The Da Vinci Code - Sakrileg
Serienmitglied
1. Teil der Serie
Zur Serienübersicht
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Interopa Film GmbH (Berlin)
Dialogbuch: Axel Malzacher
Dialogregie: Axel Malzacher
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
The Da Vinci Code - Sakrileg
The Da Vinci Code
USA 2006 - 149 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Zu Beginn läuft ein Mann durch den nächtlichen Louvre. Er wird von einem Unbekannten verfolgt, bedroht und schließlich ermordet. Später erfährt man, dass es sich bei dem Getöteten um Jacques Saunière, den Kurator des Louvre, handelt. Robert Langdon, Symbologe der Harvard-Universität, befindet sich in Paris, um dort einen Vortrag zu halten und sein neues Buch vorzustellen. Bei der anschließenden Signierstunde erscheinen Polizeibeamte. Sie zeigen ihm das Foto von Saunières Leiche und fragen ihn nach seiner Meinung. Schließlich begibt sich Langdon zum menschenleeren Louvre, wo ihn die Polizei erwartet und zur Leiche führt, die dort noch immer am Boden liegt. Es stellt sich heraus, dass der Getötete noch im Sterben eine Botschaft an seine Enkelin Sophie Neveu hinterließ, die als Kryptologin bei der Pariser Polizei arbeitet. Weiter stellt sich heraus, dass der Kurator der Bruderschaft Prieuré de Sion angehörte. Ihr sollen auch Leonardo da Vinci, Victor Hugo, Claude Debussy und Sir Isaac Newton angehört haben. Der Kurator war Großmeister der Bruderschaft; außer ihm wurden auch die drei Seneschalle ermordet. Langdon, der von der Polizei verdächtigt wird, den Mord begangen zu haben, flieht mit Neveu aus dem Louvre. Bei der anschließenden Verfolgungsjagd können sie mit ihrem Auto die Polizei abschütteln. Bei ihren Recherchen stoßen Robert und Sophie immer wieder auf verborgene Zeichen und Symbole in den Werken Leonardo da Vincis, die unter anderem in einem Kryptex versteckt sind. Sie suchen Rat bei Langdons altem Freund Leigh Teabing, einem Gralsforscher. Gemeinsam machen sie sich auf den Weg, den Geschehnissen auf den Grund zu gehen. Man erfährt von revolutionären Erkenntnissen, die zum einen auf den Heiligen Gral hindeuten, zum anderen die These stützen, dass Jesus Christus und Maria Magdalena eine gemeinsame Tochter hatten. Beides würde die Grundfesten der christlichen Kirchen erschüttern. Erschwert wird die Suche der Wissenschaftler durch das Eingreifen von mysteriösen Mitgliedern der Prälatur Opus Dei, die Roberts und Sophies Erkenntnisse unter allen Umständen unter Verschluss halten wollen – doch sie werden getäuscht. Während Langdon und seine Vertraute in London weitere Hinweise verfolgen, kristallisiert sich heraus, dass alles auf einen Mann hinausläuft, der sich der „Lehrer“ nennt. Schließlich bekennt sich Leigh Teabing als der Drahtzieher, der ein riesiges Lügennetz ausgeworfen hat, um den Gral zu finden. Er fordert von Langdon mit vorgehaltener Waffe das Kryptex zu entschlüsseln, um so den Gral zu finden. Dank einer List Langdons verliert Teabing jedoch seine Waffe und wird schließlich von der Polizei abgeführt. Die Mitglieder des Opus Dei, die ihnen auf den Fersen waren, stellen daraufhin fest, dass sie betrogen worden sind. Am alten Standort des angeblichen Sarkophags von Maria Magdalena, der Rosslyn-Kapelle, erfährt Neveu, dass sie die letzte lebende Nachfahrin von Maria Magdalena und Jesus ist. Am Schluss ist Langdon in seinem Zimmer im Pariser Hotel Ritz und rasiert sich. Dabei verletzt er sich zufällig und Blut tropft in das Waschbecken. Dies erinnert ihn an die Rosenlinie (die historisch auch als Blutlinie bezeichnet wird). Jacques Saunière hatte in einer verschlüsselten Botschaft an Neveu – die im Film im Gegensatz zum Buch nicht seine leibliche Enkelin ist – gesagt, der Heilige Gral sei unter der Rose (Rosenlinie) versteckt. Langdon erinnert sich, dass durch Paris der ursprüngliche Nullmeridian führte, der im Film als Rosenlinie bezeichnet wird. Dieser erste Nullmeridian wird in Paris durch 135 in das Pflaster eingelassene Messingtafeln gekennzeichnet, die somit die Rosenlinie darstellen. Langdon folgt diesen Tafeln und erreicht den Louvre. Er erkennt, dass dort, unter der von den Arago-Medaillons gekennzeichneten Rosenlinie und unter den einander an den Spitzen berührenden Pyramiden, das Grab Maria Magdalenas und damit der Heilige Gral liegt. Er kniet auf der umgedrehten Pyramide aus Glas des Louvres über ihrem Grab nieder, wie es schon die Tempelritter vor ihm getan haben.

Der Film Basiert auf dem gleichnamigen Erfolgsroman des Autors Dan Brown. Die Dreharbeiten fanden vom 5. Juli bis zum 12. Oktober 2005 in England, Schottland und Frankreich statt.

In der erweiterten Fassung (Extended Version) gibt es einige veränderte und zusätzliche Szenen. Dabei werden vor allem Fache, Silas und Aringarosa deutlicher charakterisiert.

Bereits während der Dreharbeiten zeigte sich, dass der Roman für einige Christen ein Ärgernis darstellte, nicht nur für Mitglieder des ebenfalls im Roman angegriffenen Opus Dei. Eine katholische Nonne protestierte zwölf Stunden lang vor der anglikanischen Kathedrale im englischen Lincoln gegen die Verfilmung. Schwester Mary Michael, die das Buch nach eigenen Angaben nicht vollständig gelesen hatte, betete Medienberichten zufolge auf Knien vor dem Gebäude, wo Hollywood-Star Tom Hanks zwei Tage lang Szenen für den Film drehte. Die Nonne hält das Buch für „Ketzerei“. Insbesondere die These, dass Jesus Christus Maria Magdalena geheiratet habe und mit ihr ein Kind hatte, sei eine „ketzerische Behauptung“.

Der Kanzler der Kathedrale von Lincoln, Mike West, bezeichnete das Buch in einer öffentlichen Ansprache als häretisch und „historischen Unsinn“. Alec Knight, der Dekan der anglikanischen Kathedrale, nannte den Bestseller einen „Haufen Quatsch“. Dennoch einigte er sich mit dem US-amerikanischen Filmstudio Sony über die Dreharbeiten, nachdem eine Spende von umgerechnet rund 146.000 Euro zugesagt worden war.

Die umstrittenen Thesen in Dan Browns Romanvorlage sind von den Amtskirchen größtenteils widerlegt worden und werden von vielen Experten nicht ernst genommen – insbesondere wenn es sich um Pierre Plantard und seine Legende vom Geheimbund Prieuré de Sion handelt. Auch in den durch die Verfilmung ausgelösten populärwissenschaftlichen Veröffentlichungen werden viele Thesen als Fiktion angesehen, wobei jedoch durchaus eine neue Sichtweise zur Stellung von Frauen in Kirche und Religion abgeleitet wird.

Am ersten Kinowochenende (19.–21. Mai 2006) erreichte The Da Vinci Code seinerzeit weltweit den zweiterfolgreichsten Kinostart aller Zeiten (nur Star Wars: Episode III – Die Rache der Sith war noch erfolgreicher). In den Vereinigten Staaten erreichte der Film damals im Ranking der höchsten Kinokassen-Umsätze am Eröffnungswochenende mit 77 Millionen US-Dollar allerdings nur Rang 36 – hinter Filmen wie Die Passion Christi, Shrek 2 und den Harry-Potter-Filmen. The Da Vinci Code spielte mit einem geschätzten Budget von 125 Millionen Dollar weltweit rund 758,2 Millionen US-Dollar ein, was ihm derzeit Platz 115 (Stand: 22. Februar 2023[15]) der erfolgreichsten Filme aller Zeiten sichert.

Die katholische Kirche attackierte den Film nach seiner Veröffentlichung offiziell als „ein Zerrbild der real existierenden katholischen Personalprälatur Opus Dei“, und Opus Dei kritisierte ihn als „suggestive Darstellung der Geschichte des Christentums, zumal sie vom Glauben namentlich der katholischen Kirche grundlegend abweicht und zugleich beansprucht, sich auf wissenschaftliche Beweise zu stützen“. Einzelne Vertreter der katholischen Kirche riefen Gläubige zum Boykott auf, während manche Katholiken im Internet Gegendarstellungs- und Kritikseiten betreiben.

Am 14. Juni 2006 wurde dem Film die Goldene Leinwand zuerkannt. Er erreichte bis zu diesem Zeitpunkt über 4,5 Millionen Besucher in den deutschen Kinos. Hinzu kam 2006 der Bogey in „Platin“ für über fünf Millionen Kinobesucher.
Am 24. Februar 2007 wurde der Film in der Kategorie Schlechteste Regie für die Goldene Himbeere nominiert.
2007 wurde das „Kryptogramm-Giftset“ mit dem DVD Champion in der Kategorie Internationaler Film ausgezeichnet.

Starttermine:
17.05.2006 Frankreich Kinostart
18.05.2006 Deutschland Kinostart
19.05.2006 USA Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Tom Hanks Robert LangdonArne Elsholtz
2 Audrey Tautou Sophie NeveuSophie Ostria  
3 Ian McKellen Sir Leigh TeabingJoachim Höppner  
4 Jean Reno Captain Bezu FacheGeorges Claisse  
5 Paul Bettany SilasAxel Malzacher  
6 Alfred Molina Bischof Manuel AringarosaBernd Rumpf  
7 Jürgen Prochnow Andre VernetJürgen Prochnow  
8 Jean-Yves Berteloot Remy JeanJean-Yves Berteloot  
9 Etienne Chicot Lt. ColletEtienne Chicot  
10 Jean-Pierre Marielle Jacques SaunièreFeodor Atkine  
11 Marie-Françoise Audollent Schwester SandrineJacqueline Cohen  
12 Rita Davies GroßmutterBéatrice Delfe  
13 Francesco Carnelutti PrefectEduardo Mulone  
14 Seth Gabel MichaelNorman Matt  
15 Shane Zaza Jugendlicher im Bus  
16 Andy Clark
(als Andrew Clark)
Dozent  
17 Fausto Maria Sciarappa junger PriesterNico Mamone  
18 Joe Grossi älterer Priester  
19 Denis Podalydès Flugkontrolleur  
20 Harry Taylor Britischer Polizei Captain  
21 Clive Carter Biggin Hill Polizei CaptainDetlef Bierstedt  
22 Garance Mazureck Sophie mit 13  
23 Daisy Doidge-Hill Sophie mit 8  
24 Lilli Ella Kelleher
(als Lilli-Ella Kelleher)
Sophie mit 3  
25 Crisian Emanuel Sophies Mutter  
26 Charlotte Graham Maria Magdalena  
27 Xavier de Guillebon Junkie  
28 Tonio Descanvelle Bankwächter  
29 David Bark-Jones Hawker Pilot  
30 Seretta Wilson
(als Serretta Wilson)
Amerikanerin  
31 Églantine Rembauville-Nicolle
(als Églantine Rembauville)
Student  
32 Dan Tondowski Student  
33 Aewia Huillet Student  
34 Roland John-Leopoldie Student  
35 David Saracino DCPJ Agent  
36 Lionel Guy-Bremond Officer Ledoux  
37 Yves Aubert Louvre Computer Cop  
38 Rachael Black Polizistin  
39 Dez Drummond Londoner Polizei  
40 Mark Roper Londoner Polizist  
41 Brock Little Polizist bei amerikanischer Botschaft  
42 Matthew Butler-Hart
(als Matthew Butler)
Westminster Cop  
43 Roland Menou DCPJ Techniker  
44 Hugh Mitchell der junge Silas  
45 Tina Maskell Silas' Mutter  
46 Sam Mancuso Pope  
47 Andre Lillis Pope  
48 Mario Vernazza der junge Constantine  
49 Agathe Natanson Rituelle Priesterin  
50 Daz Parker Bäuerin  
51 Andy Robb Bauer  
52 Tom Barker Bauernjunge  
53 Maggie McEwan Bauernmädchen  
54 Michael Bertenshaw Priester  
55 Sarah Wildor Priesterin  
56 David Bertrand französischer Nachrichtenmann  
Nicht genannte Darsteller
57 Paul Adams Grahlsritter  
58 Lasco Atkins Museumswärter  
59 Didier Dell Benjamin Student  
60 Stefana Brancastle Muse of Hades  
61 Liliane Briand Fahrer  
62 Damian Brooke Christian  
63 Dan Brown Gast bei Buchsignierungsparty  
64 Steven J. Bull Student  
65 Anna Cachia Hochzeitsgast  
66 Paul Casson-Yardley Passant  
67 Rene Costa Man in schwarzem Anzug in Bus  
68 Scott Davidson französischer Ermittler  
69 Laine Edwards französische Prostituierte  
70 Christopher Fosh bewaffneter Polizist  
71 Mick Fryer-Kelsey Roman Noble  
72 Sean Francis George Scribe  
73 Kas Graham Crusader  
74 Russell Greening Lord Marmaduke Windsor 3rd  
75 Paul Hann Polizist  
76 Martin Heathcote verhaftender Polizist  
77 Paul Herbert Sophies Vater  
78 Helen Holman Römischer Aristokrat  
79 Cheryl Howard Frau bei Buchsignierung  
80 Arnaud Klein französischer Polizist  
81 Dhafer L'Abidine PTS Agent  
82 Simon Lockwood drogensüchtiger  
83 Mirah Lucas Student  
84 Rob McGillivray Grahlsritter  
85 Arnold Montey bewaffneter Polizist  
86 Andy Orr Vatikan-Wächter  
87 Drew P. Römischer Zenturio/ Pagan Krieger / Amerikanischer Student  
88 Howard Pearse Student  
89 Lynn Picknett Busreisender  
90 Clive Prince Busreisender  
91 Norman Campbell Rees Passant  
92 Charlie Rose Buchsignierung  
93 Paul Sacks uniformierter Polizist  
94 Andy Skinner Bewaffneter Polizist  
95 Robert Stone Priory Of Sion  
96 Brian Teles Forensiker  
97 Adam Ross Thompson Harvard Student  
98 Darren Travers Crusader  
99 Chris Wilson mann auf Newtons beerdigung  
Stuntmen
100 Peter Pedrero Silas' Vater  
101 Sean Adames   
102 Gary Arthurs   
103 Bruce Cain   
104 Nick Chopping   
105 Graeme Crowther
(als Graham Crowther)
  
106 Ricardo Cruz   
107 Kelly Dent   
108 Bradley Farmer   
109 David Fisher   
110 Andy Godbold   
111 James Grogan
(Hanks' stunt double)
  
112 Jason Hunjan   
113 Rowley Irlam   
114 Charles Jarman   
115 Peter Julian   
116 Gary Kane   
117 Guy List   
118 Daniel Naprous   
119 Ray Nicholas   
120 James O'Donnell
(Paul Bettanys stunt double als James O'Dee)
  
121 Dominic Preece   
122 Gordon Seed   
123 Paul Shapcott   
124 Diz Sharpe
(Hanks' stunt double)
  
125 Matthew Stirling   
126 Rocky Taylor   
127 Bill Weston   
128 Joanna Whitney
(Audrey Tautous stunt double)
  
Ungenannte Stuntmen
129 Tom Aitken   
130 Roy Alon   
131 Jean-Marc Bellu
(Stuntfahrer)
  
132 Patrick Bernaud
(Stuntfahrer)
  
133 Vincent Bersoulle   
134 Serge Beuchat   
135 Dani Biernat   
136 Scott Brady   
137 Michael Byrch   
138 Chris Carey   
139 Tony Christian   
140 George Cottle   
141 Ben Dimmock   
142 Levan Doran   
143 Rick English
(Stuntfahrer)
  
144 Pete Ford   
145 Dean Forster   
146 Amanda Foster   
147 Sarah Franzl   
148 Paul Howell   
149 Luke Kearney   
150 Tolga Kenan   
151 Paul Kennington   
152 Adam Kirley   
153 Paul Kulik   
154 Russell MacLeod   
155 Marc Mailley   
156 Andy Merchant   
157 Peter Miles   
158 Lee Millham   
159 Jamie Millington   
160 Philippe Morel   
161 Justin Pearson   
162 Chris Pollard   
163 Jude Poyer   
164 Curtis Rivers   
165 Salvatore Rombi
(Stuntfahrer)
  
166 Roy Taylor   
167 Bertrand Triguer   
168 Frédéric Vallet   
169 Ian van Temperley   
170 Chris Webb   
171 Jason White   
172 Billy Worth   
173 Steen Young   
nach oben
Stab
Musik
Hans Zimmer
Drehbuch
Akiva Goldsman, Dan Brown (Romanvorlage)
Stunt-Koordinator
Jade Gordon (stunt department production), Greg Powell, Rémy Julienne (Frankreich), Dominique Julienne (Frankreich)
Kamera
Salvatore Totino
Schnitt
Daniel P. Hanley (als Dan Hanley), Mike Hill
Produktionsfirmen
Columbia Pictures, Imagine Entertainment, Skylark Productions, Government of Malten
Produktionsleitung
Jean-Pierre Avice (Frankreich), Annie Baudlet (Supervisor: Frankreich), Sam Breckman (Malta), Nigel Gostelow, Steve Harvey (Aufnahmeleitung), Joseph Jayawardena (Aufnahmeleitung), Kathleen McGill, Gavin Milligan (Aufnahmeleitung: 2nd unit, England), Suzie F. Wiesmann (supervisor als Suzie Wiesmann), Laure de Butler (Produktionsassistenz), Vincent G. Scotti (Postproduktionsbeauftragter), Matthieu Vogel (Aufnahmeleitungsassistenz)
Ton
Anthony J. Ciccolini III (Leitung als Chic Ciccolini III), Kevin O'Connell (leitender Mischer), Greg P. Russell (leitender mischer), Neil Kingsbury (Mischung: Zweiter Stab England), Ivan Sharrock (Mischung), Jean Umansky (Mischung Zweiter STab Frankreich), Larry Hopkins (Miachung)
Spezialeffekte
David Ford (Leitung), Philippe Hubin (Leitung: Frankreich), Martin Neill (Leitung: Zweiter Stab England als Martin Neil), Dominic Tuohy (Leitung), Kenneth Cassar (Koordination)
Regieassistent
Laurent Brégeat (1st AD: 2nd unit, Frankreich), Jamie Christopher (1st AD: 2nd unit, England), William M. Connor (1st AD), Sallie Hard (1st AD: Modelleinheit), Pascal Salafa (1st AD: Frankreich), Lyndsay Bullock (2nd AD: 2nd unit, England), Yann Cuinet (2nd AD: 2nd unit, Frankreich), Ben Dixon (2nd AD), Robert Grayson (2nd AD: Modelleinheit), Toby Hefferman (2nd AD), Matthew Sharp (2nd AD: 2nd unit, england frankreich), Olivier Vergès (2nd AD: Frankreich), Yannick Fauchier (2nd 2nd AD), Tom Brewster (3th AD: Modelleinheit), Jane Burgess (3th AD: 2nd unit, England), Marie Lacey (3th AD), Sylvain Lagonie (add. 3th AD), Bryn Lawrence (3th AD), Carol Lecacheur (3th aD: Frankreich), Terence P. Madden (3th AD als Terence Madden Jr.), Jane Ryan (3th AD: 2nd unit, england), Paul Bennett (add. 3th AD: 2nd unit), Julian Brehier (3th AD), Matthieu Charter (3th AD), Morgan Develay (3th AD), Florence Gatineau-Saillant (3th AD), Emmanuel Gomes de Araujo (3th AD), Elisabeth Guthmann (3th AD), Arnaud Mathey-Dreyfus (3th AD: 2nd unit, Paris), Christophe Perie (3th AD: Statisten), Marie Rolindes (3th AD: 2nd unit, Paris), Paul Sacks (3th AD: zusätzliche Crew), Franck Allera (Azubi), Virginie Audouard (Azubi), Virginie Bernard (Azubi), Laurent Blu (Azubi), Sylvain Bressollette (Azubi), Nicolas Coatantiée (Azubi), Sonia Delhaye (Azubi), Fanny Goineau (Azubi), Claire Guillabert (Azubi: Frankreich), Amélie Guyot (Azubi), Emily Hobbs (Menge), Marie Levent (Azubi), Johann Lorillon (Azubi: Frankreich), Sébastien Marziniak (Paris), Alexandra Maugrion, Maryam Muradian (Azubi), Jean-Marie Omont, Jeremy Pronier (Azubi), Jérôme Rafalowicz (Azubi), Celine Rossi (Azubi), Lilas Saadat (Azubi: Frankreich), Bettina Sanchez (Azubi: Frankreich), Hans Titze (Paris), Matthieu Vogel (Leitung: Menge)
Continuity
Annie Penn, Laura Miles
Drehorte
Rupert Bray (2nd unit, England), Sam Breckman, Piers Dunn, Joseph Formosa Randon (Malta), Nicolas Foulatier (Paris), Isabelle Gautier (Leitung: Frankreich), Laurent Grenaud (Frankreich), Duncan Muggoch, Olivier Servanin (Paris), Alexandra Weyers (Frankreich), Philip Lobban (Scout)
Szenenbild
Allan Cameron
Bauten
Giles Masters, Tony Reading
Ausstattung
Richard Roberts
Besetzung
Janet Hirshenson, Jane Jenkins
Kostüme
Daniel Orlandi
Maske
Christophe Danchaud (Audrey Tautou), Frances Hannon, Carmel Jackson (Jean Reno), Veronica McAleer (Paul Bettany), Daniel C. Striepeke (Tom HAnks), David White (Makeup-Spezialeffekte)
Frisuren
Patrice Iva (Jean Reno), Emanuel Millar (Tom Hanks), Paul Mooney (Audrey Tautou), José Martin Romero (Frankreich)
Waffen
Stéphane Bourdon, Alan Hausmann, Nick Komornicki, John Nixon
Pilot
Ivor Shier (Helikopter)
Produzent
Dan Brown (EP), John Calley, Brian Grazer, Todd Hallowell (EP), Ron Howard, Kathleen McGill (AP), Louisa Velis (AP)
Regie
Ron Howard, Todd Hallowell (2nd unit), Jean-Bernard Tate (2nd unit)
nach oben
1. Teil der Serie "Robert Langdon (Filmreihe)"
Folge Titel Jahr
1 The Da Vinci Code - Sakrileg 2006
2 Illuminati 2009
3 Inferno 1954
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
Buch Sakrileg - Robert Langdon II Lübbe Audio Deutschland 15.10.2008
Bonus Der Da Vinci Code entschlüsselt - Die Geheimnisse hinter Dan Browns Bestseller SAKRILEG USA
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 673. mal aufgerufen.