Looper
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH (Berlin)
Dialogbuch: Tobias Neumann
Dialogregie: Frank Schaff
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Looper
Looper
USA; China 2012 - 118 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Nachdem die Vereinigten Staaten von Amerika von China wirtschaftlich überholt wurden, haben sich die sozialen Gegensätze und Spannungen weiter verschärft; im Jahr 2044 sind extreme Armut und Gewalt weitenteils an der Tagesordnung. Ein weiterer Unterschied zur Gegenwart ist, dass etwa 10 % der Bevölkerung durch eine Mutation schwache telekinetische Fähigkeiten erlangt haben. Joe lebt in Kansas City und verdient sich seinen Lebensunterhalt als sogenannter „Looper“. Looper sind Auftragskiller und arbeiten für ein Syndikat, das um das Jahr 2074 in der Zukunft besteht und sich im Geheimen einer streng verbotenen Zeitreise-Technologie bedient, um unliebsame Personen ermorden zu lassen, da dies in der Zukunft wegen des fortschrittlichen Personen-Trackings nicht mehr möglich ist. Die Opfer werden – gefesselt und mit einem Sack über dem Kopf – in die Vergangenheit geschickt, wo sie von den Loopern erwartet, erschossen und entsorgt werden. Um den Loopern die Möglichkeit zu nehmen, ihre Auftraggeber in der Zukunft an die Behörden zu verraten, werden auch sie nach 30 Jahren zu ihrem jüngeren Selbst zurückgeschickt und von diesem eliminiert, was dem jüngeren Looper eine erhebliche zusätzliche Bezahlung in Gold einbringt. Diese finale „Selbsttötung“ wird als „geschlossener Loop“ bezeichnet. Die Looper werden im Jahr 2044 von Abe geführt, einem Mittelsmann, der vom Syndikat ebenfalls in die Vergangenheit geschickt worden ist und in einem Nachtclub residiert, der den Loopern als Treffpunkt dient. Joes Freund Seth arbeitet ebenfalls als Looper. Als er sein 30 Jahre älteres Ich töten soll, zögert er jedoch, worauf der ältere Seth entkommen kann. Abe schickt seinen Handlanger Kid Blue aus, um den jüngeren Seth zu verfolgen, der in Joes Wohnung Zuflucht sucht. Joe gestattet ihm nach einigem Zögern, sich in seinem Geheimversteck unter dem Fußboden zu verstecken. Durch Seth erfährt Joe von einem mysteriösen Regenmacher, einem unbekannten, aber mächtigen Gangster aus der Zukunft, der dort alle Verbrechersyndikate kontrolliert und sofort nach seiner Machtübernahme angefangen hat, einen Loop nach dem anderen zu schließen. Als Joe unter Druck das Versteck verrät, fassen Abes Männer den jungen Seth und schneiden ihm eine Aufforderung in den Arm, an einem bestimmten Treffpunkt zu erscheinen. Der ältere Seth bemerkt die Narben in seinem Arm, hält sie für eine Botschaft von seinem jüngeren Ich und macht sich auf den Weg. In der Zwischenzeit beginnen Abes Männer Seth nach und nach zu verstümmeln, was (durch die im Film behandelte Zeitreiselogik erklärt) auch sofort dem 30 Jahre älteren Seth widerfährt, bis schließlich am Treffpunkt sein Restkörper von Abes Leuten planmäßig getötet wird. Wenig später wird auch Joe damit beauftragt, seinen Loop zu schließen: Er erschießt sein zukünftiges Ich und wandert mit seinen beträchtlichen Ersparnissen nach Shanghai aus. Dort lebt er in Luxus und verbringt sein Leben mit Partys und Drogen. Dabei lernt er eine Frau kennen, die es schafft, ihn von den Drogen und seinem ausschweifenden Lebensstil abzubringen. Nach Ablauf der 30 Jahre wird sie vor seinem Haus von den Handlangern des Regenmachers erschossen, als er abgeholt wird, um zu seiner Exekution in die Vergangenheit geschickt zu werden. Kurz vor dem Einstieg in die Zeitmaschine überwältigt er seine Entführer und reist ungefesselt in die Vergangenheit zurück, wo sein jüngeres Ich bereits auf ihn wartet. In dieser Zeitlinie kann er aber den wartenden Joe überwältigen und macht sich auf den Weg, den jungen Regenmacher aufzuspüren, der zu dieser Zeit bereits als Junge in der Gegend leben muss. Er will ihn töten, um so zu verhindern, dass 30 Jahre später seine Frau ermordet wird. Da der Exekutionsauftrag für Joe fehlgeschlagen ist, muss nun auch der jüngere Joe um sein Leben fürchten. Er verabredet sich mit seinem älteren Ich in einem Diner-Restaurant, anhand einer in den eigenen Arm geschnittenen Botschaft. Der Zeitreisende zeigt dem Jüngeren eine Karte, auf der die drei möglichen Aufenthaltsorte des Regenmachers in der Gegenwart verzeichnet sind. Kid Blue und seine Bande überraschen sie im Diner, aber beide können nach einer Schießerei entkommen. Der junge Joe findet auf seiner Flucht vor Abes Killern bei der Farmerin Sara Unterschlupf, deren Anwesen einer der möglichen Aufenthaltsorte des Regenmachers ist. Joe erkennt, dass Saras Sohn Cid hochbegabt ist. Als er erlebt, wie Cid vor Angst mit seinen mächtigen telekinetischen Fähigkeiten einen von Abes Handlangern in Stücke zerfetzt, wird ihm klar, dass es sich bei dem Jungen um den „Regenmacher“ handeln muss. Nachdem der ältere Joe das erste mögliche Regenmacher-Kind getötet hat und erkennen muss, dass es das falsche war, wird er bei seiner Suche nach dem zweiten Kind von Kid Blue gefangen genommen und in Abes Nachtclub gebracht. Die Erkenntnis des jüngeren Joe, wer der zukünftige Regenmacher wirklich ist, wird augenblicklich auch zur Erinnerung für sein älteres Ich, so dass dieser nun die Identität und den Aufenthaltsort von Cid kennt. Er tötet Abe sowie dessen Männer und macht sich auf den Weg zu Saras Farm. Dort wird er nicht nur mit dem „Regenmacher“, sondern auch mit Sara und seinem jüngeren Ich konfrontiert. Während Cid vor dem älteren Joe flieht, stellt Sara sich vor ihr Kind, um es vor der tödlichen Kugel zu schützen. In diesem Moment erkennt der junge Joe die unheilvolle Zeitschleife: Der ältere Joe wird Sara erschießen, was Cid so traumatisieren wird, dass er sich mit Hilfe seiner enormen telekinetischen Fähigkeiten in der Zukunft als Regenmacher an den Loopern rächen wird. Um diesen verhängnisvollen Kreislauf zu unterbrechen, erschießt der junge Joe sich selbst, worauf sein älteres Ich verschwindet. Sara findet das Vermögen von Joe und kann nun ihren Sohn Cid als „normalen“ Jungen aufziehen.

Die dreharbeiten fanden vom 24 Januar bis zum 1. April 2011 in Louisiana statt.

Starttermine:
06.09.2012 Kanada Erstaufführung Toronto International Film Festival
23.09.2012 USA Kinostart Austin Fantastic Fest
03.10.2012 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Joseph Gordon-Levitt JoeRobin Kahnmeyer  
2 Bruce Willis der alte JoeManfred Lehmann
3 Emily Blunt SaraBianca Krahl  
4 Paul Dano SethTimmo Niesner  
5 Noah Segan Kid BlueLeonhard Mahlich  
6 Piper Perabo SuzieAnna Carlsson  
7 Jeff Daniels AbeWolfgang Condrus  
8 Pierce Gagnon Cid  
9 Qing Xu
(als Summer Qing)
Frau des alten Joe  
10 Tracie Thoms BeatrixKaya Marie Möller  
11 Frank Brennan der alte Seth  
12 Garret Dillahunt JesseOlaf Reichmann  
13 Nick Gomez DaleFrank Schaff  
14 Marcus Hester Zach  
15 Jon Eyez Gat Man  
16 Kevin Stillwell Gat Man  
17 James Landry Hébert
(als James Hebert)
Looper  
18 Kenneth Brown Jr. Looper  
19 Cody Wood Looper  
20 Adam Boyer
(als Adam Scott Boyer)
Tye  
21 Jeff Chase Tall Gat Man  
22 Ritchie Montgomery Bodega OwnerRoland Hemmo  
23 David Jensen Apt Super  
24 Kamden Beauchamp Daniel  
25 Josh Perry
(als Josh 'The Ponceman' Perry)
Farm Vagrant  
26 David Joseph Martinez
(als David Martinez)
der alte Dale  
27 Wayne Dehart Seth Vagrant  
28 Ian Patrick Beggar Kid  
29 Craig Johnson Big Craig  
30 Robert Harvey Parkwächter  
Nicht genannte Darsteller
31 Rachel Acuna Passantin  
32 Rhonda Floyd Aguillard Vagrant  
33 Lauren Alexandra Kellnerin  
34 Garrett Allain Looper  
35 Chris Angerdina Vagrant  
36 Brett Beoubay Polizist  
37 Cameron M. Brown Boy in Field; Hand Model  
38 Nic Christie Displaced Tech  
39 Haylie Creppel Girl Blowing Bubbles  
40 Jared DePasquale Gat Man  
41 Dennis Gordon-Levitt Shanghai Tourist  
42 Jane Gordon-Levitt Shanghai Tourist  
43 Brea Grant TK Billboard Girl  
44 Emily D. Haley Passantin  
45 Gene Kevin Hames Jr. Gatman  
46 Leslie Hankins Tänzerin  
47 Brittany Holt Club Girl  
48 Robert Hotalen Polizist  
49 Sylvia Jefferies Nachbarsmädchen  
50 Jackie Jenkins Jr. Scott  
51 Adam Johnson Man in the Belle Men's Room  
52 Jaanika Kaarpalu Club Girl  
53 Cynthia LeBlanc Obdachlose  
54 Elton LeBlanc Obdachloser  
55 Miles Marmolejo der junge Joe  
56 Avon Maser Future Cycle Vagrant  
57 D.J. Mills Obdachloser  
58 Jeff Moffitt Polizist  
59 Kennedy Morgan Suzies Tochter  
60 Wayne Douglas Morgan Türsteher  
61 Brian Oerly Geo  
62 B.J. Parker Klubbesucher  
63 Malik Peters Child Vagrant  
64 Jeff Pope Vagrant  
65 Nicole Porche Future Car Girl  
66 Sean Reynolds Vagrant  
67 Dane Rhodes Gatman  
68 Bailey Celeste Sacco Vagrant Kid  
69 Logan Douglas Smith Can Can Club Owner  
70 James Lesley Taylor Stage Hand / Club Guy  
71 Kristyl Dawn Tift Madame  
72 Michelle Torres Club Girl  
73 Dikran Tulaine Canady  
74 Dallas West Statist  
75 John Wilson vater im Zug  
76 Michael Wozniak Gatman  
Stuntmen
77 Thirl Haston Gat Man  
78 Jay Amor Gatman  
79 Amy Le chinesische Kellnerin  
80 Sam Medina chinesischer Schläger  
81 Han Soto Chinesischer Barbesitzer  
82 Andy Abele   
83 Tom Akos   
84 Stanton Barrett   
85 Hunter Baxley   
86 Tim Bell   
87 John Bernecker   
88 Sean Paul Braud
(als Sean Braud)
  
89 Emily Brobst   
90 Jeff Brockton   
91 Chris Bryant   
92 Andy Cheng   
93 Trace Cheramie   
94 Christian J. Fletcher   
95 Adam Gomez   
96 Shaun Grant   
97 Regis Harrington   
98 Rose Leiker   
99 Pok Yan Leung
(als Pok-Yan Leong)
  
100 Junwei Liu   
101 Eddie Matthews   
102 Mike Mayhall   
103 Brian Nguyen   
104 Chuck Picerni Jr.   
105 Tom Proctor   
106 Alec Rayme   
107 Ross Morgan Ruben   
108 Eric R Salas   
109 Elena Sanchez
(Emily Blunts stunt double)
  
110 Bruce Sanders Jr.   
111 William Scharpf
(als Bill Scharpf)
  
112 Tom Sicola   
113 Greg Sproles   
114 Matthew R. Staley   
115 Eric VanArsdale   
116 Tony Vo   
117 Joe Nin Williams   
118 Mike Wilson   
119 Stuart F. Wilson
(Bruce Willis' Stunt Double)
  
120 John Zimmerman   
Ungenannte Stuntmen
121 Felder Charbonnet   
122 Jeff Galpin   
123 Matthew S. Kennedy   
124 Jorge Longoria   
125 Michael Ortiz   
126 Suzanne Severio
(Präzisionsfahrerin)
Nachbarin  
127 Matt Thompson   
128 Daniel Vincent   
129 Kevin Waterman   
130 Ned Yousef   
nach oben
Stab
Musik
Nathan Johnson
Drehbuch
Rian Johnson
Stunt-Koordinator
Lex D. Geddings (Assistent), Steven Ritzi
Kamera
Steve Yedlin
Schnitt
Bob Ducsay
Produktionsfirmen
TriStar Pictures, FilmDistrict, Endgame Entertainment, DMG Entertainment, FilmNation Entertainment, Ram Bergman Productions
Bauten
James A. Gelarden (als James Gelarden), Scott Plauche
Regieassistent
Bruce Wayne Gillies (second unit), Nicholas Mastandrea, Fei Wong (China)
Ton
Jeremy Peirson (supervising sound editor), Pawel Wdowczak
Spezialeffekte
David K. Nami (als David Nami), Spectral Motion (makeup effects), Hydraulx (visual effects), Scanline VFX (als Scanline VFX), Scanline VFX (visual effects and animation), Base FX (visual effects als Base-FX Beijing), Pixel Magic (visual effects), Incessant Rain Studios (visual effects), Gentle Giant Studios
Produzent
Ram Bergman, Christopher C. Chen (Co-Produzent), Ningning Fu (line producer (China)), Julie Goldstein (executive producer), Joseph Gordon-Levitt (executive producer), Douglas Hansen (executive producer als Douglas E. Hansen), Dan Mintz (executive producer), Eleanor Nett (Co-Produzent), David Pomier (Co-Produzent als Dave Pomier), Peter Schlessel (executive producer), Lucas Smith (Co-Produzent), James D. Stern, Bing Wu (executive producer), Wen-ge Xiao (executive producer als Peter Wenge Xiao)
Regie
Rian Johnson
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 870. mal aufgerufen.