xXx - Triple X
Serienmitglied
1. Teil der Serie
Zur Serienübersicht
Navigation
Synchronfassungen
Keine deutsche Fassung vorhanden!
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
xXx - Triple X
xXx
USA 2002 - 124 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Xander Cage alias Triple X ist ein Extremsportler mit Hang zu anarchischen Stunts und Gesetzesüberschreitungen, die ihm zu einem beachtlichen Strafregister verholfen haben. Der Agent Augustus Gibbons stellt ihm in Aussicht, dieses zu löschen, falls er bereit ist, für den US-amerikanischen Geheimdienst NSA eine russische Untergrundorganisation namens „Anarchy 99“ in Prag zu infiltrieren. Er soll herausfinden, was diese neben den gewöhnlichen kriminellen Delikten und den exzessiven Partys im Schilde führt. Schnell baut er zu Anführer Yorgi ein freundschaftliches Verhältnis auf, muss sich aber gleichzeitig vor dessen misstrauischer rechter Hand Yelena in acht nehmen, die, wie sich später herausstellt, ebenfalls Undercoveragentin, nämlich des russischen Geheimdienstes FSB, ist. Zwei Jahre zuvor war sie auf „Anarchy 99“ angesetzt, jedoch nach der Umstrukturierung des FSB „vergessen“ worden, sodass sie keine neuen Befehle mehr erhielt. Cage arbeitet zunächst mit dem tschechischen Polizei-Kontaktmann Milan Sova zusammen, um hinter die geheimen Machenschaften von Anarchy 99 zu kommen. Dieser entpuppt sich jedoch als Verräter. Cage und Yelena finden heraus, dass „Anarchy 99“ mit Hilfe biologischer Waffen und dem Einsatz eines solarbetriebenen Tragflügelbootes eine neue Weltordnung erzwingen will. Nachdem Cage die Kommunikationszentrale mit Hilfe einer Lawine ausgeschaltet hat, gerät er in Gefangenschaft. Der Polizei gelingt es mit Hilfe von Granatwerfern, die Exekution von Cage und Yelena zu vereiteln. Cage tötet Yorgi und folgt zusammen mit Yelena im von Shaver aufgerüsteten Pontiac GTO dem Tragflügelboot. Kurz vor Prag schafft es Cage mit Hilfe eines Fallschirmes auf das Tragflügelboot zu gelangen und es zu zerstören. Cage und Yelena erholen sich auf Bora Bora von ihrem Abenteuer. Dort wird Cage von Gibbons angerufen und darüber informiert, dass er den „Gibbons-Test“ bestanden habe.

Die Dreharbeiten zu xXx – Triple X begannen am 26. November 2001 und endeten im März 2002. Der Name „Triple X“ ist jedoch bereits vor den Dreharbeiten zu diesem Film mehrfach in Erscheinung getreten. So wurde vor dem Eintritt der Vereinigten Staaten in den Ersten Weltkrieg im Dezember 1915 ein deutscher Agent namens Triple-X gefasst. Er hatte in amerikanischen Häfen Bomben auf auslaufenden Munitionstransportern versteckt, die allerdings nicht detoniert waren. Zudem existiert in dem James-Bond-Film Der Spion, der mich liebte von 1977 ebenfalls eine Rolle mit dem Titel Triple X. Hierbei handelt es sich um die russische Agentin Major Anya Amasova, gespielt von Barbara Bach.

Der Film entstand an Drehorten in den Vereinigten Staaten, Österreich, Tschechien sowie Französisch-Polynesien.

2021 berichtete die Hauptdarstellerin Asia Argento darüber, dass der Regisseur Rob Cohen sie während der Dreharbeiten mithilfe der Droge Ghb vergewaltigte.

Die eingangs des Films zu sehende Neue-Deutsche-Härte-Band, die mit dem Titel Feuer frei! zu hören ist, ist die deutsche Band Rammstein, von denen Kolya in dieser Szene ein Fan-Shirt trägt.

Der Sprung mit der Chevrolet Corvette von der Brücke am Anfang des Films wurde von 18 Kameras gleichzeitig gefilmt.

Der Stuntman Harry O’Connor wurde bei den Dreharbeiten getötet, als er während des Parasailing-Stunts für die finale Hatz mit anschließend geplanter Landung auf dem U-Boot „Ahab“ mit einem Pfeiler der nach dem tschechischen Historiker und Politiker František Palacký benannten Palacky-Brücke in Prag kollidierte. Der Unfall ereignete sich beim zweiten Dreh dieses Stunts, wohingegen der erste Dreh unfallfrei abgewickelt wurde und in der Kinofassung des Films zu sehen ist.

Die NSA-Szene, für die 120 Monitore verwendet wurden, wurde ebenfalls in Prag gedreht. Auf der Weltkarte an der Doppeltür in den NSA-Räumen fehlt die komplette Landmasse von Neuseeland. Die NSA betreibt jedoch weltweite Informationssammlung und Spionage im Ausland.

Der Regisseur Rob Cohen hat zwei Cameo-Auftritte, einmal als reitender Kolumbianer und später als Stimme des Anrufers, der Yorgi informiert, dass xXx ein Spion ist. Dies wird zum einen in der deutschen Übersetzung nicht deutlich, zum anderen ist der eigentliche Verräter der von Richy Müller gespielte Polizist Milan Sova.

Als erste Wahl zur Besetzung der Rolle Xander Cage wurde Eric Bana angesprochen. Dieser lehnte jedoch ab, um The Nugget zu drehen.

Da Vin Diesel vor seinen dreimonatigen Vorbereitungen auf den Dreh nie eine Motocrossmaschine gefahren hat, wurde er von der Weltelite der Motocross-Fahrer trainiert.

Keine der Tätowierungen, die Vin Diesel in diesem Film trägt, ist echt. Sie wechseln auch von Einstellung zu Einstellung.

Die Skateboarder Tony Hawk und Mike V, sowie der BMX-Fahrer Mat Hoffman haben im Film eine Rolle in der Eröffnungsszene.

In der Szene, in der der rauchende Scharfschütze die Polizisten tötet, bedient sich Xander eines Raketenwerfers. Dieser ist jedoch keine Waffe, sondern eine Videokamera, die grün lackiert wurde.

Als Xander Yorgis Club betritt, spielt der tschechische Zithersolist Michal Müller auf einer Zither die Titelmusik aus Der dritte Mann.[8] Die Musik, die während der Lawinenszene im Hintergrund gespielt wird, kommt von der Band Hatebreed (I Will Be Heard). Die Musik, die gespielt wird, als xXx im Café sitzt, ist dieselbe, die Hugo Drax auf dem Klavier spielt, als er zum ersten Mal James Bond in dem Film Moonraker begegnet. Es handelt sich hierbei um das Prélude Nr. 15 von Frédéric Chopin, das auch als „Regentropfen-Prélude“ bekannt geworden ist.

Die beiden Suchoi Su-22, welche am Ende des Filmes das Tragflügelboot „Ahab“ vernichten sollen, standen zum Zeitpunkt der Dreharbeiten in dieser Version bereits nicht mehr im Dienste der tschechischen Luftwaffe.

Das Budget des Films beläuft sich auf geschätzte 85 Millionen US-Dollar. In den Vereinigten Staaten spielte er über 141 Millionen US-Dollar ein, davon über 44,5 Millionen US-Dollar am Eröffnungswochenende. Außerhalb der Vereinigten Staaten kam der Film auf weitere Einnahmen in Höhe von 109,8 Millionen US-Dollar. In Deutschland konnte an den Kinokassen mehr als 2,1 Millionen Besucher gezählt werden. Mit dem Film stellte der Sony-Konzern seinen eigenen Kassenrekord in Hollywood innerhalb eines Jahres auf. Obwohl der Film von der Mehrheit der Kritiker hinsichtlich der Handlung durchwachsen bis negativ bewertet wurde, wurde xXx nicht zuletzt aufgrund der mehrfach gelobten Actionszenen ein kommerzieller Erfolg und trieb den Bekanntheitsgrad von Vin Diesel enorm in die Höhe.

Im April 2005 erschien der ca. acht Minuten längere Director’s Cut zu xXx in Deutschland auf DVD. Trotz der Aufschrift uncensored (engl. für unzensiert) ist die DVD zensiert worden. Der Grund hierfür liegt allerdings nicht in der FSK, sondern in dem britischen Gegenstück, der BBFC. Diese hätte dem Director’s Cut eine Freigabe ab 18 erteilt, was der Verleih Columbia TriStar aber nicht wollte. So entschied man sich dazu, eine Szene für eine Freigabe ab 15 zu zensieren. Da Columbia TriStar ihre DVDs europaweit vertreibt, blieb die deutsche Fassung davon ebenso wenig verschont, wie die restlichen europäischen Fassungen. Die betreffende Szene ist in der 27. Minute des Films zu sehen, bei der sowohl der direkte Treffer eines Kopfstoßes, das zugehörige Geräusch als auch das blutverschmierte Gesicht des am Boden liegenden Mannes durch alternative, weiter entfernte Einstellungen ausgetauscht wurden.

Starttermine:
09.08.2002 USA Kinostart
17.10.2002 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Vin Diesel Xander Cage
2 Asia Argento Yelena  
3 Marton Csokas Yorgi  
4 Samuel L. Jackson Agent Augustus Gibbons
5 Michael Roof Toby Lee Shavers  
6 Richy Müller Milan Sova  
7 Werner Daehn Kirill  
8 Petr Jákl
(als Petr Jakl)
Kolya  
9 Jan Filipenský
(als Jan Filipensky)
Viktor  
10 Tom Everett Senator Dick Hotchkiss  
11 Danny Trejo El Jefe  
12 Thomas Ian Griffith Agent Jim McGrath  
13 Eve J.J.  
14 Leila Arcieri Jordan King  
15 William Hope Agent Roger Donnan  
16 Ted Maynard James Tannick  
17 David Asman Agent Polk  
18 Chris Gann T.J.  
19 Martin Hub Ivan Podrov  
20 Radek Tomecka Ivan Pedgrag  
21 Mary-Pat Green Kellnerin  
22 Scott Waugh Stockbroker  
23 Václav Chalupa Nervöser Hacker  
24 Martina Smuková
(als Martina Smukova)
Tschechische Polizistin  
25 TeeJay Boyce
(als Teejay Boyce)
Bimbo Intern  
26 Tony Hawk Caddyfahrer  
27 Mat Hoffman Extreme Guy  
28 Brian Deegan Extreme Guy  
29 Mike Vallely Skater  
30 Mike Escamilla Ramp Truck Passenger  
31 Rob Wells Hillside Video Shooter  
32 Rick Thorne Selbst  
33 Carey Hart
(als Cary Hart)
Caddybeifahrer  
34 W. Colin McKay
(als Colin McKay)
Vanfahrer  
35 Jason Ellis Van Video Shooter  
36 Marek Vasut Tschechischer General  
37 Lubos Pospísil
(als Lubos Pospisil)
Tschechischer Major  
38 Ivo Niederle Chefchemiker  
39 Vitezslav Bouchner Cheftechniker  
40 Esteban Cueto Gold Tooth Narco  
41 Martin Bárta
(als Martin Barta)
Opernsänger Don Giovanni  
42 Martina Bauerová
(als Martina Bauerova)
Opernsängerin Zerlina  
43 Rich Wilkes Großer Typ  
44 F. Valentino Morales Short Order Cook / NSA Agent  
45 Leonard L. Thomas
(als Leonard Thomas)
NSA Agent  
46 Ivan Rueda Feldarbeiter Kind  
47 Joshua Montero Feldarbeiter Kind  
48 Armando Cantina Feldarbeiter  
49 Roman Matrka Tschechischer Agent  
50 Alena Cihalikova Xanders Schlafzimmertänzerin  
51 Richard Kruspe
(als Rammstein)
Selbst  
52 Paul Landers
(als Rammstein)
Selbst  
53 Till Lindemann
(Als Rammstein)
Selbst  
54 Flake Lorenz
(Als Rammstein)
Selbst  
55 Oliver Riedel
(als Rammstein)
Selbst  
56 Christoph Schneider
(als Rammstein)
Selbst  
57 Paul Hartnoll
(als Orbital)
Selbst  
58 Phil Hartnoll
(als Orbital)
Selbst  
59 Michal Müller
(als Michal Muller)
Zitterspieler  
Nicht genannte Darsteller
60 Paul Aulicino Polizist  
61 James Babson Techniker  
62 Leslie Berger
(Director's cut)
Flugzeugpassagier  
63 Rob Cohen Columbianischer Reiter  
64 Olga Lounová Kellnerin  
65 Monty W. Maxwell Cop  
66 Frank Mercuri Schütze an Helikopterkufe  
67 Jerry Michael F.A.R.C. Soldat  
68 Rob Roy Navy SEAL  
69 Christopher Eric Ruiz F.A.R.C. Soldat  
70 Josh Todd Partyveranstalter mit Boxhandschuhen  
Stuntmen
71 Joe Bucaro III
(als Joey Bucaro)
Virg  
72 Tanner Gill Trucker  
73 Marc Anderson
(als Mark Anderson)
  
74 Tj Austin   
75 Gregory J. Barnett
(als Greg J. Barnett)
  
76 Kenneth Beck   
77 Robin Berg   
78 Gianni Biasetti Sr.
(als Gianni Biasetti)
  
79 William H. Burton Jr.
(als Billy Burton Jr.)
  
80 Matt Byrne   
81 Jeff Cadiente   
82 Keith Splinter Davis
(als Keith Davis)
  
83 Steve M. Davison
(als Steve Davison)
  
84 Mitchell Dean   
85 Zuzana Drdacka
(Asia Argentos Stunt Double)
  
86 Zdenek Dvoracek   
87 Michaela Dvorska   
88 Danny Epper   
89 Cory Fleming   
90 Tim Fleming   
91 Mickey Giacomazzi   
92 Tim Gilbert   
93 Troy Gilbert   
94 Rene Hajek   
95 James M. Halty
(als Jim Halty)
  
96 Bryan Heiberg   
97 Jan Holicek   
98 Jiri Horky   
99 Chuck Hosack   
100 Norman Howell   
101 David Hutchison   
102 Michael Jacey   
103 Blanka Jarosova   
104 Joe Jennings   
105 Ethan Jensen   
106 Keii Johnston   
107 Mike Justus   
108 Kim Kahana Jr.   
109 Shawn Kautz   
110 Norman Kent   
111 Henry Kingi Jr.
(als Henry M. Kingi Jr.)
  
112 Henry Kingi   
113 Jindrich Klaus   
114 Mark Knutson
(als Shoobi Knutson)
  
115 Jiri Kraus   
116 Robert Lahoda
(als Robin Lahoda)
  
117 Thomas J. Larsen   
118 Miroslav Lhotka   
119 Clay M. Lilley
(als Clay Lilley)
  
120 Clint Lilley   
121 Larry Linkogle
(Diesels Biker Double)
  
122 Dimo Lipitkovsky
(als Dimo Liptkovsky)
  
123 David Listvan   
124 Gary Lowe   
125 Brian Manley
(als Brian Manly)
  
126 Dustin Meier   
127 John Meier
(als John C. Meier)
  
128 Cazimir Milostan   
129 Rudyard Moncayo   
130 Bennie Moore   
131 Carl Anthony Nespoli   
132 Gregory J. Pawlik Jr.
(als Gregory J. Pawlik)
  
133 Manny Perry   
134 Michael Petrarce   
135 Jan Petrina
(Diesels Stunt Double)
  
136 Chuck Picerni Jr.
(als Chuck Picerni)
  
137 Charlie Picerni
(als Charles Picerni)
  
138 Steve Picerni   
139 Jaroslav Psenicka   
140 Tim Rigby   
141 Jimmy N. Roberts   
142 Mario Roberts   
143 Troy Robinson
(Diesels Stunt Double)
  
144 Danny Rogers   
145 Erik Rondell
(als Eric Rondell)
  
146 Thomas Rosales Jr.
(als Tommy Rosales)
  
147 Gilbert Rosales   
148 Dan Rudert   
149 James Ryan   
150 Myke Schwartz   
151 Ivor Shier
(Helikopterpilot)
  
152 Todd Shoebotham   
153 Jiri Simberský   
154 Scott E. Smith
(als Scott Smith)
  
155 Ron Stein   
156 Tomas Tomas   
157 Rudolf Vrba   
158 Paul Blake Weinstein   
159 Marty West   
160 Scott Wilder   
161 Ty Williams   
162 B.J. Worth   
163 Glen Yrigoyen   
Ungenannte Stuntmen
164 Khristian Lupo
(Diesels Stunt Double)
  
165 Harry O'Connor   
166 Tim Trella   
167 Christopher J. Tuck   
168 Lance Jay Velazco   
nach oben
Stab
Musik
Randy Edelman
Drehbuch
Rich Wilkes
Stunt-Koordinator
M. James Arnett (als James Arnett), Pavel Cajzl, Lance Gilbert, Dusan Hyska, Scott Waugh (Assistent (Ungenannt)), M. James Arnett (als James Arnett), Clint Cadinha (Kampfkoreograf), Pavel Cajzl, Lance Gilbert, Dusan Hyska, Scott Waugh (Assistent (Ungenannt))
Kamera
Dean Semler
Schnitt
Chris Lebenzon, Joel Negron, Paul Rubell
Produktionsfirmen
Revolution Studios, Original Film
Produktionsleitung
Jana Hrbková (Aufnahmeleitung), Debra James, Tomas Rotnagl (Aufnahmeleitungsassistenz), Arne Schmidt, Ralph Strachwitz (2nd unit: Österreich), John T. Sweeney (Koordination), Peter M. Tobyansen (2nd unit, Tahoe), Jasmina Torbati (2nd unit als Jasmin Torbati), Gregory H. Alpert (supervisor: Sacramento), Charles Newirth (Produktionsbeauftragter), Isabel Henderson (Postproduktion), Daniel R. Chavez (Postproduktionsbeauftragter)
Ton
William B. Kaplan (Mischung), Rene Mikan (Mischung: Zweiter Stab)
Spezialeffekte
Digiscope, Digital Domain (visuelle Effekte und digitale animationen), Gray Matter FX (visuelle Effekte), Illusion Arts (visuelle Effekte), Makeup Effects Laboratories, Snow Business (Schnee-Effekte), Useful Company (computer-Animationen und digitales playback als Useful Companies), Dan Cangemi (2nd unit), Stan Parks
Regieassistent
Albert Cho (1st AD: 2nd unit), D. Scott Easton (1st AD: Lake Tahoe), Oldrich Mach (1st AD: 2nd unit), Jan Mensík (1st AD: Tschechische Republik), George Parra (1st aD), Darin Rivetti (1st AD: 2nd unit), Hans Berggren (2nd 2nd AD: Los Angeles), Martina Götthansova (2nd 2nd AD: Tschechische Republik), Emma Horton (2nd AD: 2nd unit), Petr Nemecek (2nd 2nd AD: 2nd unit), Bill Purple (2nd 2nd AD als William Purple), Mark Taylor (2nd 2nd AD: 2nd unit), Lars P. Winther (2nd AD), Jakub Dvorak (3th AD: Tschechische Republik), Lukas Libal (3th AD), Philip Lee Seeger (3th AD als Philip Seeger)
Continuity
Hilary Momberger-Powers (2nd unit als Hilary Momberger)
Drehorte
Frawley Becker (Bora Bora), Markus Bensch (2nd unit: Österreich), Jens Geibel (Koordinator: 2nd unit, Österreich), Colleen Gibbons, Zuzana Maranova-Vlckova (als Zuzana Maranova)
Szenenbild
Gavin Bocquet
Bauten
Jonathan Lee
Ausstattung
Hilton Rosemarin, Ken Chocolate
Besetzung
Kate Dowd, Ronna Kress
Kostüme
Sanja Milkovic Hays
Maske
Allan A. Apone (Samuel L. Jackson), Hallie D'Amore, Jamie Kelman (Los Angeles), Christien Tinsley (Vin Diesel), Clinton Wayne
Frisuren
Beth Buckwalter Miller (als Beth Miller), Robert L. Stevenson (Samuel L. Jackson)
Pilot
Bruce Benson, Jim Blumenthal (als James Blumenthal), Ethan Jensen (Helikopter), John T. Scanlon, Ivor Shier, Rick Shuster, Dana Kristen Vahle (als Dirk Vahle), Bill Richards (Helikopter), Dan Rudert (Co-Pilot)
Waffen
Vincent Joseph Flaherty, Robert Sica
Im Gedenken an
Harry O'Connor (als Harry L. O'Connor)
Produzent
Creighton Bellinger (Co-Produzent), Derek Dauchy (Co-Produzent), Vin Diesel (EP), Todd Garner (EP), Neal H. Moritz, Arne Schmidt (EP), George Zakk (EP), David Minkowski (AP), Michelle Purple (AP als Michelle Glass), Matthew Stillman (AP)
Regie
Rob Cohen, Alexander Witt (2nd unit), M. James Arnett (2nd unit als James Arnett), Larry Blanford (Lake Tahoe)
nach oben
1. Teil der Serie "xXx (Filmreihe)"
Folge Titel Jahr
1 xXx - Triple X 2002
2 xXx 2 - The Next Level 2005
3 xXx: Die Rückkehr des Xander Cage 2017
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
Bonus xXx - Triple X: Making Of USA
nach oben
Soundtrack
Typ Titel Label Land Datum
OST xXx - Triple X USA
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 1492. mal aufgerufen.