Hudson Hawk - Der Meisterdieb
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG (Berlin)
Dialogbuch: Frank Schröder
Dialogregie: Michael Richter
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Hudson Hawk - Der Meisterdieb
Hudson Hawk
USA 1991 - 100 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Eddie Hawkins, genannt „Hudson Hawk“, ist ein ehemaliger Safeknacker und Meisterdieb – und gerade frisch aus dem Gefängnis entlassen. Bevor er jedoch dazu kommt, endlich wieder einen seiner geliebten Cappuccino zu trinken, wird er von gleich mehreren Parteien (darunter die Mafia und die CIA) zu verschiedenen Kunstrauben erpresst. Hawkins macht sich an die Arbeit und stellt bald fest, dass hinter all diesen Aktionen eine mysteriöse Firma namens Mayflower Industries steht; deren Inhaber, das durchgeknallte Milliardärsehepaar Darwin und Minerva Mayflower, wollen mithilfe von in den Kunstwerken verborgenen Teilen eines Kristalls die Macchina del Oro fertigstellen, eine von Leonardo da Vinci entwickelte Maschine zur Goldherstellung. Dafür brauchen sie vor allem drei von da Vincis Werken, das Modell eines Reiterstandbildes des Herzogs Francesco Sforza, den Codex und den Helikopter. Das Milliardärsehepaar will damit so viel Gold herstellen, dass der Weltmarktpreis drastisch sinkt. Weil dadurch alle, die Gold gehortet haben, ärmer würden, wären die Mayflowers am reichsten und würden die Welt beherrschen. Anna Baragli, Kunstspezialistin und Geheimagentin einer Spionageabwehrorganisation des Vatikans, heftet sich an Hudson Hawks Fersen und verliebt sich bald in ihn. Dennoch versucht sie, ihn am Stehlen des Codex aus dem Petersdom zu hindern; ihre Organisation hat ein Abkommen mit CIA-Mann George Kaplan getroffen, um an die Hintermänner der Verschwörung heranzukommen. Hawk muss bald feststellen, dass nicht nur Kaplan, sondern auch sein bester Freund Tommy Five-Tone gezwungenermaßen für die Mayflowers arbeitet. Tommy und er können jedoch mit einem Trick entkommen und beschließen, ihren Gegnern gemeinsam mit Anna das Handwerk zu legen. Dabei werden sie von einer ganzen Reihe Agenten der Mayflowers gejagt, denen sie schließlich auch in die Hände fallen. Auf Da Vincis Burg, wo die Macchina del Oro fertiggestellt werden soll, kommt es zum Showdown zwischen Hawks Team, den Mayflowers und Kaplans Männern. Hawk wird gezwungen, den Kristall zusammenzusetzen, macht dabei aber absichtlich einen Fehler – mit katastrophalen Folgen: die halbe Burg fliegt in die Luft, als Darwin Mayflower Gold zu produzieren versucht, Hawk und Anna entkommen in einem von Da Vincis primitiven Fluggeräten. Schließlich kommen sie vor dem Hintergrund der brennenden Burg endlich zur Ruhe – und Hudson Hawk zu seinem Cappuccino.

Isabella Rossellini war ursprünglich für die Rolle der Anna vorgesehen, wurde aber später durch Maruschka Detmers (St. Pauli Nacht) ersetzt. Da diese wegen Rückenbeschwerden das Projekt verlassen musste, sprang Andie MacDowell ein.

Der Film verwendet eine Mischung verschiedener Verschwörungstheorien und Bezüge auf andere Filme – vor allem die populären Our Man Flint-Filme mit James Coburn aus den 1960er Jahren.

Ein wesentlicher Bestandteil des Films sind die Gesangseinlagen von Bruce Willis und Danny Aiello. Ihre Songs sind auch im Soundtrack des Films enthalten.

Gedreht wurde vom 09.07. bis 03.12.1990. Als Kulisse für die Mayflower-Villa diente die Fassade des Palazzo della Civiltà Italiana.
>br> Der Film spielte in den USA und Kanada nur 17 Millionen Dollar ein. Weltweit verkaufte er sich deutlich besser, so dass dort 80 Millionen US-Dollar eingespielt werden konnten. Produktionskosten von 65 Millionen standen also Einnahmen von 97 Millionen US-Dollar gegenüber. Auch auf Video verkaufte sich der Film besser und brachte ab 1995 Gewinne, unter anderem auch Willis, der an den Einnahmen beteiligt war.

Hudson Hawk wurde von der Kritik spektakulär verrissen. Es folgten die Goldene Himbeere für den schlechtesten Regisseur (Lehmann), das schlechteste Drehbuch (Kraft, Willis, de Souza) und den schlechtesten Film. Außerdem war der Film in den Kategorien schlechtester Hauptdarsteller (Bruce Willis), schlechtester Nebendarsteller (Richard E. Grant) und schlechteste Nebendarstellerin (Sandra Bernhard) nominiert. Die Macher schrieben dies vor allem den teils chaotischen Dreharbeiten und dem ständig umgeänderten Drehbuch zu. Bruce Willis zog sich in der Folgezeit vom Drehbuchschreiben zurück und konzentrierte sich auf seine Arbeit als Schauspieler.

Starttermine:
24.05.1991 USA Kinostart
25.07.1991 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Bruce Willis Hudson HawkManfred Lehmann
2 Danny Aiello Tommy Five-ToneKlaus Sonnenschein  
3 Andie MacDowell Anna BaragliEvelyn Maron  
4 James Coburn George KaplanEckart Dux  
5 Richard E. Grant Darwin MayflowerLutz Mackensy  
6 Sandra Bernhard Minerva MayflowerTraudel Haas  
7 Donald Burton AlfredChristian Rode  
8 Don Harvey SnickersPatrick Winczewski  
9 David Caruso Kit Kat  
10 Andrew Bryniarski ButterfingerTilo Schmitz  
11 Lorraine Toussaint Almond JoyJudy Winter  
12 Burtt Harris GatesHelmut Gauß  
13 Frank Stallone Cesar MarioHans-Jürgen Wolf  
14 Carmine Zozzora
(als Carmine Zozorra)
Antony MarioHans-Jürgen Dittberner  
15 Stefano Molinari
(als Stephano Molinari)
Leonardo da VinciLothar Blumhagen  
16 Enrico Lo Verso Apprentice  
17 Remo Remotti Typ auf dem Esel  
18 Giselda Volodi Mona Lisa  
19 P. Randall Bowers Gefängnisangestellter  
20 Arthur M. Wolpinsky Gefängniswärter  
21 Frank Page Marios Fahrer  
22 Robert Vazquez
(als Bob Vazquez)
Big Stan  
23 Michael Klastorin Dean  
24 Scott H. Eddo Jerry  
25 John Savident AuktionatorJürgen Thormann  
26 Lisa Matthews
(als Lisa Reich)
Frau im Auto  
27 John Lucantonio Wächter im Vatican  
28 Antonino Iuorio
(als Antonio Iurio)
Wächter im Vatican  
29 Courtenay Semel verzogenes Kind  
30 Massimo Ciprari der Papst  
31 Douglas Brian Martin
(als Doug Martin)
Igg  
32 Steven M. Martin
(als Steve Martin)
Ook  
33 Leonardo Cimino CardinalGerd Holtenau  
34 Giangiacomo Colli KellnerChristian Rode  
35 Frank Welker
(Stimme)
Bunny the Dog  
36 William Conrad
(Stimme)
ErzählerFriedrich Schoenfelder  
Stuntmen
37 Danny Aiello III   
38 Pete Antico
(als Peter Antico)
  
39 Kenny Bates
(als Ken Bates)
  
40 John Cade   
41 John Cenatiempo
(als John S. Cenatiempo)
  
42 Richard Epper   
43 Frank Ferrara   
44 Tony Guida   
45 Keii Johnston
(Bruce Willis' Stunt Double)
  
46 Tom Morga   
47 Claudio Pacifico   
48 Chuck Picerni Jr.
(als Charles Picerni Jr.)
  
49 Steve Picerni   
50 Franco Maria Salamon
(Zweiter Stab: Rom/Budapest als Franco Salamon)
  
51 Laura Santoni   
52 Tierre Turner   
53 Webster Whinery   
54 Chuck Zito   
Ungenannte Stuntmen
55 Ray Abbott
(Präzisionsfahrer)
  
56 Nick Brett   
57 Peter Bucossi   
58 Gene Harrison   
59 John Hayden   
60 Steve Kelso   
61 Ferenc Novinecz   
62 Shawn O'Neil   
63 Gábor Piroch   
nach oben
Stab
Musik
Michael Kamen, Robert Kraft
Drehbuch
Bruce Willis (Geschichte), Daniel Waters, Robert Kraft (Geschichte), Steven E. de Souza
Stunt-Koordinator
Charlie Picerni (als Charles Picerni)
Kamera
Dante Spinotti
Schnitt
Chris Lebenzon, Michael Tronick
Produktionsfirmen
TriStar Pictures, Silver Pictures, Ace Bone
Produktionsleitung
Carlo Barbieri (Aufnahmeleitung: Zweiter Stab, Rom Budapest als Carlos Barbieri), Donna E. Bloom (Assistenz: New York als Donna Bloom), Lynn Guthrie (Los Angeles als Lynn H. Guthrie), Hugh Harlow (Budapest), Eddee Kolos (Assistenz: Budapest), Paolo Lucidi (Rom), Jack Phelan (Budapest), David A. Starke (New York als David August Starke), Maria Ungor (Budapest), Giuseppe Cioccarelli
Ton
Jerry Ross (Leitung), Glenn E. Anderson (Los Angeles als Glenn Anderson), Rene Borisewitz (als Rene' Borisowitz)
Spezialeffekte
Derek Meddings, Industrial Light & Magic (ILM), The Magic Camera Company
Regieassistent
Robert V. Girolami (erster Assistent als Bob Girolami), Michael Alan Kahn (erster Assistent), Barbara Farkas (zweite Assistentin: Los Angeles als Barbara N. Farkas), Timothy J. Lonsdale (zweiter Assistent: New York als Timothy Lonsdale), Julie A. Bloom (zweite zweite Assistentin: New York), Francesco Papa (dritter Assistent: Rom), Enrico Coletti (Rom), Edoardo Margheriti (Zweiter Stab: Rom / Budapest), Gabor Nagy (budapest), William Jennings (Azubi, New York)
Continuity
Sheila Paige, Antonella Margheriti (Zweiter Stab: Rom, Budapest)
Drehorte
Gyorgy Kuntner (Budapest), Giovanni Lovatelli (Rom), Allen Tinkley (Los Angeles)
Szenenbild
Jackson De Govia (als Jack DeGovia)
Bauten
John R. Jensen
Besetzung
Jackie Burch
Kostüme
Marilyn Vance (als Marilyn Vance-Straker)
Maske
Thomas R. Burman (Makeup-Spezialeffekte), Bari Dreiband-Burman (Makeup-Spezialeffekte), Anna Dryhurst, Scott H. Eddo (Makeup-Spezialeffekte), Richard Snell, R. Christopher Biggs (Makeup-Spezialeffekte)
Frisuren
Paolo Franceschi (als Paolo Franchesci), Josée Normand (für Bruce Willis als Josee' Norman), Maria Gerolama Sale
Waffen
Jack Crain (Messer)
Tiertrainer
Massimo Perla (Hunde: Rom)
Produzent
Michael Dryhurst (Co-Produzent), Robert Kraft (leitend), Joel Silver, Suzanne Todd (beteiligt), David Willis (beteiligt)
Regie
Michael Lehmann, Charlie Picerni (Zweiter Stab als Charles Picerni)
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 747. mal aufgerufen.