Bank Job
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
TaunusFilm Synchron GmbH (Berlin)
Dialogbuch: Michael Schlimgen
Dialogregie: Susanna Bonaséwicz
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Bank Job
The Bank Job; Baker Street; D-Notice
England; USA; Australien 2008 - 111 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Der Werkstattbesitzer und ehemalige Kleinkriminelle Terry Leather wird im September 1971 von seiner alten Freundin Martine Love für einen Job angeworben. Es stellt sich heraus, dass er einen Bankraub in der Londoner Baker Street durchführen soll. Leather und die anderen Komplizen wissen nicht, dass Love für den Geheimdienstagenten Tim Everett des MI5 arbeitet, der sie erpresst, nachdem sie der britische Zoll bei dem Schmuggel von Drogen von Marokko nach Großbritannien erwischt hat, und dass der MI5 an den Inhalt eines der Bankschließfächer herankommen will. Dort werden von Michael X kompromittierende Fotos mit Prinzessin Margaret aufbewahrt, mit denen dieser seine kriminellen Machenschaften gegen Strafverfolgung absichert. Leather willigt ein und stellt ein Team zusammen: Zunächst heuert er seine alten Kumpel Dave Shilling, einen ehemaligen Pornodarsteller, und Kevin Swain, einen Fotografen, an. Guy Arthur „Major“ Singer mietet als Strohmann ein Ladengeschäft in einem der Nachbarhäuser der Bank an. Bambas liefert schweres Gerät, um einen Tunnel zum Tresorraum zu graben. Terrys Mitarbeiter Eddie Burton sichert als Wachposten mit einem Funkgerät das Terrain vom gegenüberliegenden Hausdach. Die Diebe verraten sich durch Funksprüche, die ein Funkamateur empfängt. Er alarmiert daraufhin die Polizei, die den Tatort aber nur auf einen Umkreis von 10 Meilen eingrenzen kann und es so nicht schafft, die betroffene Bank rechtzeitig aufzufinden. Die Polizei lässt einen Krankenwagen mit Sirene durch das Bankenviertel fahren in der Hoffnung, dass der Wache stehende Eddie diesen an seine Komplizen meldet und damit den Ort des Raubes verrät. Währenddessen dringt die Bande in den Tresorraum ein. Leather, der schon geahnt hat, dass Martine eigene Pläne hat, bekommt die Fotos in die Hände und nimmt sie an sich, als ihm die Brisanz der Bilder klar wird. Nicht nur Michael X hat brisante Bilder in einem Schließfach. So bewahrt der Nachtclubbesitzer und Pornoproduzent Lew Vogel dort sein Kontobuch auf, in dem er alle Schmiergeldzahlungen an diverse Polizisten notiert hat. Die Bordellbesitzerin Sonia Bern wiederum hat in ihrem Schließfach Bilder deponiert, die Politiker während ihrer Bordellbesuche zeigen. Lew Vogel erkennt, dass Dave Shilling in die Sache verwickelt ist, und nimmt ihn mit Hilfe einiger korrupter Polizisten als Geisel. Sie foltern ihn, damit er seine Komplizen und das Versteck des Kontobuchs verrät. Dave verrät die Namen der anderen Räuber, und Vogel entführt auch Eddie Burton, um den Druck auf Terry zu erhöhen. Um den Druck weiter zu erhöhen, wird Dave erschossen. Terry Leather vereinbart nun einen Austausch des Kontobuchs gegen Eddie. Weiterhin kann er mit dem Geheimdienst und der Krone eine Übergabe der brisanten Fotos aus Michael X’ Schließfach gegen die Garantie der Straffreiheit und von Pässen mit anderen Namen vereinbaren. Guy und Bambas werden von Unbekannten überfallen und ermordet. Es kommt zu einem Treffen auf einem Bahnsteig vom Bahnhof Paddington, bei dem der MI5, Lord Mountbatten als Vertreter des Königshauses, Lew Vogel und Terry Leather mit seiner Komplizin Martine Love die Übergabe der jeweiligen Gegenstände und Geiseln vornehmen wollen. Kevin Swain hat im Vorfeld den mit der Aufklärung des Bankraubs beauftragten Polizisten von der Übergabe in Kenntnis gesetzt und ihm das Kontobuch Vogels versprochen. Als Gegenleistung soll er sie vor den zu allem entschlossenen korrupten Polizisten beschützen. Es kommt zum Austausch der royalen Sexfotos gegen Pässe für die Bankräuber. Nach der Festnahme der anwesenden korrupten Polizisten wie auch von Vogel werden die Bankräuber dank der Übergabe der Fotos von Michael X freigelassen. Schließlich wird Michael X in Trinidad und Tobago festgenommen, wo er die bei ihm eingeschleuste britische Agentin Gale Benson ermordet hat. Die Beute war mit geschätzten 4 Millionen Pfund höher als die des Postzugraubs von 1963.

Der Film wurde von Januar bis März 2007 in London (Pinewood Studios), Australien und auf Sardinien gedreht. Seine Produktionskosten betrugen schätzungsweise 20 Millionen US-Dollar. Der Film spielte in den britischen Kinos ca. 3,8 Millionen Pfund Sterling ein. In den USA wurden ca. 30 Millionen US-Dollar eingespielt.

Mick Jagger hat einen Kurzauftritt als Bankangestellter.

Starttermine:
19.02.2008 England Erstaufführung Glasgow Film Festival
28.02.2008 England Kinostart
07.03.2008 USA Kinostart
19.06.2008 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Jason Statham Terry LeatherLeon Boden
2 Saffron Burrows Martine LoveAnke Reitzenstein  
3 Stephen Campbell Moore Kevin SwainAlexander Doering  
4 Daniel Mays Dave ShillingGerrit Schmidt-Foß  
5 James Faulkner Guy SingerBodo Wolf  
6 Alki David Bambas  
7 Michael Jibson Eddie BurtonOzan Ünal  
8 Georgia Taylor Ingrid BurtonNadine Pasta  
9 Richard Lintern Tim EverettBernd Vollbrecht  
10 Peter Bowles Miles UrquartReinhard Kuhnert  
11 Alistair Petrie Philip LisleOliver Siebeck  
12 Hattie Morahan Gale BensonTanja Geke  
13 Julian Lewis Jones SnowAndreas Müller  
14 Andrew Brooke Quinn  
15 Rupert Frazer
(als Rupert Fraser)
Lord DrysdaleErnst Meincke  
16 Christopher Owen MountbattenPeter Groeger  
17 Keeley Hawes Wendy LeatherGundi Eberhard  
18 Taelor Samways Catherine LeatherKimberly Schreier  
19 Kasey Baterip Julie Leather  
20 Don Gallagher Gerald PykeHelmut Gauß  
21 Craig Fairbrass Nick BartonRainer Doering  
22 Gerard Horan Roy GivenKaspar Eichel  
23 Robert Whitelock Alfie HookThomas Schmuckert  
24 David Suchet Lew VogelKlaus Sonnenschein  
25 Peter De Jersey Michael XTilo Schmitz  
26 Johann Myers
(als Johan Myers)
Stanley 'The Knife' Abbot  
27 Colin Salmon Hakim JamalMatti Klemm  
28 Sharon Maughan Sonia BernKatarina Tomaschewsky  
29 Les Kenny-Green Pinky  
30 Jamie Kenna PerkyThomas Petruo  
31 Angus Wright Eric AddeyStefan Staudinger  
32 Mark Phoenix Mr Brown  
33 James Hall _Zollbeamter  
34 Cameron Anderson junger Soldat  
35 Julian Firth Anwalt  
36 Norma Dixit Zollbeamtin  
37 Antony Gabriel Reporter  
38 Rupert Vansittart Sir Leonard Plugge  
39 Bronson Webb Kellner im Chicken Inn  
40 Omar Mostafa Koch im Chicken Inn  
41 Dylan Charles Kunde im Chicken Inn  
42 Michael Haughey Bank Manager  
43 Ray Trickitt Polizist  
44 Steve Gibbs Zeitungsverkäufer  
45 Ursula Mohan Daves Mutter  
46 Alan Swoffer John Lennon  
47 Louise Chambers Die Prinzessin  
48 Bonnie Simon Insulanerin  
49 Dimitri Pappadopoullos Insulaner  
50 Dai Smith
(als The Storys)
Hochzeitsband  
51 Alan Thomas
(als The Storys)
Hochzeitsband  
52 Brian Thomas
(als The Storys)
Hochzeitsband  
53 Rob Thompson
(als The Storys)
Hochzeitsband  
54 Andy Collins
(als The Storys)
Hochzeitsband  
55 Steve Balsamo
(als The Storys)
Hochzeitsband  
Nicht genannte Darsteller
56 Debbie Attwell Hochzeitsgast  
57 Shane James Bordas Reporter  
58 Trevor Coppola Leonard  
59 John De Luca Eddies Freund  
60 James Fiddy Strip Club Besucher  
61 Martin Gooch Fotograf  
62 Kas Graham Playboy Club Besucher  
63 Mick Jagger Bankmitarbeiter  
64 Wayne Parkhouse Polizeifahrer  
65 Coralie Robinson Krankenschwester; Bardame  
66 John Warman C.I.D. Officer  
67 Chris Wilson C.I.D. Officer  
Stuntmen
68 Ray Nicholas Vogels Fahrer  
69 Nick Chopping   
70 Rick English
(Stuntfahrer)
  
71 Morgan Evans   
72 Sarah Franzl
(Stuntfahrer)
  
73 Mike Lambert
(Stathams stunt double)
  
74 Russell MacLeod
(Stuntfahrer)
  
75 Daniel Naprous   
Ungenannte Stuntmen
76 James O'Donnell
(als James O'Dee)
  
77 Roy Taylor   
78 Ian van Temperley
(Stuntfahrer)
  
nach oben
Stab
Musik
J. Peter Robinson
Drehbuch
Dick Clement, Ian La Frenais
Stunt-Koordinator
Jade Gordon (stunt department production coordinator), Russell Frost (Assistent: Australien), Danny Baldwin (Australien), Peter Pedrero (Assistent), Greg Powell
Kamera
Michael Coulter
Schnitt
John Gilbert
Produktionsfirmen
Mosaic, Relativity Media, Omnilab Media, Skyline (Baker St), Atlas Entertainment
Produktionsleitung
Naomi Cleaver (2nd unit), Sasha Harris, Charlie Simpson (Aufnahmeleitung), Noelle Siri (Sardinien), Marc van Buuren (Postproduktion)
Ton
Simon Hayes (Mischung)
Spezialeffekte
Brian Holmes (Koordination: Australien), Jess Lewington (Leitung)
Regieassistent
Matthew Baker (1st AD: 2nd unit als Matt Baker), Brendan Campbell (1st AD: Australien), Lee Grumett (1st AD: 2nd unit als Lee Grummet), Josh Robertson (1st AD), Toby Hosking (2nd AD), Greg Spiller (2nd AD: Australien), Michael Stevenson (add. 2nd AD: 2nd unit), Valerio Valente (2nd AD: Sardinien), Mark Hopkins (3th AD), Katy Nagle (3th AD: Australien als Kat Nagle), Emily Perowne (add. 3th AD)
Continuity
Sylvia Parker, Polly Hope (2nd unit), Susie Struth (2nd unit)
Drehorte
Mally Chung (Scout), Tom Crooke (SCout), Giles Edleston, Pat Karam (Scout)
Szenenbild
Gavin Bocquet
Bauten
Phil Harvey (Leitung), Mark Scruton
Ausstattung
John Bush
Besetzung
Lucinda Syson
Kostüme
Odile Dicks-Mireaux
Maske
Kirstin Chalmers, Donald McInnes, Sharon O'Brien (als Sharon Paula O'Brien), Heather Ross (Australien)
Waffen
Nick Jeffries
Produzent
David Alper (EP), Mairi Bett (Co-Produzent), Steven Chasman, Luigi Desole (LP: Sardinien), Scott Fischer (EP), Pete Ford (LP: Australien), Alex Gartner (EP), Alan Glazer (EP als Alan G. Glazer), Gary Hamilton (EP), Ryan Kavanaugh (EP), Christopher Mapp (EP), George McIndoe (EP), Charles Roven, Aaron Shuster (AP), Matthew Street (EP), David Whealy (EP)
Regie
Roger Donaldson
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 850. mal aufgerufen.