Inferno
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Splendid Synchron GmbH (Köln)
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Inferno
Desert Heat
USA; Frankreich 1999 - 82 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Der Film spielt in Nevada. Eddie Lomax, ein ehemaliger Kriegsveteran will Selbstmord begehen. Doch vorher will er seinen Freund Johnny Six-Toes „um Erlaubnis bitten“ und ihm zum Abschied ein Motorrad schenken. Auf dem Weg zu Six-Toes, der in der Wüste lebt, bricht Lomax betrunken zusammen und fängt an, ziellos in die Gegend zu schießen. Daraufhin werden Personen in einem vorbeifahrenden Auto auf ihn aufmerksam. Es sind die Söhne des Gangsterbosses Ramsey Hogan. Die drei Männer fordern Lomax’ Motorrad, dieser weigert sich und wird von ihnen verprügelt und angeschossen. Ein Mann namens Petey soll ihn erschießen, jedoch verfehlt er mit Absicht, verschweigt es seinen Brüdern jedoch. Die Drei stehlen nun Lomax’ Colt, laden das Motorrad auf ihren Pick-Up. Six-Toes findet Lomax und behandelt seine Wunden. Kurze Zeit später beschließt Lomax, das Abschiedsgeschenk zurückzuholen. Deshalb begibt er sich nach Inferno, ein nahe gelegenes Wüstenstädtchen, das von der Hogan-Bande kontrolliert und terrorisiert wird. Dort lernt er Rhonda Reynolds kennen, die ihm im weiteren Verlauf helfen wird und mit der er später eine Liebesbeziehung haben wird. Er geht in den nahe gelegenen Waffenladen, der von zwei Betrügern geführt wird. Lomax kommt herein, erkennt den ihm gestohlenen Colt wieder, fordert ihn zurück, woraufhin er angegriffen wird und beide Betrüger tötet. Kurz danach entdeckt er bei der Durchsuchung des Ladens den ergrauten Onkel der Betrüger, der von selbigen eingesperrt worden war. Er befreit ihn, erlangt so die Gunst der Dorfbewohner. Vor einer Bar erschießt Lomax nun drei Männer einer Bikerbande, die Frauen bedrohen; Er gibt sich als Mann Hogans aus, woraufhin die Bikerbande Krieg mit der Familie Hogan beginnt; Der Boss der Hogans wird getötet. Sie bemerken Lomax und erkennen, dass er derjenige war, der die beiden Banden gegeneinander ausgespielt hat. Six-Toe lenkt nun die Angreifer ab, um Lomax zu retten, wird dabei jedoch schwerst verwundet. Beiden gelingt die Flucht, jedoch erliegt Six Toes seinen Wunden. Rhonda sucht Lomax auf, da sie mit Six Toes befreundet war, und sie verlieben sich endgültig. Nun sinnen die Hogans auf Rache und greifen das Haus an, in dem sie Lomax vermuten. Ihm wird jedoch von Rhonda und den anderen Dorfbewohnern geholfen, die Hütte mit einer „Bombe“ zu präparieren. Diese explodiert in dem Moment, in dem die Angreifer das Haus durchsuchen. Ein Großteil der Hogan-Bande wird so getötet. In der darauffolgenden Schießerei werden weitere Mitglieder der Bande getötet. Petey jedoch wird die Flucht gestattet, da dieser Lomax’ (zu Beginn der Handlung) ebenfalls verschont hatte. Ein weiterer letzter Hogan verbleibt jedoch und versucht, Lomax von hinten zu erschießen. Dieser Angreifer wird rechtzeitig von den Dorfbewohnern erschossen. Die Stadt ist somit von Hogans befreit. Nach außen hin wird behauptet, die getöteten Hogans wären durch Aliens entführt worden, wodurch die Stadt einen Aufschwung durch Touristen erlebt. Der Film endet mit einer Szene, in der Lomax und Rhonda auf dem Motorrad durch die Wüste fahren, wobei sie „im Geiste“ von Six-Toes begleitet werden.

Die Dreharbeiten fanden vom 15. Juni bis 15. August 1998 überwiegend in Kalifornien statt.

Der Film erschien 1999 in Deutschland in zwei Fassungen: In einer ungeschnittenen mit einer Altersfreigabe ab 18 Jahren, die am 3. November indiziert wurde, und in einer um fast 13 Minuten gekürzten Fassung, die ab 16 Jahren freigegeben war. Die Originalfassung wurde am 31. März 2011 auf Antrag vorzeitig vom Index gestrichen und danach erneut ab 18 Jahren freigegeben. Seit der Novelle des Jugendschutzgesetzes 2003 schützt eine solche Freigabe den Film vor einer erneuten Indizierung.

Starttermine:
28.07.1999 Kuwait Kinostart
25.09.1999 USA Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Jean-Claude Van Damme Eddie LomaxCharles Rettinghaus
2 Pat Morita Jubal EarlyKarlheinz Tafel  
3 Danny Trejo Johnny SixtoesVolker Wolf  
4 Gabrielle Fitzpatrick Rhonda ReynoldsUlrike Stürzbecher  
5 Larry Drake Ramsey HoganPeter Harting  
6 Vincent Schiavelli Mr. Singh  
7 David 'Shark' Fralick Matt HoganThomas Nero Wolff  
8 Silas Weir Mitchell Jesse HoganMarkus Pfeiffer  
9 Jonathan Avildsen Petey HoganNorman Matt  
10 Jaime Pressly Dottie MatthewsKatja Liebing  
11 Bill Erwin Eli HamiltonHeinz Ostermann  
12 Ford Rainey Pop ReynoldsHans-Gerd Kilbinger  
13 Kevin West VernMatthias Haase  
14 Priscilla Pointer Mrs. Henry HowardKarin Buchholz  
15 Robert Symonds Henry HowardJürg Löw  
16 Paul Koslo IvesFrank Glaubrecht  
17 Brett Harrelson Buck  
18 Jeff Kober Beserko  
19 Gregory Scott Cummins Leon  
20 Neil Delama LesterHans Bayer  
21 Nikki Bokal Carol Delvecchio  
22 Kelly Ewing Rose Delvecchio  
23 Lee Tergesen Luke  
24 Steve Adell Joe Bob  
25 Erik Aude Soldat  
26 Natalie Barish alte Frau  
27 Philip Bruns alter Mann  
28 Ray Chang Mr. Chang  
29 Evelyn Guerrero Bertie Early  
30 Jim Hanks Tour Bus Fahrer  
31 Lisa McCullough Irma  
32 Cynthia Palmer Frau im Bus  
33 Michael Papajohn Gangster  
34 Ed Trotta JackRolf Berg  
35 Don Wood Wächter  
Nicht genannte Darsteller
36 James Spear Kind mit Kamera  
Stuntmen
37 William H. Burton Jr.
(als William H. Burton)
  
38 Clarke Coleman   
39 Gilbert B. Combs   
40 Darrell Davis
(als Craig Davis)
  
41 Thomas Dewier   
42 Richard Epper   
43 Jon H. Epstein   
44 Tim Gilbert   
45 Randy Hall
(Van Dammes stunt double)
  
46 Evzen Kolar   
47 Steve Stafford   
48 Tim Trella   
49 Christopher J. Tuck   
nach oben
Stab
Musik
Bill Conti
Drehbuch
Tom O'Rourke
Stunt-Koordinator
Steve Stafford (aerial director), Bobby J. Foxworth
Kamera
Ross A. Maehl
Schnitt
J. Douglas Seelig
Besetzung
Cathy Henderson, Dori Zuckerman
Produktionsfirmen
Long Road Productions, KPI Productions (als KPI), Davis-Films, Lomax Productions, PM Entertainment Group
Bauten
Roger L. King
Spezialeffekte
Rudy Perez (Koordination)
Ton
Charles Maynes, Itzhak Magal (Mischung)
Regieassistent
David Hallinan (Zweiter Assistent), Clifford C. Coleman, Michelle Jaeger (Azubi)
Produzent
Samuel Hadida, Evzen Kolar, Kamel Krifa (Co-Produzent), Lawrence Levy, Mark Maine (beratend), Joseph Merhi (ausführend), Richard G. Murphy (Co-Produzent), Jay Sedrish (Herstellungsleiter), Ken Solarz (Co-Produzent), Bennett R. Specter (ausführend), Jean-Claude Van Damme
Regie
John G. Avildsen (als Danny Mulroon (director's cut))
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 590. mal aufgerufen.