Red Zone
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Hermes Synchron GmbH (Potsdam)
Dialogbuch: Ronald Nitschke
Dialogregie: Ronald Nitschke
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Red Zone
The Peacekeeper
USA 1997 - 94 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Major Cross wirft Nahrung ohne Erlaubnis über einem Krisengebiet im Norden Iraks ab. Dafür wird er in den Vereinigten Staaten populär, aber seine Vorgesetzten sind deswegen erbost. Um dem Kriegsgericht zu entgehen, muss er daher von nun an über den Nuklearabschusskoffer des Präsidenten wachen, den er immer bei sich tragen und, falls jemand ihn stehlen will, zerstören muss, wobei er selber auch bei der Zerstörung sterben soll. Am ersten Arbeitstag wird er von Terroristen angegriffen. Dabei wird ihm der Nuklearabschusskoffer gestohlen, was er nicht verhindern kann. Diese erobern dann mit dem Koffer einen Atombunker, töten die Soldaten, die das Silo beschützen sollten, und mit Hilfe des Koffers bringen sie dann die Atomraketen dort unter ihre Kontrolle, ohne dass irgendjemand es verhindern kann. Nach der erfolgreichen Operation zerstören die Terroristen mit Hilfe einer dieser Atomraketen Mount Rushmore. Nach der Zerstörung drohen die Terroristen, Atomraketen auf Washington zu schießen, sollte sich der Präsident nicht vor laufender Kamera erschießen. Anführer der Terroristengruppe ist Lt. Colonel Murphy, ein ehemaliger, für tot gehaltener Marine, dessen Einheit vom Präsidenten und damaligen Stabschef sechs Jahre zuvor aus politischen Gründen bei einem Einsatz im Irak ausgelöscht wurde, ein Angriff, bei dem auch er sterben sollte. Jetzt will Murphy Rache für das Geschehene. Cross, dem es gelungen ist, den Angriff zu überleben und die Terroristengruppe zu infiltrieren, setzt nun alles daran, die Atomraketen unbrauchbar zu machen, die Terroristen zu eliminieren und Washington zu retten. Dabei bekommt er Unterstützung von Lt. Colonel Northrop, dem einzigen Soldaten im Silo, der die Eroberung des Silos durch die Terroristen überlebt hat und den er bei seinem Vorhaben treffen konnte. Doch die Zeit wird knapp und sie können keine Unterstützung von außerhalb erwarten, da der Bunker von den Terroristen hermetisch abgeriegelt worden ist.

Der Film wurde vom 21. Oktober bis zum 18. Dezember 1996 in Kanada gedreht.

Starttermine:
13.08.1997 Ungarn DtV
14.11.1997 Deutschland DtV
12.12.1997 USA TV-Premiere
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Dolph Lundgren Maj. Frank CrossManfred Lehmann
2 Michael Sarrazin Lt. Col. Douglas MurphyJürgen Kluckert  
3 Montel Williams Lt. Col. NorthropRonald Nitschke  
4 Roy Scheider Präsident Robert BakerJürgen Thormann  
5 Christopher Heyerdahl HettingerJan Spitzer  
6 Allen Altman McGarryCharles Rettinghaus  
7 Martin Neufeld Decker  
8 Monika Schnarre Jane  
9 Tim Post NelsonJörg Hengstler  
10 Carl Alacchi Holbrook  
11 Chip Chuipka Davis  
12 Roc Lafortune
(als Roc LaFortune)
Abbott  
13 Goûchy Boy
(als Gouchy Boy)
Robinson  
14 Phil Chiu Kong  
15 Serge Houde Verteidigungsminister  
16 David Francis Maj. General Harding  
17 Larry Day Maxwell  
18 Alan Fawcett Samuels  
19 Philip Pretten Clark  
20 Andy Bradshaw Johnson  
21 Dave Nichols General Joseph, Air Force Chief of Staff  
22 Frank Fontaine General Greenfield, Joint Chiefs of Staff Chairman  
23 Vlasta Vrana General Douglas  
24 Michael Caloz Billy  
25 Michel Perron Space Command  
26 David Siscoe Launch Command Controller  
27 Mark Camacho Berater des Präsidenten  
28 Susan Glover Beraterin des Präsidenten  
29 Rod Charlebois NNN Reporter  
30 Al Dubois NNN Reporter  
31 John Sanford Moore
(als John Moore)
Reporter  
32 Gwen Tolbart Reporter  
33 Eramelinda Boquer Reporter  
34 D'Arcy Kieran Butler Reporter  
35 Nathalie Sanschagrin Heat Wave  
Nicht genannte Darsteller
36 Mike Azevedo Journalist  
37 Kevin Coyle Passant  
Stuntmen
38 Shane Cardwell
(Stuntfahrer)
  
39 Mike Chute   
40 Gilbert B. Combs
(Stuntfahrer als Gilbert Combs)
  
41 Wayne Downer   
42 Cedric Dumoulin   
43 Marc Désourdy   
44 Flint Eagle
(als Flint Tecumseh Eagle)
  
45 Jere Gillis   
46 Yves Langlois   
47 Stéphane Lefebvre   
48 David McKeown   
49 Moris Santia   
50 Michael Scherer
(als Mike Scherer)
  
51 John Walsh   
Ungenannte Stuntmen
52 Steve Lucescu   
nach oben
Stab
Musik
François Forestier
Drehbuch
Dan Mirvish (rewrite), Kevin Bernhardt (rewrite), Robert Geoffrion (Rewrite), Stewart Harding (als James H. Stewart)
Stunt-Koordinator
Phil Chiu (Assistent), Shane Cardwell
Kamera
John Berrie
Schnitt
Yves Langlois
Besetzung
Vera Miller
Produktionsfirmen
Filmline International, Millennium Films, Phoenician Films
Bauten
Jean Kazemirchuk
Spezialeffekte
Louis Craig (Leitung)
Ton
Michel B. Bordeleau (Leitung), Raymond Legault
Regieassistent
Claude Dallaire (Erster Assistent: Miniatureinheit; Dritter Assistent: Auto-Aktionseinheit), Sean Dwyer (Erster Assistent)
Produzent
Kevin Bernhardt (ausführend), Nicolas Clermont, Stewart Harding (Co-Produzent), Avi Lerner (ausführend), Elie Samaha (ausführend)
Regie
Frédéric Forestier (als Frederic Forestier), Spiro Razatos (Autoaktion)
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 446. mal aufgerufen.