bradley, Lee Anthony Smith
Stunt-Koordinator
Rocky Capella, Brett Chan (second unit), Brett Chan (second unit), Scott Nicholson, Corey Yuen (martial arts Koreograf als Cory Yuen)
Kamera
Pierre Morel
Schnitt
Scott Richter
Produktionsfirmen
Lionsgate, Mosaic, Fierce Entertainment, Current Entertainment, Province of British Columbia Production Services Tax Credit, Rogue Films
Bauten
Catherine Ircha
Besetzung
Colleen Bolton (als Colleen Rogers), Maureen Webb
Ton
Paul Aulicino (Leitung), Peter Brown (Leitung), Lars Ekstrom (Mischung), Michael T. Williamson (Mischung als Michael Williamson)
Spezialeffekte
Darren Marcoux, Clay Scheirer (als Clayton Scheirer), Joel Whist, Flesh and Fantasy (prosthetics and special make-up effects als Flesh and Fantasy Make-up Effects Inc.), Pixel Magic (visuelle Effekte), XY & Z Visual Effects (visuelle Effekte), Tinsley Studio (prosthetic make-up effect tattoos)
Regieassistent
William Paul Clark (Erster Assistent), Carl Lawrence Ludwig (Erste Assistentin: San Francisco), Michele E. Dutka (Zweiter Assistent: Zweiter Stab), Trevor McWhinney (Zweiter Assistent: Nachdreh), Tracey Poirier (Zweiter Assistent), David Heimbecker (Dritter Assistent), Gordon Piper (Dritter Assistent: Zweiter Stab), Cabral Rock (Dritter Assistent: Zweiter Stab), Larissa Ballstadt (Dritte Assistentin: Zweiter Stab NAchdreh), Paula S. Kyan (Azubi)
Produzent
Peter Block (ausführend), Steven Chasman, Stephanie Denton (Co-Produzent), Mike Elliott (ausführend), Joseph P. Genier (Co-Produzent), Michael Paseornek (ausführend), Christopher Petzel, John Sacchi (ausführend), Jim Thompson
Regie
Corey Yuen (Zweiter Stab als Cory Yuen), Philip G. Atwell
nach oben
Soundtrack
Typ Titel Label Land Datum
OST War USA
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 1059. mal aufgerufen.