Sechs Tage, sieben Nächte
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH (München)
Dialogbuch: Hartmut Neugebauer
Dialogregie: Hartmut Neugebauer
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Sechs Tage, sieben Nächte
Six Days Seven Nights
USA 1998 - 101 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Während eines Südseeurlaubs auf Makatea mit ihrem Verlobten Frank Martin muss die junge Journalistin Robin Monroe dringend zu einem Fotoshooting nach Tahiti. Nur der raubeinige Pilot Quinn Harris mit seinem Flugzeug, einer gut 30 Jahre alten Beaver, kann sie dort hinbringen. Auf dem Flug über das Meer geraten sie aber in eine Gewitterfront, das Flugzeug wird von einem Blitz getroffen, das Funkgerät fällt aus und Harris kann das Flugzeug nicht mehr in der Luft halten. Glücklicherweise passiert das in der Nähe einer unbewohnten Insel, und es gelingt dem erfahrenen Piloten, das einmotorige Flugzeug am Sandstrand der Insel notzulanden. Dabei geht allerdings das Fahrwerk zu Bruch, so dass sie nun auf der Insel festsitzen. Auf Makatea lernen sich inzwischen Monroes Verlobter Frank und Harris' hübsche Freundin Angelica, die der Star der abendlichen Tanzvorführungen des Ferienparadieses ist, während der Suchaktion nach dem vermissten Flugzeug näher kennen. Nach dem Abbruch der Suchaktion betrinken sich beide und als Frank die Tänzerin zu ihrem Appartement begleitet, erliegt er ihren weiblichen Reizen und landet mit ihr im Bett. Im Überlebenskampf gegen die Widrigkeiten der Natur, um von dem tropischen Eiland weg zukommen, und schließlich sogar gegen neuzeitliche Piraten, raufen sich Quinn Harris und Robin Monroe trotz unterschiedlicher Charaktere zusammen. Auf der Flucht vor den Piraten entdecken sie in einer Baumkrone mitten im Urwald ein im Zweiten Weltkrieg abgestürztes japanisches Wasserflugzeug. Mit dessen noch intakten Schwimmern bauen sie Harris' zu Bruch gegangenes Flugzeug in ein Wasserflugzeug um. Kurz vor dem Start des umgebauten Flugzeugs erscheint in der Nähe das Schiff der Piraten und beschießt das Flugzeug mit einer Kanone. Trotzdem gelingt es dem durch Granatsplitter verwundeten Harris, das Flugzeug zu starten. Der letzte Kanonenschuss der Piraten auf das startende Flugzeug, das erst im letzten Moment vom Wasser abhebt und das Schiff überfliegt, wird senkrecht abgefeuert, verfehlt aber das Flugzeug und zerstört, nachdem die Granate wieder kerzengerade zurückfällt, das Schiff der Piraten. Harris verliert viel Blut und droht bewusstlos zu werden. Trotzdem gelingt es ihm, Robin noch einige grundsätzliche Fliegerkenntnisse zu vermitteln, vor allem was die Landung betrifft. Dann verliert er die Besinnung. Nun muss Robin das Flugzeug trotz fehlender Flugpraxis alleine steuern. Am Strand von Makatea findet derweilen eine rituelle Verabschiedung der beiden Vermissten statt, nachdem tags zuvor die Suche abgebrochen wurde und Harris und Monroe für tot erklärt worden waren. Am Höhepunkt der traurigen Feier ist plötzlich Motorenlärm zu vernehmen, das Flugzeug kommt, an der Küste entlang fliegend, um die Ecke, und es gelingt der völlig gestressten „Pilotin“ Monroe, die Maschine irgendwie in Strandnähe auf Grund zu setzen. Harris wird sofort ins Krankenhaus gebracht. Bei einer Aussprache zwischen Harris und Monroe im Krankenhaus beschließen beide, die auf der Insel begonnene „komplizierte“ Beziehung nicht weiter zu vertiefen. Jeder ist an seinen Lebensstil gewöhnt und möchte ihn nicht zu Gunsten des anderen aufgeben. Kurz vor ihrem Rückflug nach Hause offenbart Monroe ihrem Verlobten, es gebe keine wirkliche Liebe in ihrer allzu oberflächlichen Beziehung. Frank erleichtert endlich sein Gewissen und gesteht ihr seinen Seitensprung mit Angelica. Sie trennen sich im Guten, Frank fliegt alleine ab, Monroe, die in den wenigen Tagen der Not erkannt hat, was wirklich zählt, bleibt auf dem Flughafen zurück und trifft dort auf den herbeieilenden Harris, der es sich inzwischen auch anders überlegt hat und sich nun seiner Liebe zu ihr sicher ist.

Der Film wurde vom 7. Juli bis zum 29. Oktober 1997 auf Hawaii, in New York und in Los Angeles gedreht.

Harrison Ford gewann den Filmpreis Blockbuster Entertainment Award, Anne Heche und David Schwimmer wurden für den gleichen Preis nominiert. Randy Edelman gewann für die Filmmusik den BMI Film Music Award. Die Deutsche Film- und Medienbewertung FBW in Wiesbaden verlieh dem Film das Prädikat wertvoll.

Starttermine:
12.06.1998 USA Kinostart
25.06.1998 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Harrison Ford Quinn HarrisWolfgang Pampel
2 Anne Heche Robin MonroeKatrin Fröhlich  
3 David Schwimmer Frank MartinChristian Tramitz  
4 Jacqueline Obradors AngelicaAlisa Palmer  
5 Temuera Morrison JagerReinhard Brock  
6 Allison Janney Marjorie, Robins BossHeidi Treutler  
7 Douglas Weston Philippe Sinclair, Resort ManagerJean-Yves de Groote  
8 Cliff Curtis Kip  
9 Danny Trejo Pierce  
10 Ben Bode Tom Marlowe, Helicopter Pilot  
11 Derek Basco Ricky, Helicopter CrewmanNiko Macoulis  
12 Amy Sedaris Robins Sekretärin  
13 Long Nguyen Pirat  
14 Jake Feagai Pirat  
15 John Koyama Pirat  
16 Jen Sung
(als Jen Sung Outerbridge)
Pirat  
17 Michael Chapman Mechaniker  
18 E. Kalani Flores Tahitianischer Priester bei Beerdigung  
19 Ping Wu Pfleger auf Krankenstation  
20 Greg Gorman Fotograf  
21 Hoyt Richards Model  
22 Odile Corso
(als Odile Broulard)
Model  
23 Cynthia Langbridge Resort Greeter  
24 Jody Kono Hotelangestellter  
25 Michael Lushing Hotelrezeptionist  
26 Pua Kaholokula Kellnerin  
27 Roy Dinson Jr. Page  
28 Don Nahaku Page  
29 Priscilla Inga Taylor
(als Priscilla Taylor)
Badendes Mädchen  
30 Reri Tava Jobe Flugbegleiterin  
31 Natalie Goss Flugbegleiterin  
32 Christian Martson Flughafensicherheit  
33 James Edward Sclafani Flughafensicherheit  
34 Jason S. Nichols Einweiser  
35 Taj Mahal Entertainer  
36 Fred Lunt Bandmitglied  
37 Carlos Andrade Bandmitglied  
38 Kester Smith Bandmitglied  
39 Pat Cockett Bandmitgleid  
40 Wayne Jacintho Bandmitglied  
41 Michael Barretto Bandmitglied  
42 Rudy Costa Bandmitglied  
43 Pancho Graham Bandmitglied  
44 Mervyn Lilo Tänzerin  
45 Gordon Lilo Tänzer  
46 Afa Thompson Tänzerin  
47 Javan Kaiama Tänzer  
48 Nicole Maldonado Tänzerin  
49 Iele Musiker  
50 Aldo Paro Musiker  
51 Eric Laufiso Musiker  
52 Wayne Aqino Musiker  
53 Vise Vitale Musiker  
54 Lloyd Chandler Musiker  
55 Elliot M. Kaplan Mann an Bar  
56 Stephen Conteh Zeitungsverkäufer  
Nicht genannte Darsteller
57 John Kirsch Mann an Bar  
58 Jewel McDonald Tourist am Flughafen  
59 Theresa San-Nicholas Brutalized Woman  
Stuntmen
60 Kerry Rossall Yachtbesitzer  
61 Steve Stafford Helicopter Pilot  
62 John Alden
(Fords stunt double)
  
63 Pat Banta
(Fords stunt double als Patrick Banta)
  
64 Daniel W. Barringer
(als Dan Barringer)
  
65 Julian Grahame Barton   
66 Richard L. Blackwell   
67 Robin Lynn Bonaccorsi
(als Robin Bonaccorsi)
  
68 Jeff Cadiente   
69 Keith Campbell   
70 Max Daniels   
71 Mark De Alessandro   
72 J. Mark Donaldson
(als Mark Donaldson)
  
73 Mickey Giacomazzi   
74 Tom Hauptman
(helicopter long line stunt pilot)
  
75 Steve Hinton
(fixed-wing stunt pilot)
  
76 Kathy Jarvis
(Anne Heches stunt double)
  
77 Neil Looy
(fixed-wing stunt pilot)
  
78 Milton Martinson   
79 Niki Nichols   
Ungenannte Stuntmen
80 Laura Albert   
81 J.W. 'Corkey' Fornof   
82 Candy Lind   
83 Sidney S. Liufau   
84 Alex Lorre   
85 Niko Rusakov   
86 Charles A. Tam
(Long Nguyens stunt double)
  
87 Aaron Walters   
nach oben
Stab
Musik
Randy Edelman
Drehbuch
Michael Browning
Stunt-Koordinator
Doug Coleman
Kamera
Michael Chapman
Schnitt
Wendy Greene Bricmont, Sheldon Kahn
Produktionsfirmen
Caravan Pictures, Northern Lights Entertainment, Roger Birnbaum Productions, Touchstone Pictures
Produktionsleitung
Andrew Francis Fenady (supervisor), Gordon A. Webb
Ton
Howell Gibbens (Leitung), Gene S. Cantamessa (Mischung)
Spezialeffekte
Lawrence J. Cavanaugh, R. Bruce Steinheimer, Richard Zarro (Leitung), Dream Quest Images, Illusion Arts, Image G, Post Logic Studios, The Computer Film Company (CFC)
Regieassistent
J. Tom Archuleta (1st AD: 2nd unit), Richard Oswald (2nd AD), Melanie Grefe (2nd AD als Melanie M. Grefé), Jim Goldthwait (2nd AD as James J. Goldthwait), David K. Riebel (2nd AD), Nicholas Wolfert (2nd 2nd AD), Tod Swindell (2nd AD: 2nd unit), Matthew B. Locey (Luftaufnahmen)
Continuity
Judith Saunders, Heather Harris (2nd unit)
Drehorte
George J. Tasch III (Los Angeles), Mark Travis (Kauai)
Szenenbild
J. Michael Riva
Bauten
David F. Klassen (supervising art director)
Ausstattung
Lauri Gaffin
Besetzung
Michael Chinich, Bonnie Timmermann
Kostüme
Gloria Gresham
Maske
Ken Chase, Michael Laudati (Harrison Ford), Elaine L. Offers (Anne Heche)
Frisuren
Janice Alexander, Lori Guidroz (Anne Heche), Michael Kriston (Harrison Ford)
Technischer Berater
Daniel Bailey (marine captain), Julian Barton (Marine), Rick Hicks (Marine), Harry L. Julian Sr. (Marine Koordinator), Al Perry (marine), Beck Strauss (Marine), Kay Sweeney (als Kay B. Sweeney), Doug Valenzuela (marine), Robert Wong (marine), Thomas Wyatt (marine)
Pilot
John S. Balkin, Terry Bender, Leo Davey, Karl Florine, George Heaven, Eric Pacheco, Lou Tobin, Charlie Wallasch, Robert 'Bobby Z' Zajonc (Helikopter Koordinator), Steve Hinton, Randy Peters, Alan D. Purwin (Helikopter)
Bootskapitän
Jim Lipman
Tiertrainer
Sue Chipperton
Produzent
Julie Bergman Sender (EP), Roger Birnbaum, Daniel Goldberg (EP), Sheldon Kahn (Co-Produzent), Joe Medjuck (EP), Wallis Nicita, Ivan Reitman, Gordon A. Webb (Co-Produzent als Gordon Webb), Terry Norton (AP), Michael Palmieri (AP)
Regie
Ivan Reitman, Conrad E. Palmisano (2nd unit als Conrad Palmisano)
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 727. mal aufgerufen.