Out for a Kill: Tong Tattoos - Das Tor zur Hölle
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Out for a Kill
DMT Digital Media Technologie GmbH (Hamburg)
Dialogbuch: Henning Stegelmann
Dialogregie: Henning Stegelmann
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Out for a Kill: Tong Tattoos - Das Tor zur Hölle
USA; Aruba 2003 - 90 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Der Archäologieprofessor Robert Burns führt in China Ausgrabungen durch. Er entdeckt, dass die chinesische Mafia 'Tong' den Transport von Exponaten zum Drogenschmuggel nutzt. Sein Mitarbeiter wird getötet, Burns wird unschuldig verhaftet. Nachdem Burns freigelassen wird, bedrohen die Tongs ihn und seine Frau Maya. Schließlich wird Maya durch eine Bombe getötet. Burns tötet einen der Tongs nach dem anderen. Er reist nach Europa, wo der Anführer der Tongs, Wong Dai, residiert. Burns besiegt ihn im finalen Kampf.

Zu den Drehorten des mit einem Budget von 20 Millionen Dollar produzierten Films gehört Sofia, Bulgarien. Der Film wurde in den meisten Ländern auf Video oder DVD veröffentlicht; zu den Ausnahmen gehört Spanien, wo man in den Kinos umgerechnet eine halbe Million Dollar einnahm.

Starttermine:
14.08.2003 Italien DtV
19.08.2003 USA DtV
14.10.2003 Deutschland DtV
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Steven Seagal Prof. Robert BurnsRainer Schmitt
2 Michelle Goh Tommie LingAngela Quast  
3 Corey Johnson Ed GreyClemens Gerhard  
4 Tom Wu Li Bo  
5 Ozzie Yue Fang Lee, 'der Friseur'  
6 Bruce Wang Tang Zhili, 'der Vogel'  
7 Chike Chan Mr. Chang  
8 Hon Ping Tang Sai LoErik Schäffler  
9 Dave Wong Yin Quinshi  
10 Chooye Bay
(als Chooi Kheng Beh)
Wong DaiGerhart Hinze  
11 Elaine Tan Luo YiCéline Fontanges  
12 Michael J. Reynolds Dean  
13 Kata Dobó
(als Kata Dobo)
Maya BurnsMargrit Straßburger  
14 Vincent Wong Luo Dazhong  
15 Ray Charleson Harry 'Crash' Kupper  
16 MC Harvey
(als Michael Junior Harvey)
KingJan-David Rönfeldt  
17 Edward Cox D.E.A. AgentBernd Stephan  
18 Kim-Fai Che erster Mönch  
19 Li Hou Kai tweuter Mönch  
20 Zhang Wei Guo Dritter Mönch  
21 Mashbat Uchroel Junge  
22 Gyo Shao Heng Monkey Barber  
23 Sang Lui Schläger in Mahjong-salon  
24 David Tan Schläger in Mahjong-Salon  
25 Ganbator Mr. Tan  
26 Giselle Tcherniak
(als Giselle Cherniak)
Tattoo-Künstlerin  
27 Eloise Lovell Anderson Tatoo-Künstlerin  
28 Jia Ji Yu Tattoo Meister  
29 Chris Pavlo Lt. Luc Breton  
Nicht genannte Darsteller
30 Anelia Nikolova Frau im chinesischen Kasino  
31 Shero Rauf Häftling  
32 Vladimir Vladimirov Mann im Restaurant  
Stuntmen
33 Raicho Vasilev bulgarischer Schläger  
34 Asen Asenov   
35 Sonya Atanasova   
36 Ted Barba
(Stuntfahrer als Theodore Barba)
  
37 Dimiter Doichinov
(als Dimitar Doichinov)
  
38 Steve Hart   
39 Dian Hristov   
40 Borislav Iliev   
41 George Karlukovski
(als Georgi Karlukovski)
  
42 Ivo Kehayov
(als Ivo Kehajov)
  
43 Todor Lazarov   
44 Krassimir Manov
(als Krasimir Pashov)
  
45 Stiliyan Mavrov
(als Stilyan Mavrov)
  
46 David Ott   
47 Radoslav Parvanov   
48 Velizar Peev   
49 Rumen Petrov
(als Roumen Petrov)
  
50 Elitsa Razheva   
51 Krasimir Simeonov   
52 Svilen Skerlev   
53 Stanimir Stamatov   
54 Georgi Stanislavov   
55 Arto Thividjian   
56 Teodor Tsolov   
57 Stoyanov Vencislav   
58 Yordan Zahariev   
nach oben
Stab
Musik
Roy Hay
Drehbuch
Danny Lerner (Geschichte), Dennis Dimster, Sam Hayes
Stunt-Koordinator
Cole S. McKay, Kaloian Vodenicharov (Bulgarien), Chi-Ho Lau (Kampfkoreograf)
Kamera
Mark Vargo
Schnitt
Robert A. Ferretti
Produktionsfirmen
Millennium Films, Luminocity Productions, Emmett/Furla/Oasis Films (EFO Films) (als A Randall Emmett/George Furla Production), Harbor Productions (als Harbor Productions A.V.V.), Millennium Films
Produktionsleitung
Bobby Ranghelov, Iliya Sotirov (2nd unit), Todd Gilbert (Postproduktion)
Ton
Jonathan Miller (Leitung)
Spezialeffekte
Willie Botha (Leitung), Worldwide FX
Regieassistent
Petya Evtimova (2nd AD), Peter Mechkoff (2nd 2nd AD), Vessela Banzourkova (add. AD als Vessela Bannzurkova), Franklin A. Vallette
Continuity
Kim Robinson, Shelly Stoyanova (2nd unit)
Drehorte
Veselin Karadjov, Bogomil Petrov, Valentin Valkov
Szenenbild
Michael Seymour
Bauten
Valentina Mladenova, Carlos Silva Da Silva (als Carlos Da Silva)
Ausstattung
Bryony Foster, Dimiter Petkov
Besetzung
Laura Sotirova, Jeremy Zimmermann
Kostüme
Rosanna Norton
Maske
David Atherton (Steven Seagal), Sofi Hvarleva, Ivon Ivanova
Frisuren
Dimitrina Stoyanova, Rositsa Tsanovska
Produzent
Boaz Davidson (EP), Danny Dimbort (EP), Randall Emmett, George Furla, Phillip B. Goldfine (Co-EP als Phil Goldfine), Avi Lerner (EP), Danny Lerner, Steven Seagal, Trevor Short (EP), John Thompson, David Varod, Yennie Hao (AP)
Regie
Michael Oblowitz
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
Bonus Out for a Kill: Trailer; Making Of USA
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 847. mal aufgerufen.