Until Death
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
TV+Synchron Berlin GmbH
Dialogregie: Andreas Pollak
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Until Death
Until Death
USA; England; Deutschland; Bulgarien 2007 - 102 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Anthony Stowe dient als Detective im Drogendezernat des New Orleans Police Departments in Louisiana. Aufgrund seines übermäßigen Alkoholkonsums betrachten ihn seine Vorgesetzten jedoch als Sicherheitsrisiko – zudem ist er an korrupten Machenschaften beteiligt. Ebenfalls vermutet man, dass er wohl auch andere Drogen als Alkohol nimmt, wofür sich anfangs aber noch keine Beweise finden lassen. Im privaten Bereich kriselt es bei Stowe auch schon seit längerem, und seine Frau denkt ernsthaft über eine Scheidung nach. Sein Ex-Partner Callahan ist zu einem der mächtigsten Gangsterbosse von New Orleans aufgestiegen. Bei einer missglückten Undercover-Mission werden zwei Kollegen von Stowe erschossen. Stowe’s andere Kollegen geben ihm die alleinige Schuld an der fehlgeschlagenen Aktion. In der Folgezeit verfällt er immer mehr dem Alkohol und er greift auch zu harten Drogen: er spritzt sich Heroin. Eines Abends wird er dann von einer Bekannten in einen Hinterhalt gelockt. Stowe kann zwar einige von Callahans Männern ausschalten, wird aber letztendlich doch überwältigt und anschließend mit einem Kopfschuss fast hingerichtet. Halbtot wird er ins Krankenhaus eingeliefert, und in einer mehrstündigen Operation entfernt man ihm die Kugel aus seinem Schädel. Allerdings fällt Stowe nach der Notoperation in ein tiefes Koma und seine Chancen auf eine vollständige Regeneration stehen bei annähernd Null Prozent. Callahan geht derweil davon aus, Stowe endgültig ausgeschaltet zu haben, und so setzt er seine Mordserie auf Konkurrenten des Milieus gnadenlos fort. Sechs Monate später erwacht Anthony urplötzlich während einer Routinekontrolle durch einen Krankenpfleger. Sofort wird eine weitergehende Rehabilitation eingeleitet, in der er schnell große Fortschritte erzielt. Angetrieben von nur einem Gedanken, nämlich der Rache an seinen Peinigern, fasst er auch den Entschluss, von nun an ein besseres Leben zu führen – natürlich ohne Alkohol und andere Drogen. Nebenbei erwachen auch wieder die alten Gefühle für seine Frau und er versucht, wieder eine Beziehung zu seiner Frau aufzubauen. Doch das ist ein ziemlich steiniger Weg und zunächst gestaltet sich ihr Verhältnis recht schwierig. Nachdem er wieder einigermaßen auf den Beinen ist, sucht er seinen alten Arbeitsplatz im Polizeirevier auf und bittet seinen ehemaligen Chief um Wiederbeschäftigung und Einsetzung in seinen alten Job. Da man während seiner Abwesenheit nach dem Attentat aber beim Aufräumen in seinem Schreibtisch ein benutztes Drogenbesteck, das eindeutig Stowe zuzuordnen war, gefunden hatte, lässt ihn sein Chief nicht mehr in seinen alten Job zurück. Auf sich alleine gestellt und ziemlich frustriert über diesen Verlauf, beginnt Stowe die Jagd auf Callahan nun im Alleingang. Callahans Männer entführen jedoch Stowes schwangere Frau und verschleppen sie zu einer leeren Lagerhalle. Anthony wird derweil von einem Schläger Callahans auch zu dieser Lagerhalle gebracht. Im weiteren Verlauf kommt es dort zum Showdown – an dessen Ende sich Stowe und Callahan gegenseitig erschießen. In der letzten Szene des Films sieht man Valerie Stowe mit ihrer kleinen Tochter, wie sie andächtig das Grab von Anthony besuchen.

Die Dreharbeiten fanden vom 25. März bis 4. Mai 2006 in Bulgarien statt.

Die vorhergehenden zwei Actionfilme (The Hard Corps und Second in Command) von Jean-Claude Van Damme gelten nicht unbedingt als die großen Highlights seiner Filmkarriere und waren eher ein Zeugnis dafür, dass der belgische Action-Superstar wahrscheinlich nur mehr für B-Movies in Frage kommt. Mit Until Death wollte Jean-Claude Van Damme wieder an seine besseren Zeiten anknüpfen.

Starttermine:
17.03.2007 Rumänien TV-Premiere
24.04.2007 USA DtV
08.10.2007 Deutschland DtV
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Jean-Claude Van Damme Anthony StoweCharles Rettinghaus
2 Selina Giles Valerie Stowe  
3 Mark Dymond Mark Rossini  
4 William Ash Serge  
5 Stephen Lord Jimmy Medina  
6 Gary Beadle MacTilo Schmitz  
7 C. Gerod Harris Ross  
8 Wes Robinson Chad Mansen  
9 Stephen Rea Gabriel CallaghanStefan Gossler  
10 Buffy Davis Jane  
11 Alana Maria Clementine  
12 Fiona O'Shaughnessy Lucy  
13 Adam Leese Van Huffel  
14 Rachel Grant Maria Ronson  
15 Paul Williams Tommy  
16 Maggie Eldred Samantha Curry  
17 Trevor Cooper Walter CurryJürgen Kluckert  
18 Julia Horvath Wanda  
19 Rachel O'Meara Dr. Kate Morris  
20 Michal Yannai
(als Michal Yanai)
Jessica  
21 Gary McDonald LarenzTobias Kluckert  
22 Kevin John Harvey
(als Kevin Harvey)
Carter  
23 Eric Loren Doktor Gaudio  
24 Coarties J. Rains EMT  
25 Mark Johnson James Lacy  
26 Velimir Velev Manager  
27 Atanas Srebrev Mr. Millstein  
28 Mena McCabe
(als Nena McCabe)
Mrs. Millstein  
29 Marta Kondova diensthabende Krankenschwester  
30 Mariana Stansheva
(als Mariana Stanisheva)
Rosalia  
31 Vasil Ketanov Bediensteter  
32 Svetulo Dobrev Kellner  
33 Biliana Petrinska
(als Bilyana Petrinska)
Kellnerin  
34 Nadja Berlinghoff nasse Krankenschwester  
35 James Graves Polizist  
36 Julian Dioulo junger Cop  
37 Ryan Congiardo Cop  
38 David Michel Cop  
39 Johnny Rock Undercover-Polizist  
40 Michael McCoy Champions Owner  
41 Julian Vergov
(als Yulian Vergov)
Agent  
42 Sofia Vasileva
(als Sofia Vasielva)
Notfallkrankenschwester  
43 Jonas Talkington
(als Jona Talkington)
Arzt  
44 Frank Riede dünner Mann  
45 Milen Simeonov singender Mann  
46 Amy Mihailova
(als Amy Ann Mihailova)
auf der Bühne singendes Paar  
47 Vladimir Mihaylov
(als Vladimir Mihailov)
auf der Bühne singendes Paar  
48 Azis singender Mann  
49 Jessica Luebe
(als Jessica Dywer)
Partygast  
50 Alexandrina Vladova Gast  
51 Sofia Leticia Morales
(als Leticia Morales)
Nadia  
52 Peter Kuiper alter Gangster  
53 Anna Mihailova Frau des alten Gangsters  
Nicht genannte Darsteller
54 Julia Adams Window Shopper  
55 Michele Adams Polizist  
56 Edward D. Caiado NOPD Polizei-Sergeant  
57 Richard Diggs Geschäftsmann  
58 Sydney Dwyer Tochter  
59 Siso Kamburov Polizist  
60 Vladimir Koev Detective Maxwell  
61 Cynthia LeBlanc Mardi Gras Reveler  
62 Elton LeBlanc New Orleans Polizist  
63 Elizabeth Lynch Partygast  
64 Donnie Pierre Hübsche Frau  
65 Grant Richey Callaghans Crew Mitglied  
66 Raicho Vasilev Callaghans Crew Mitglied  
Stuntmen
67 Ivo Kehayov
(als Ivo Kehaiov)
Fahrer  
68 Dejan Angelov
(als Deyan Angelov)
Räuber  
69 Asen Asenov   
70 Georgi Dimitrov
(als George Dimitrov)
  
71 Ivailo Dimitrov   
72 Teodora Dimitrova   
73 Dimiter Doichinov   
74 Evgeni Ganchev   
75 Genadiy Ganchev
(als Genadii Ganchev)
  
76 Dian Hristov   
77 Radoslav Ignatov   
78 Borislav Iliev   
79 Danko Jordanov
(als Danko Yordanov)
  
80 George Karlukovski   
81 Kalin Kerin   
82 Todor Lazarov   
83 Georgi Manchev
(als George Manchev)
  
84 Krassimir Manov
(als Krasimir Manov)
  
85 Asen Marinov   
86 Stiliyan Mavrov
(als Stilyan Mavrov)
  
87 Trayan Milenov-Troy
(als Trayan Milenov)
  
88 Krasimir Mitov   
89 Radoslav Parvanov Killer  
90 Krasimir Pashov   
91 Velizar Peev   
92 Rumen Petrov   
93 Elitsa Razheva
(als Elica Rojeva)
  
94 Pavel Shalamanov   
95 Krasimir Simeonov   
96 Svilen Skerlev   
97 Stanimir Stamatov
(Van damms stunt double)
  
98 Georgi Stanislavov
(als George Stanislavov)
  
99 Alexander Stanoev   
100 Emil Tsolov   
101 Teodor Tsolov
(als Todor Tzolov)
  
102 Stoyanov Vencislav
(als Vencislav Stoyanov)
  
103 Oleg Yordanov   
104 Yordan Zahariev   
Ungenannte Stuntmen
105 Boyan Anev   
106 Tony Lazzara   
107 Todd Senofonte
(Van dammes stunt double)
  
nach oben
Stab
Musik
Mark Sayfritz
Drehbuch
Dan Harris, James Portolese
Stunt-Koordinator
Borislav Iliev (Bulgarien), Mike Smith (als Michael Smith), Kaloian Vodenicharov (Bulgarien als Kaloyan Vodenicharov)
Kamera
Douglas Milsome
Schnitt
Matthew Booth
Produktionsfirmen
Millennium Films, Signature Entertainment (als Signature Entertainment), Bellpark (als Bellpark Limited), Euroimage EOOD, Absolut Film Management, M7 Productions, Chaser Financing
Bauten
Alex Santucci (als Alexandro Santucci)
Besetzung
Illana Diamant, Tania Polentarutti, Laura Sotirova, Mariana Stansheva (als Marianne Stanicheva)
Ton
Matthew Skelding (Leitung), Vladimir Kaloyanov (Mischung), Valery Metodiev (Zweiter Stab), Ron Scelza (Mischung: New Orleans)
Spezialeffekte
Ivo Jivkov (Koordination)
Regieassistent
Vessela Banzourkova (Erste Assistentin: Zweiter Stab als Vessela Bannzurkova), Peter Mechkoff (Erster Assistent ), Isaac Meisenheimer (Erster Assistent: Zweiter Stab New Orleans)
Regieassistentin
Tony Niknejadi (Erster Assistent: New Orleans als Anthony Nikenjadi), Mark Roper (Erster Assistent)
Regieassistent
Sylvia Asenova (Zweiter Assistent: Zweiter STab), Stephanie Herrera (Zweite Assistentin New Orleans), Nanyo Minchev (Dritte Assistentin)
Produzent
René Besson (Zweiter Stab: New Orleans), Kathy Brayton (beteiligt), Gordon Cheung (beteiligt), Boaz Davidson (ausführend), Illana Diamant (beteiligt), Moshe Diamant, Danny Dimbort (ausführend), Christian Frohn (Co-Produzent), Frank Hübner (Co-Produzent), Yaron Lemelbaum (Zweiter Stab: Bulgarien), Avi Lerner (ausführend), Daphne Lerner (Co-Produzent), Bernard Mazauric (Herstellungsleitung), Matthew O'Toole (Herstellungsleitung), William Pfeiffer (ausführend), James Portolese (Zweiter Stab: New Orleans), Dave Rosenbaum (Produktionsvorstand), Trevor Short (Co-Produzent), John Thompson (ausführend), David Varod (Co-Produzent)
Regie
Simon Fellows
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 479. mal aufgerufen.