Sinola
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Berliner Synchron GmbH
Dialogbuch: Fritz A. Koeniger
Dialogregie: Michael Miller
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Sinola
Joe Kidd; Sinola
USA 1972 - 87 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Ende des 19. Jahrhunderts in der US-amerikanischen Kleinstadt Sinola in New Mexico steht der Pferdezüchter Joe Kidd wegen Wilderei vor Gericht. Am selben Tag sollen die Landansprüche der mexikanischen Kleinbauern verhandelt werden, deren Besitzurkunden bei einem Brand vernichtet worden sind. Während Joe Kidd vor dem Richter steht, stürmt der politische Aktivist Luis Chama mit einer Gruppe von mexikanisch-amerikanischen Bauern den Gerichtssaal. Chama verkündet einen Aufstand der Bauern gegen die Großgrundbesitzer und den geplanten Eisenbahnbau. Kidd kann eine geplante Geiselnahme des Richters verhindern, wandert dann jedoch wieder zurück in seine Zelle. Chama flieht mit seinen Gefolgsleuten derweil in die Berge. Die Verfolgung durch Bob Mitchell, den Sheriff von Sinola, wird ohne Ergebnis abgebrochen. Kaum ist auf Chama ein Kopfgeld ausgesetzt, tauchen auch schon Kopfgeldjäger in der Kleinstadt auf. Der Großgrundbesitzer Frank Harlan tritt an den noch in seiner Zelle sitzenden Joe Kidd heran. Er hat eine Gruppe von Kopfgeldjägern um sich geschart, um Chama zu jagen; er will Kidd als Führer anheuern, da sich dieser in den Bergen auskennt. Harlan geht es einzig um die Beseitigung von Chama, da er einen Großteil seines Landes verlieren würde, wenn die Ansprüche der Kleinbauern tatsächlich durchgesetzt würden. Harlan zahlt die Kaution für Kidd, dieser lehnt eine Teilnahme an der Suche nach Chama jedoch ab und reitet zurück auf seine Ranch. Diese wurde in der Zwischenzeit überfallen und seine Pferde von Chama gestohlen. Nun schließt sich Kidd doch Harlan und dessen Männern an. Als Harlan mehrere Mexikaner erschießt wird Kidd klar, worum es diesem wirklich geht. Während ihrer Suche treffen sie auf die Geliebte von Chama, Helen Sanchez. Sie nehmen sie mit. Als sie das mexikanische Bergdorf erreichen, in dem sie Chama vermuten, werden sie von den umliegenden Bergen aus beschossen. Harlan lässt daraufhin die Dorfbewohner an der Kirche zusammentreiben und stellt Chama ein Ultimatum. Falls er sich nicht bis zum Morgengrauen ergebe, würden Geiseln erschossen. Kidd, der sich gegen Harlan gestellt hat, wird zusammen mit den Geiseln in der Kirche gefangen gehalten. Doch es gelingt ihm mit Hilfe des Geistlichen, an eine Waffe zu kommen. Erst schaltet er seine Bewacher aus, verhindert im letzten Moment durch eine Schießerei die Geiselerschießung und flieht mit Helen in die Berge. Als er Chama findet, versucht er ihn zu überreden, sich dem Sheriff zu stellen und die Landansprüche vom Richter klären zu lassen. Helen unterstützt ihn, aber es gelingt ihm nur mit Hilfe von Waffengewalt. Kidd lässt Harlan wissen, dass Chama auf dem Weg nach Sinola sei, worauf dieser mit seinen Männern das Bergdorf verlässt und die Geiseln frei sind. Harlan kann den Zug nach Sinola aufhalten, wodurch er als erster die Stadt erreicht. Als Kidd und Chama versuchen, zum Gericht von Sinola vorzudringen, werden sie von Kopfgeldjägern beschossen. Um trotzdem in die Stadt zu gelangen, fährt Kidd den Zug direkt in den Saloon der Stadt hinein. Es kommt zu einem Feuergefecht, bei dem Kidd zunächst die Gefolgsleute Harlans und zuletzt diesen selbst tötet. Chama ergibt sich dem Sheriff, Joe Kidd packt seine Sachen und verlässt mit Helen Sinola.

Gedreht wurde ab dem 01.11.1971 in Old Tucson (Arizona) und in Kalifornien.

Das Drehbuch schrieb Elmore Leonard, der zuvor bereits Vorlagen zu den Western Um Kopf und Kragen, Zähl bis drei und bete, Man nannte ihn Hombre und Valdez verfasst hatte und dessen Bücher später unter anderem in Schnappt Shorty, Jackie Brown und Out of Sight verfilmt wurden.

Sinola war der vorletzte Western von Regisseur John Sturges, der mit Die glorreichen Sieben 1960 einen Westernklassiker geschaffen hatte. Die Musik komponierte Lalo Schifrin, der vor allem für seine Titelmusik zu Mission Impossible bekannt ist.

Bemerkenswert im Film ist die Verwendung von modernen Feuerwaffen, die kurz vor der Jahrhundertwende entwickelt worden waren; so schießt Hauptdarsteller Eastwood mit einer Mauser C96 mehrere für dieses Modell typische Schnellfeuer-Salven auf die Kopfgeldjäger, später duelliert er sich über eine weite Distanz mit einem Zielfernrohr-Jagdgewehr mit damals neuartigem 98er-Repetiersystem mit einem der Banditen.

Starttermine:
19.07.1972 USA Kinostart
08.09.1972 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Clint Eastwood Joe KiddMichael Cramer 
2 Robert Duvall Frank HarlanGerd Martienzen  
3 John Saxon Luis ChamaClaus Wilcke  
4 Don Stroud LamarrChristian Brückner  
5 Stella Garcia Helen SanchezHannelore Elsner  
6 James Wainwright MingoHans Nitschke  
7 Paul Koslo Roy  
8 Gregory Walcott MitchellArnold Marquis  
9 Dick Van Patten Hotelmanager  
10 Lynne Marta ElmaMarianne Lutz  
11 John Carter RichterDietrich Frauboes  
12 Pepe Hern Priester  
13 Joaquín Martínez
(als Joaquin Martinez)
ManoloJochen Schröder  
14 Ron Soble Ramon  
15 Pepe Callahan NacoRichard Haller  
16 Clint Ritchie Calvin  
17 Gil Barreto Emilio  
18 Ed Deemer Bartender  
19 Maria Val Vita  
20 Michael R. Horst Deputy  
21 Ron Manning Local Hire  
Nicht genannte Darsteller
22 Steve Eastin Reiter  
23 Doug GreenoughLocal Hire Local Hire  
24 Archie Harrison Local Hire  
25 Rick Kahana Messdiener  
26 Tony Kahana Junge  
27 Mark Klinkowsky Local Hire  
28 Fred McDougall Schütze  
29 Steve Miller Local Hire  
30 Read Morgan Cowboy  
31 Steve Moriarty Bürger  
32 John Quijada Bandito  
33 Neil Summers mann im Trupp  
34 A.L. Ward Local Hire  
35 Troy Ward Local Hire  
Stuntmen
36 Chuck Hayward EljayFriedrich Georg Beckhaus  
Ungenannte Stuntmen
37 Tap Canutt   
38 Running Deer   
39 Mickey Gilbert   
40 Bob Herron   
41 Kim Kahana   
42 George Orrison   
43 Walter Scott   
44 Buddy Van Horn
(stunt double)
  
45 Autry Ward   
nach oben
Stab
Musik
Lalo Schifrin
Drehbuch
Elmore Leonard
Stunt-Koordinator
Buddy Van Horn
Kamera
Bruce Surtees
Schnitt
Ferris Webster
Produktionsfirmen
The Malpaso Company
Produktionsleitung
Ernest B. Wehmeyer (als Ernest Wehmeyer), Charles Clement (Postproduktion)
Ton
James R. Alexander, Waldon O. Watson
Regieassistent
James Fargo (als Jim Fargo)
Drehorte
Jack N. Young
Bauten
Henry Bumstead, Alexander Golitzen
Ausstattung
Charles S. Thompson
Besetzung
Frank Kennedy
Produzent
Sidney Beckerman, Robert Daley (ausführend), Clint Eastwood (ausführend), Jennings Lang (ausführend)
Regie
John Sturges
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 970. mal aufgerufen.