Redemption - Stunde der Vergeltung
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
TaurusMedia Synchron GmbH (München)
Dialogbuch: Hartmut Neugebauer
Dialogregie: Hartmut Neugebauer
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Redemption - Stunde der Vergeltung
Hummingbird
England; USA 2013 - 100 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Joey ist ein ehemaliger Special-Forces-Soldat. Nachdem er bei einem Einsatz in Afghanistan Kriegsverbrechen begangen hat, ist er von seiner Einheit desertiert und versteckt sich nun vor dem Militärgericht als Obdachloser in den Straßen von London. Seine traumatischen Erlebnisse aus dem Krieg versucht er mit Alkohol und Drogen zu betäuben. Eines Abends wird er überfallen und zusammengeschlagen, kann jedoch flüchten und rettet sich in das Apartment eines wohlhabenden Mannes. Da dieser für mehrere Monate verreist ist, beschließt Joey hier vorübergehend zu wohnen. Mit einer Geldkarte und PIN, die er in der Post findet, hebt er Geld von dessen Konto ab. Den neuen Wohlstand setzt er zunächst in Alkohol und Drogen um, beschließt aber kurz darauf, sein Leben wieder in Ordnung zu bringen. Er sucht sich eine Anstellung als Tellerwäscher, steigt aber schnell zum Geldeintreiber und Schläger des chinesischen Mafioso Mr. Choy auf. Währenddessen freundet er sich mit der Nonne und Obdachlosenbetreuerin Cristina an. Als Isabel, eine Bekannte von der Straße, tot in der Themse aufgefunden wird, nutzt Joey seine Kontakte aus der Unterwelt, um den Mörder zu finden und Isabel zu rächen.

Die Dreharbeiten fanden ab dem 12. März 2012 überwiegend in London statt.

Starttermine:
15.04.2013 USA Erstaufführung Dances Made Festival
29.11.2013 Deutschland DtV
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Jason Statham Joey SmithLeon Boden 
2 Agata Buzek Cristina  
3 Vicky McClure DawnAnke Korte  
4 Benedict Wong Mr. ChoyYu Fang  
5 Ger Ryan Mutter OberinDagmar Dempe  
6 Youssef Kerkour Bouzanis  
7 Anthony Morris TaxmanKai Taschner  
8 Victoria Bewick IsabelAnnina Braunmiller  
9 Christian Brassington Max ForresterPatrick Schröder  
10 Danny Webb DamonNiko Macoulis  
11 Sang Lui TonyJulian Manuel  
12 Bruce Wang Tim  
13 David Bradley
(als Dai Bradley)
BillyAndreas Seyferth  
14 Siobhan Hewlett TraceyDitte Schupp  
15 Steven Beard KarlErich Ludwig  
16 John Killoran CopAndreas Borcherding  
17 Lillie Buttery Christina (jung)  
18 Adam Skeats The Instructor  
19 Macey Chipping RubyEmily Auer  
20 Jason Wong Chinese  
21 Emaa Hussen russische Prostituierte  
22 Ed Gaughan Stan  
23 Ian Pirie Zuhälter  
24 Sheng-Chien Tsai chinesischer Kellner  
25 Josef Altin Pizzalieferant  
26 Christopher Logan KArtenverkäuferBenedikt Gutjan  
27 Jeff Mirza asiatischer Ladenbesitzer  
28 Emily Lue Fong Chinesin  
29 Michelle Wen Lee
(als Michelle Lee)
Mrs. Choy  
30 Joseph Long italienischer RestaurantbesitzerHartmut Neugebauer  
31 Joe Kallis italienischer Chef  
32 Anna-Maria Everett Italienerin  
33 Harry Taurasi
(als Cesare Taurasi)
Korse  
34 Rosemary Annabella schwarze Tänzerin  
35 Andrew Ellis FootballfanPaul Sedlmeir  
36 James Bye FootballfanMike Carl  
37 Chris Streeks David, Verbindungsoffizier der Polizei  
38 Bahaa Nasser Afgane  
39 Aklima Begum Half Price Hustler  
40 Tony Hoy Landkartenverkäufer  
41 Gary Swan Fleischmarktspekulant  
Nicht genannte Darsteller
42 Peter Agnelli Partygast  
43 Lee Asquith-Coe Fahrer des solbernen Mercedes  
44 Eddie Bagayawa Händler  
45 Krizia Bajos Nachtklubsängerin  
46 Mark Barrows Partygast  
47 Paul Blackwell Fabrikarbeiter  
48 Steven Borrie Fleisch-Spekulant  
49 Dilyana Bouklieva Sexarbeiterin  
50 Horace Chan Fischfilettierer  
51 David Cheung Tonys schläger  
52 Siong Loong Choong Passant  
53 Douglas Chung Passnt  
54 Bern Collaço Partygast  
55 Steve Conway Banker; Partygänger  
56 Chris Cowlin Fleisch-Spekulant  
57 Andrew Crayford Soho Person  
58 Ellis Crewe-Candy Passant  
59 Eva Dagoo Soho Party Girl  
60 Leigh Dent Fahrer  
61 Joanna Finata Touristin  
62 Grace Meurisse Francis Slovakerin  
63 Ignacio Guirado Partygast  
64 Lee Nicholas Harris Fleischmarkt-Manager  
65 Shane Hart Händler auf Fleischmarkt  
66 Matthew David Hearn Gast im Opernhaus  
67 Richard Herdman Chef vom Savoy  
68 Nick Horwood Gast in Gallerie  
69 Leonard C. Jones Clark  
70 Andy Joy geschupster Kellner  
71 Chris Kent-Ledger partyveranstalter  
72 Martin John King Passant  
73 Chonradee Kulthap Fischfiletierer  
74 Jonathan Chun Bong Li Tonys Schläger  
75 Jim Liu Chinatown bartender  
76 Darren Luckin Schlläger  
77 Darren Lynch Rife  
78 Martyn Mayger Cafébesucher  
79 Matthew David McCarthy Fleisch-Spekulant  
80 Shaun O'Sullivan Chefkellner  
81 Martin Poole Autofahrer  
82 Guglielmo Richards Gallerist  
83 Dennis Santucci Brazilian Kitchen Porter  
84 Santi Scinelli Spieler  
85 Mick Slaney Pförtner  
86 Nikky Smedley Wanda,  
87 Neil Alexander Smith Gast in Opernhaus  
88 Scott Stevenson Trucker  
89 Frank Stone City Banker  
90 Anthony Tan Fisch-Filletierer  
91 Senem Temiz Bankersfrau  
92 Kevin Tran Chef der Fisch-Filletierer  
93 Kevin Wenman Fleisch-Spekulant  
94 Andrew Yiallouros Chef  
Stuntmen
95 Michael Byrch   
96 James Embree
(Stathams stunt double)
  
97 Bradley Farmer
(als Brad Farmer)
  
98 David Garrick
(als Dave Garrick)
  
99 Daniel Naprous
(als Dan Naprous)
  
100 Brian Sonny Nichols
(als Sunny Nicoles)
  
101 Leonard Woodcock
(als Lenny Woodcock)
  
Ungenannte Stuntmen
102 Frank Bakker   
103 Jason Hunjan   
104 Erol Ismail   
105 Dave Judge   
106 Aaron Ly Cantonese  
107 Rory Mulroe   
108 Arran Topham   
109 Pablo Verdejo   
110 Marlow Warrington-Mattei italienischer Boss  
111 Steen Young   
nach oben
Stab
Musik
Dario Marianelli
Drehbuch
Steven Knight
Stunt-Koordinator
Tom Struthers, John Street (Kampfszenen)
Kamera
Chris Menges
Schnitt
Valerio Bonelli
Produktionsfirmen
Lionsgate, IM Global, Shoebox Films, Hummingbird Film Investments, Longhouse Media
Bauten
Stuart Kearns (supervising art director)
Regieassistent
Martin Harrison
Ton
John Casali (production sound mixer), Marco Dary (sound supervisor: Italien), Gary Dodkin (sound mixer: second unit), Ian Wilson (supervising sound editor)
Spezialeffekte
Mike Kelt (special effects supervisor)
Produzent
Stuart Ford (executive producer), Guy Heeley, Lou Karsen (Co-Produzent), Brian Kavanaugh-Jones (executive producer), Tracy Rector, Steven Squillante (co-executive producer), Andrew Warren (Co-Produzent), Paul Webster, Joe Wright (executive producer)
Regie
Steven Knight
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 378. mal aufgerufen.