Die fünfte Kolonne
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Ultra-Film Synchron GmbH (Berlin)
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Die fünfte Kolonne
Foreign Intrigue
USA 1956 - 99 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

1953, eine südfranzösischen Villa in Nizza: Der gealterte Mr. Dunemore erleidet in seiner Bibliothek einen Herzanfall. Sein Privatsekretär Dave Bishop findet ihn in seinem letzten Lebenszug. Nachdem sein Tod bekannt wurde, erkundigen sich verschiedene Personen gezielt danach, ob der Verstorbene noch etwas sagen konnte. Schließlich erreicht den Sekretär eine Anfrage von einem Wiener Notar, der nach der Art des Todes fragt und von der Antwort das weitere Verhalten hinsichtlich der ihm übergebenen Dokumente abhängig machen will. Bishop reist nach Wien. Auch die Witwe Dominique Dunemore, die dem Sekretär zuvor ihre Liebe eingestanden hat, erscheint beim Notar in Wien. Aufgrund der erhaltenen Informationen sieht sich Bishop gehalten, seine Reise nach Stockholm fortzusetzen, um weitere Recherchen zu betreiben. Sein erhoffter Gesprächspartner, der den Toten mehrfach getroffen hatte, ist jedoch bereits verstorben. Dieses teilt ihm dessen Tochter, Brita, mit, zu der er sich zugleich in eine Liaison begibt. Der Zuschauer erfährt, was Bishop noch nicht weiß: Es geht um Erpressung. Durch ein Telegram nach Wien zurückgerufen, fällt er dort in die Hände von mehreren Geheimdienstagenten. Ohnehin weicht ihm Spring, ein bezahlter, höchst opportunistischer Gewährsmann eines Erpreßten nicht von der Seite. In Wien taucht auch die Witwe wieder auf, die – von den Hintergründen wissend – Dave Bishop auf ihre Seite ziehen will; auch Brita erscheint in Wien. Bishop jedoch weiß, was er zu tun hat.

Das Geschehen wird über weite Strecken untermalt von einem dezenten rhythmusbetonten Soundtrack, der der Atmosphäre eine gespannt-melancholische Einzigartigkeit verleiht.

Die Dreharbeiten fanden vom 1. Juli bis September 1955 in Monte Carlo und Wien statt.

Starttermine:
28.05.1956 USA Kinostart
02.11.1956 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Robert Mitchum Dave BishopCurt Ackermann
2 Geneviève Page DominiqueDagmar Altrichter  
3 Ingrid Thulin
(als Ingrid Tulean)
BritaSigrid Lagemann  
4 Frédéric O'Brady
(als Frederick O'Brady)
SpringErich Fiedler  
5 Eugene Deckers SandozArnold Marquis  
6 Inga Tidblad Mrs. LindquistEva Eras  
7 John Padovano Tony Forrest  
8 Lauritz Falk Jones  
9 Frederick Schrecker Mannheim  
10 Georges Hubert Dr. ThibaultWolfgang Kieling  
11 Peter Copley BrownFriedrich Joloff  
12 Lily Kann
(als Lilly Kann)
Blinde Haushälterin  
13 Ralph Brown SmithWolfgang Preiss  
14 Milo Sperber Baum  
15 Jim Gérald Bistrobesitzer  
16 Jean Galland Danemore  
17 John Starck Starky  
18 Gilbert Robin Dodo  
19 Valentine Camax Putzfrau  
20 Robert Le Béal Charles  
Nicht genannte Darsteller
21 Lars Kåge   
22 Sylvain Levignac Handlanger  
23 Jimmy Perrys Arbeiter in Manheims Gebäude  
24 Albert Simmons Mann an InformationJochen Schröder  
25 Ulla Sjöblom unbekannte Stimme  
26 David Stein   
27 Pierre Vaudier Offizier am wiener Flughafen  
28 John Vidborg Fahrer  
nach oben
Stab
Musik
Charlie Norman
Drehbuch
Gene Levitt, Harold Jack Bloom, Sheldon Reynolds
Kamera
Bertil Palmgren
Schnitt
Lennart Wallén
Produktionsfirmen
Sheldon Reynolds Productions, Mandeville Productions (I)
Produktionsleitung
Sacha Kamenka (Leitung), Hamilton Keener (Assistent), Philippe Senné (Aufnahmeleitung)
Ton
Jean Monchablon, Fernade Raude (Mischung)
Regieassistent
Hans Abramson, Michel Wyn, Tom Younger
Continuity
Kick Reeder
Szenenbild
Maurice Petri
Kostüme
Marie-Claude Fouquet
Maske
Joseph Mejinsky
Produzent
Nicole Milinaire (beteiligt), Sheldon Reynolds
Regie
Sheldon Reynolds
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 513. mal aufgerufen.