Mut zur Wahrheit
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Magma Synchron GmbH (Berlin)
Dialogbuch: Joachim Kunzendorf
Dialogregie: Joachim Kunzendorf
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Mut zur Wahrheit
Courage Under Fire
USA 1996 - 110 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Lt. Colonel Nathan (Nat) Serling wird mit der Aufgabe betraut, einen Bericht über einen Einsatz von Captain Karen Walden zu schreiben. Walden war während des Zweiten Golfkriegs Kommandantin eines MedEvac-Hubschraubers und bei einem Rettungseinsatz für die Besatzung eines abgeschossenen Black Hawk-Transporthubschraubers gefallen. Für ihren Mut soll ihr posthum als erster Frau die Medal of Honor verliehen werden, die höchste Auszeichnung des US-Militärs. Serling leidet seit dem Golfkrieg unter einem Trauma. Er hatte ein Panzerbataillon befehligt und zerstörte in einer unklaren Gefechtslage durch Eigenbeschuss den Panzer seines Kameraden und Freundes Boylar. Dieses Ereignis verfolgt Serling, er hat mit Alpträumen zu kämpfen und droht dem Alkohol zu verfallen. Der Vorfall wird vom Militär vertuscht, Serling bekommt einen Bürojob im Pentagon. Bei seinen Recherchen fallen Serling Ungereimtheiten in den Aussagen der Huey-Besatzung auf. Staff Sergeant John Monfriez behauptet, Walden sei ein Feigling gewesen und habe ihre Kameraden in Gefahr gebracht; er selbst sei der eigentliche Held gewesen. Als Serling weiter recherchiert, begeht Monfriez Selbstmord. Als Serling schließlich Ilario, den Sanitäter des Hubschraubers, mit dem Tod von Monfriez konfrontiert, gesteht dieser die wahren Geschehnisse: Monfriez hatte gegen Walden gemeutert, als sie befohlen hatte, einen verwundeten Soldaten zu beschützen, und sie aufgrund eines Missverständnisses durch einen Bauchschuss schwer verletzt. Während ein Rettungstrupp anrückte, verteidigte die Kommandantin bis zuletzt die Stellung gegen die angreifenden Iraker und ermöglichte so die Rettung ihrer Männer. Im Rettungshubschrauber behauptete Monfriez, die Kommandantin sei tot, woraufhin der Pilot den Einsatz für die Bombardierung durch Thunderbolt-Erdkampfflugzeuge freigab. Ob sie letztlich durch den Napalm-Angriff oder bereits vorher durch die Iraker getötet wurde, bleibt offen. Nach der Übergabe des Berichts besucht Serling die Eltern seines Freundes Boylar. Er berichtet ihnen unter Tränen die Wahrheit über den damaligen Vorfall, dass ihr Sohn nicht – wie bei der Grabrede dargestellt – durch fremdes, sondern durch eigenes Feuer starb. Walden wird posthum die Medal of Honor verliehen. Der Präsident der Vereinigten Staaten übergibt sie ihrer kleinen Tochter im Rosengarten des Weißen Hauses. Serling fehlt bei der Verleihung. Am Grab der Kommandantin nimmt er später den Silver Star von seiner Ordenspange und legt ihn auf ihren Grabstein.

Die Dreharbeiten fanden vom 16. Oktober 1995 bis zum 31. Januar 1996 in Kalifornien, Texas und Connecticut statt.

Der Film gewann u. a. einen Blockbuster Entertainment Award für Lou Diamond Phillips.
Die Deutsche Film- und Medienbewertung FBW in Wiesbaden verlieh dem Film das Prädikat wertvoll.

Starttermine:
12.07.1996 USA Kinostart
16.01.1997 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Denzel Washington Nat SerlingLeon Boden
2 Meg Ryan Karen WaldenUlrike Möckel  
3 Lou Diamond Phillips MonfriezUwe Jellinek  
4 Michael Moriarty General HershbergErnst Meincke  
5 Matt Damon IlarioPeter Flechtner  
6 Bronson Pinchot BrunoBernd Vollbrecht  
7 Seth Gilliam AltameyerAndreas Hofer  
8 Regina Taylor Meredith SerlingConny Diem  
9 Zeljko Ivanek BanacekRainer Doering  
10 Scott Glenn GartnerJürgen Thormann  
11 Tim Guinee RadyViktor Neumann  
12 Tim Ransom BoylarRalph Beckmann  
13 Sean Astin PatellaRoland Frey  
14 Armand Darrius Robins  
15 Mark Adair-Rios
(als Mark Adair-Riós)
Bobcat 5  
16 Ned Vaughn Chelli  
17 Manny Perez Jenkins  
18 David McSwain Egan  
19 Sean Patrick Thomas Thompson  
20 Ken Jenkins Joel WaldenHorst Kempe  
21 Kathleen Widdoes Geraldine WaldenGisela Fritsch  
22 Christina Stojanovich Anne Marie Walden  
23 Lucky Luciano Nathan Serling Jr.  
24 Erica C. Newman Joleen Serling  
25 Jamal A. Mays Brian Serling  
26 Ashlee Jordan Pryor Josie Serling  
27 Michole Briana White
(als Michole White)
Maria  
28 Jeffrey Waid Hillerman  
29 Patrick Young Drill Team Commander  
30 Jimmy Ray Pickens Soldat  
31 Jack Watkins Coffee Sergeant  
32 Matt Sigloch Cadre  
33 Jim Morse
(als James Paul Morse)
Cadre  
34 Bruce McGill McQuillan  
35 Rory J. Aylward Teegarden's Crew Chief  
36 Kyle Mickaelian Auftanker  
37 Michael Dolan Sanitäter  
38 John Roarke der Präsident  
39 Tom Schanley Verhörender  
40 Robert Apisa
(als Bob Apisa)
Irakischer panzerführer  
41 Daniel Gonzalez lachender Schütze  
42 Albert Hall SprecherAndreas Thieck  
43 Richard Venture Don Boylar  
44 Diane Baker Louise Boylar  
45 Amy Hathaway Annie  
46 Reed Frerichs Delinquent  
47 Julius Carter Rowtero  
Nicht genannte Darsteller
48 Peter Arnett
(Stimme)
CNN Reporter  
49 George Bush
(Archivaufnahmen)
Selbst  
50 Korey Coleman Funker  
51 Steven Derek Gratuierender Kadett  
52 Saddam Hussein
(Archivaufnahmen)
Selbst  
53 Pete Janssen Soldat  
54 Larry King
(Archivaufnahmen)
Selbst  
55 James LaMarr Soldat auf der Basis  
56 Robert Brent Lappin Panzerführer  
57 Michael Mills Marine  
58 Colin Powell
(Archivaufnahmen)
Selbst  
59 Norman Schwarzkopf
(Archivaufnahmen)
Selbst  
60 Jenni Tooley Hotelrezeptionist  
Stuntmen
61 Pete Antico   
62 John Cenatiempo
(als Johnny Cenatiempo)
  
63 James M. Halty
(als Jimmy Halty)
  
64 Ben Hernandez Bray
(als Ben Bray)
  
65 Steve Kelso   
66 Alan Oliney   
67 Steve Picerni   
68 Denise Lynne Roberts   
69 Robby Robinson   
70 Danny Rogers   
71 David Zellitti
(als Dave Zellitti)
  
nach oben
Stab
Musik
James Horner
Drehbuch
Patrick Sheane Duncan
Stunt-Koordinator
Ron Stein
Kamera
Roger Deakins
Schnitt
Steven Rosenblum
Besetzung
Mary Colquhoun
Produktionsfirmen
Fox 2000 Pictures, Davis Entertainment, Joseph M. Singer Entertainment (als Joseph M. Singer), Sprockets Music
Bauten
Steve Cooper
Spezialeffekte
Paul J. Lombardi (Koordination als Paul Lombardi)
Ton
Per Hallberg (Leitung), Willie D. Burton (Mischung), Lon Bender (als Lon E. Bender)
Regieassistent
Burt Burnam (Erster Assistent: Zweiter Stab), Karen Estelle Collins (Zweiter Assistent), Walter T. Falls III (zweiter zweiter Assistent: Austin als Tres Falls), David J. Grant (stellvertretender zweiter Assistent), Jeff Kay (Zweiter zweiter Assistent: El Paso), Nancy King (zweite Assistentin: Zweiter Stab), Laura Sylvester (Azubi)
Produzent
Joseph M. Caracciolo (ausführend), Debra Martin Chase (ausführend), John Davis, David T. Friendly, Paul Neesan (Co-Produzentin), Joseph Singer (als Joseph M. Singer)
Regie
Edward Zwick, Dan Lerner (Zweiter Stab)
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 497. mal aufgerufen.